[A Groovy Kind Of Love] - Phil Collins; Lyric, Video and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง

ช่วงคำถาม "About Song!"

Do you know who sings this song "Do You Want To Build A Snow Man?"?
รู้ไหมว่าใครร้องเพลงเช่นว่าด้านบน 

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
When I'm feeling blue, all I have to do	เมื่อฉันรู้สึกเหงา สิ่งที่ฉันต้องทำคือ
Is take a look at you, then I'm not so blue	มองไปที่คุณ แล้วฉันจะหายเปล่าเปลี่ยว
When you're close to me, I can feel your heart beat	เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน ฉันรู้สึกได้ถึงการเต้นหัวใจคุณ
I can hear you breathing near my ear	ฉันได้ยินเสียงลมหายใจคุณที่ข้างหูฉัน
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love	คุณว่าไหมที่รัก เรามีความรักที่แสนจะภิรมย์
Anytime you want to you can turn me onto	เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน บอกฉันได้ตลอดเวลา
Anything you want to, anytime at all	สิ่งใดที่คุณต้องการ ทุกคราไป
When I kiss your lips, ooh I start to shiver	เมื่อฉันจุมพิตริมฝีปากคุณ โอ ฉันเริ่มสั่นเทา
Can't control the quivering inside	ยากที่จะควบคุมอาการสั่นเทาภายในได้
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love, oh	คุณว่าไหมที่รัก เรามีความรักอย่างแแรงกล้า
When I'm feeling blue, all I have to do	คราใดที่ฉันรู้สึกเหงา สิ่งที่ฉันต้องทำคือ
Is take a look at you, then I'm not so blue	จ้องมองไปที่คุณแล้วฉันจะรู้สึกคลายมันลง
When I'm in your arms, nothing seems to matter	เมื่อฉันอยู่ในอ้อมกอดคุณ ไม่มีอะไรอื่นมีความหมายต่อฉัน
My whole world could shatter, I don't care	แม้โลกของฉันจะแตกสลาย ฉันก็ไม่แคร์
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love	คุณเห็นด้วยไหม ที่รัก ความรักสองเราช่างแสนงดงาม
We got a groovy kind of love	เรามีความรักที่แสนจะภิรมย์
We got a groovy kind of love, oh	เรามีรักที่แสนจะภิรมย์ โอ
We got a groovy kind of love	เรามีความรักที่แสนจะแรงกล้า

ช่วงเฉลย "About Song!"

 a. Kristen Bell
 b. Mila Kunis
 c. Idina Menzel

 Answer: a. Wow! You know this song before? 

Click! Do You Want To Build A Snow Man? song.

ดูเพิ่ม Click 👉 : Learn English daily used sentences
ดูเพิ่ม Click 👉 : ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรม

If you really want to know the translation in Thai of any lyric, please feel free to let me know.

Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง


I've known, then I've grown.


If you like, please share.


Click to see more other songs:

• [Nothing's Gonna Change My Love For You] - Glenn Medeiros; Lyric, Video, and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง
• [Baby Can I Hold You] - Tracy Chapman; Lyric, Video, and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพล
• [When It's Love] - Van Halen; Lyric, Video, and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง