Subscribe:

Labels

[Wild Thoughts] - DJ Khaled Featuring Bryson Tiller & Rihanna | แปลเพลงสากล



ท่านอยากเก่งภาษาอังกฤษ เรียนด้วยตัวเอง แปลและฟังเพลงสากลได้ที่นี่ แปลเพลง [Wild Thoughts] ร้องโดย DJ Khaled Featuring Bryson Tiller & Rihanna; Lyric -

Lyric - English 
แปลเพลง
[Intro: DJ Khaled] [Intro: DJ Khaled]
Another one อีกเพลงหนึ่ง
We The Best music พวกเรา เพลงที่ดีที่สุด
DJ Khaled DJ Khaled
[Verse 1: Rihanna] [Verse 1: Rihanna]
I don't know if you could take it ฉันไม่รู้นะว่าคุณจะรับมันไหวหรือเปล่า
Know you wanna see me nakey, nakey, naked รู้ว่าคุณอยากจะเห็นฉันเปลือยเปล่า เปลือยกาย เปลือยเปล่า
I wanna be your baby, baby, baby ฉันอยากเป็นแฟนของคุณ ที่รัก
Spinning and it's wet just like it came from Maytag หมุนวนไปมานและเปียกโชกเหมือนมาจาก Maytag
White girl wasted on that brown liquor สาวผิวขาวดื่มเครื่องดื่มสีน้ำตาลจนเมามาย
When I get like this I can't be around you เมื่อฉันเป็นแบบนั้น ฉันอยู่ข้างคุณไม่ได้แน่ๆ
I'm too lit to dim down a notch ฉันเมาจนเกินกว่าที่จะทำอะไรไหว
'Cause I could name some thangs that I'm gon' do เพราะฉันอาจะตั้งชื่ออะไรบางอย่างที่ฉันกำลังทำ
[Chorus: Rihanna] [Chorus: Rihanna]
Wild, wild, wild แผลง แผลง แผลง
Wild, wild, wild thoughts บ้า บ้า ความคิดแบบบ้าๆ
Wild, wild, wild บ้า บ้า บ้า
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ สิ่งที่ฉันคิดมันเหมือนแบบไร้สติ
Wild, wild, wild เถื่อน เถื่อน เถื่อน
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ สิ่งที่ฉันคิดทั้งหมดมันออกจะพิกลๆ
[Interlude: DJ Khaled] [Interlude: DJ Khaled]
Let's go! ไปกันต่อเถอะ!
[Verse 2: Rihanna] [Verse 2: Rihanna]
I hope you know I'm for the takin' ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันมาเพื่อเอา
You know this cookie is for the baking (ugh) คุณก็น่าจะรู้ว่าคุกกี้นี้มันพร้อมอบแล้วนะ (เอื๊อก)
Kitty, kitty, baby give that thing some rest คิตตี้ คิตตี้ ที่รักให้สิ่งนั้นได้พักสักหน่อยเถอะ
'Cause you done beat it like the '68 Jets เพราะคุณทำมันแพ้ราบครบเหมือนคุณเป็นทีม '68 เจ็ตส์
Diamonds ain't nothing when I'm rockin' with ya เพชรไม่มีความหมายเลยเมื่อฉันเต้นร็อคกับคุณ
Diamonds ain't nothing when I'm shinin' with ya เพชรไร้ค่าไปเลยเมื่อฉันได้เล่นสนุกๆกับคุณ
Just keep it white and black as if I'm ya sista แค่ให้มันขาวและดำเหมือนฉันเป็นพี่สาวของคุณ
I'm too hip to hop around town out here with ya ฉันฮิบเกินกว่าที่จะกระโดดรอบเมืองกับคุณ
I know I get ฉันรู้ตัวฉันดี
[Chorus: Rihanna] [Chorus: Rihanna]
Wild, wild, wild เถื่อน เถื่อน เถื่อน
Wild, wild, wild thoughts บ้า บ้า ความคิดแบบบ้าๆ
Wild, wild, wild แผลง แผลง แผลง
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ สิ่งที่ฉันคิดมันเหมือนแบบไร้สติ
Wild, wild, wild บ้า บ้า บ้า
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ สิ่งที่ฉันคิดทั้งหมดมันออกจะพิกลๆ
[Verse 3: Bryson Tiller] [Verse 3: Bryson Tiller]
Ayy, I heard that pussy for the taking เอ้ย์ ฉันได้ยินว่าไอ้นั่นของคุณมาเพื่อให้จัดซักดอก
I heard it got these other niggas goin' crazy ฉันได้ยินมาว่ามันจะทำให้คนอื่นๆจะเป็นบ้า
Yeah I treat you like a lady, lady ใช่แล้ว ฉันปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นเลดี้ เลดี้
Fuck you 'til you're burned out, cremation เอากับคุณจนสลบไสล ลงโลงไปเลย
Make it cream, yeah, Wu-Tang ทำให้มันออกมาเป็นครีม, ใช่ๆ เหมือนเพลงของ Wu-Tang
Throw that ass back, bouquet โยกก้นของคุณมาข้างหลังสิ เจ้าช่อนั่น
Call me and I can get it juicy บอกฉันสิแล้วฉันจะทำให้มันชุ่มฉ่ำ
I can tell you're gone off the D'USSÉ ฉันบอกได้ว่าคุณกำลังเมาเหล้า D'USSÉ
Careful mama watch what you say ระวังนะแม่สาวน้อย ระวังคำพูดไว้ดีๆ
You talking to me like ya new bae คุณพูดกับฉันเหมือนเป็นแฟนใหม่ของคุณ
Girl, talking like you tryna do things สาวน้อย พูดกับฉันเหมือนคุณลองพยายามอยู่
Now that pipe got her running like she Usain, baby ตอนนี้ท่อไปป์ของฉันทำให้เป็นเหมือน Usain ไปเลย, ที่รัก
You made me drown in it, touche, baby คุณทำให้ฉันจมลงในนั้น รสสัมผัส ที่รัก
I'm carrying that water, Bobby Boucher, baby ฉันจัดการน้ำนั่นเหมือฉันเป็น Bobby Boucher เลยที่รัก
You know I'ma slaughter like I'm Jason คุณรู้ว่าฉันเป็นนักฆ่าเหมือนๆกับ Jason
Bust it, why you got it on safety? ลั่นไกเลย คุณจะล็อกมันไว้ทำไม?
White girl wasted on brown liquor สาวผิวขาวเมามายเพราะเครื่องดื่มสีน้ำตาลจนไร้สติ
I probably shouldn't be around you ถ้าฉันเป็นแบบนั้นล่ะก็ ฉันอยู่ไกล้ๆคุณไม่ได้แน่ๆ
'Cause you get wild, wild, wild เพราะว่าช่างโลดโผนโจนทะยานเสียนี่กระไร
You looking like there's nothing that you won't do ดูเหมือนว่าคุณจะทำอะไรได้ทุกอย่าง
Ayy, girl that's when I told you เอย์, สายน้อยนี่แหละที่ฉันบอกคุณ
[Chorus: Rihanna] [Chorus: Rihanna]
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ สิ่งที่ฉันคิดมันเหมือนแบบไร้สติ
Wild, wild, wild เถื่อน เถื่อน เถื่อน
Wild, wild, wild thoughts บ้า บ้า ความคิดแบบบ้าๆ
Wild, wild, wild บ้า บ้า บ้า
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ สิ่งที่ฉันคิดมันเหมือนแบบไร้สติ
Wild, wild, wild บ้า บ้า บ้า
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันคิดอะไรๆที่มันออกจะพิกลๆ
[Outro: DJ Khaled & Rihanna] [Outro: DJ Khaled & Rihanna]
DJ Khaled! DJ Khaled!
Wild, wild, wild เถื่อน เถื่อน เถื่อน
Wild, wild, wild บ้า บ้า บ้า
When I'm with you, all I get is wild thoughts เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันคิดอะไรๆที่มันออกจะพิกลๆ


Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง

ดูเพลงอื่นเพิ่มเติม:

Google+ Followers