Subscribe:

Labels

[Mandolin Rain] - Bruce Hornsby And The Range: Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
The song came and went like the times that we spent เสียงเพลงผ่านมาและก็ผ่านไปเช่นเวลาที่เราใช้มัน
Hiding out from the rain under the carnival tent หลบหลีกจากสายฝนภายใต้เต็นท์งานเทศกาล
I laughed and she'd smile, it would last for awhile ฉันหัวเราะและเธอก็ยิ้มเริงร่า มันคงจะเป็นช่วงเวลาขณะหนึ่ง
You don't know what you got till you lose it all again คุณไม่รู้คุณค่าในสิ่งที่คุณมีจนกว่าคุณจะสูญเสียมันทั้งหมดอีกครั้งหนึ่ง
:) (: :) (:
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake ฟังเสียงสายฝนที่ตกลงมาดังเช่นแมนโดลิน ฟังเสียงดนตรีจากทะเลสาบ
Listen to my heart break every time she runs away ฟังเสียงหัวใจของฉันที่แตกสลายเวลาที่เธอหนีจากไป
Listen to the banjo wind, sad song drifting low ฟังเสียงของสายลมดังเช่นเสียงแบนโจ, เพลงเศร้าที่แสนจะแผ่วเบา
Listen to the tears roll down my face as she turns to go ฟังเสียงน้ำตาของฉันไหลลงบนใบหน้าขณะที่เธอจากไป
:) (: :) (:
A cool evening dance listening to the bluegrass band การเริงระบำยามเย็นที่ร่าเริง ฟังเสียงจากวงดนตรีบลูแกรส
Takes the chill from the air till they play the last song รับเอาความเยือกเย็นจากอากาศจนกว่าพวกเขาจะเล่นถึงเพลงสุดท้าย
I'll do my time, oh keeping you off my mind มันจะเป็นเวลาของฉัน โอ้ ที่จะปลดปล่อยให้คุณออกไปจากใจฉัน
But there's moments that I find, I'm not feeling so strong แต่มีบางช่วงเวลานาที่ที่ฉันพบว่า ฉันช่างอ่อนแอเสียนี่กระไร
:) (: :) (:
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake ฟังเสียงสายฝนที่ตกลงมาดังเช่นแมนโดลิน ฟังเสียงดนตรีจากทะเลสาบ
Listen to my heart break every time she runs away ฟังเสียงหัวใจของฉันที่แตกสลายเวลาที่เธอหนีจากไป
Listen to the banjo wind, sad song drifting low ฟังเสียงของสายลมดังเช่นเสียงแบนโจ, เพลงเศร้าที่แสนจะแผ่วเบา
Listen to the tears roll down my face as she turns to go ฟังเสียงน้ำตาของฉันไหลลงบนใบหน้าขณะที่เธอจากไป
:) (: :) (:
Running down by the lake shore วิ่งไปตามริมชายฝั่งทะเลสาบ
She did love the sound of a summer storm หล่อนชื่นชอบเสียงของพายุฤดูร้อน
It played on the lake like a mandolin มันเล่นบททะเลสาบเช่นแมนโดลิน
Now it's washing her away once again, again บัดนี้มันได้พัดพาเธอออกไป พาหล่อนไปอีกครั้งหนึ่ง
:) (: :) (:
Whoa oh oh โอ้ โอ้ โอ้
Yeah, listen to ใช่ ฟังเสียงนั่น
Do, do, do ดู ดู้ ดู
:) (: :) (:
The boat's steaming in, I watch the side wheel spin เรือลำหนึ่งร่องลอยเข้ามา ฉันเฝ้าดูล้อที่หมุนอยู่ด้านข้าง
And I think about her when I hear that whistle blow และฉันคิดถึงเธอเมื่อได้ยินหวูดดังมา
I can't change my mind, oh I knew all the time ฉันไม่สามารถเปลี่ยนใจได้ โอ้ฉันรู้มันอยู่ตลอดเวลา
That she'd go, but that's a choice I made long ago ว่าเธอจะไป แต่มันเป็นทางเลือกที่ฉันตันสินใจนานมาแล้ว
:) (: :) (:
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake ฟังเสียงสายฝนที่ตกลงมาดังเช่นแมนโดลิน ฟังเสียงดนตรีจากทะเลสาบ
Listen to my heart break every time she runs away ฟังเสียงหัวใจของฉันที่แตกสลายเวลาที่เธอหนีจากไป
Listen to the banjo wind, sad song drifting low ฟังเสียงของสายลมดังเช่นเสียงแบนโจ, เพลงเศร้าที่แสนจะแผ่วเบา
Listen to the tears roll down my face as she turns to go, as she turns to go ฟังเสียงน้ำตาของฉันไหลลงบนใบหน้าขณะที่เธอจากไป
:) (: :) (:
Listen to the, listen to the mandolin rain ฟังเสียงนั่นสิ ฟังเสียงฝนเช่นเสียงของแมนโดลิน
Listen to the tears roll down my face as she turns to go ฟังเสียงน้ำตาของฉันไหลลงบนใบหน้าขณะที่เธอจากไป
Listen to the tears roll down my face as she turns to go ฟังเสียงน้ำตาของฉันไหลลงบนใบหน้าขณะที่เธอจากไป
Listen to the mandolin rain ฟังสิ ฟังเสียงฝนดั่งเช่นเสียงของแมนโดลิน



Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers