Subscribe:

Labels

[A Groovy Kind Of Love] - Phil Collins; Lyric, Video and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
When I'm feeling blue, all I have to do
เมื่อใดที่ฉันรู้สึกเหงาเปล่าเปลี่ยว สิ่งที่ฉันต้องทำคือ
Is take a look at you, then I'm not so blue
มองไปที่คุณแล้วมันก็จะรู้สึกดีขึ้นเอง
When you're close to me, I can feel your heart beat
เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน ฉันรับรู้ได้ถึงจังหวะเต้นหัวใจคุณ
I can hear you breathing near my ear
ฉันได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love
คุณว่าไหมที่รัก เรามีความรักที่แสนจะภิรมย์
XX
XX
Anytime you want to you can turn me onto
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน บอกฉันได้ตลอดเวลา
Anything you want to, anytime at all
สิ่งใดที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นคราไหนๆ
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
เมื่อฉันจุมพิตริมฝีปากคุณ โอ ฉันเริ่มสั่นเทา
Can't control the quivering inside
ยากที่จะควบคุมอาการนั้นได้
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love, oh
คุณว่าไหมที่รัก เรามีความรักที่น่าดึงดูดใจ
XX
XX
When I'm feeling blue, all I have to do
คราใดที่ฉันรู้สึกเหงา สิ่งที่ฉันต้องทำคือ
Is take a look at you, then I'm not so blue
จ้องมองคุณแล้วฉันจะรู้สึกคลายมันลงไป
When I'm in your arms, nothing seems to matter
เมื่อฉันอยู่ในอ้อมกอดคุณ ไม่มีอะไรอื่นมีความหมายต่อฉันอีกแล้ว
My whole world could shatter, I don't care
แม้โลกใบนี้จะแตกสลาย ฉันก็ไม่แคร์
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love
คุณว่าไหม ที่รัก ความรักสองเราช่างแสนงดงาม
We got a groovy kind of love
เรามีความรักที่แสนจะภิรมย์
We got a groovy kind of love, oh
รักของเราที่แสนจะภิรมย์ โอ
We got a groovy kind of love
ความรักที่แสนจะภิรมย์

Translated by:
Michael Leng



Click to see more another songs:

2 comments:

Anonymous said...

Phil Collins!?!? Al...Phil Collins, yeap, I do like his songs. Especially about love songs, when I see the lyrics line-by-line, I can feel how dept its meaning are...

I can't say more, just I love it.

Thanks anyway for your posting.

Anonymous said...

ตอนผมอายุ 20 กว่าปี เพลงนี้เปิดกันตาม lobby โรงแรมหลายๆแห่ง โดยเฉพาะย่านถนนสุรวงศ์ ผมชอบทำนองเพลงนะ ยิ่งมาดูความหมายด้วยแล้วทำให้เข้าใจบทเพลงมากขึ้นอีกด้วย

ขอบคุณครับ

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers