Subscribe:

Labels

[Me Without You] Jennifer Nettles (Artist) Lyric & Video plus Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
A little kiss of freedom,  จุมพิตเล็ก ๆแห่งเสรีภาพ
I've forgotten how that tasted.  ฉันลืมมันไปแล้วว่ามีรสชาดอย่างไร
A little room for breathing,  ในห้องเล็ก ๆ คับแคบพอเป็นที่สำหรับหายใจ
then you're on your way.  ซึ่งคุณอยู่ตามวิถีทางของคุณ
There's a million little reasons  มีเหตุเล็กๆน้อยๆนับล้านเหตุผล
for this smile on my face. 
Without those tears in my eyes  โดยปราศจากน้ำตาจากตาของฉันแล้วหล่ะก็
I bet you'd hardly recognize me. ฉันเดิมพันที่ได้เลยว่าคุณแทบจะจำฉันไม่ฉัน
** **
Without you, well you left the cage door open  ปราศจากคุณ คุณปล่อยกรงประตูเปิดทิ้งไว้
and your pretty bird just flew.  และแล้วนกที่สวยงามของคุณก็บินจากไป
And I never knew, that I could fly so high  และฉันไม่เคยรู้หรอกว่าฉันจะสามารถบินได้สูงมากเท่าไร
and the sky could be this blue.  และท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้าอย่างนี้
I can't believe it's real,  ฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นจริง
so this is how it feels, ดังนั้นนี่คือสิ่งที่มันรู้สึกว่า
me without you. ฉันไม่มีคุณแล้ว
** **
Now I wake up early,  ตอนนี้ฉันตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนๆ
whole world feels new.  รู้สึกได้ว่าโลกทั้งโลกนี้มันใหม่
Seems so strange to ask myself  ดูเหมือนว่ามันช่างแปลกจนฉันถามตัวเองว่า
what do I want to do.  ฉันต้องการจะทำอะไรกัน
Now I don't know this road I'm on  ขณะนี้ฉันไม่ทราบว่าฉันอยู่บนถนนเส้นใด
or where it's leading to, และมันนำไปสู่ที่ไหนกัน​​,
but I know I'm gonna be alright.  แต่ฉันก็รู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
The more I see, the more I like me. ยิ่งฉันได้เห็นสิ่งต่างๆมากขึ้นเท่าใดมันทำให้ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเท่านั้น
** **
Without you, well you left the cage door open  ปราศจากคุณ คุณปล่อยกรงประตูเปิดทิ้งไว้
and your pretty bird just flew.  และแล้วนกที่สวยงามของคุณก็บินจากไป
And I never knew that I could fly so high  และฉันไม่เคยรู้หรอกว่าฉันจะสามารถบินได้สูงมากเท่าไร
or the sky could be this blue.  และท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้าอย่างนี้
I can't believe it's real,  ฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นจริง
so this is how it feels,  ดังนั้นนี่คือสิ่งที่มันรู้สึกว่า
me without you. ฉันไม่มีคุณแล้ว
** **
Oh you had me believing I didn't have the strength for leaving.  โอ้ คุณคงคิดว่าฉันเข้มแข็งพอที่จะจากคุณไป
But any fool can see I'm better off, just look at me. แต่ว่ากระทั่งคนโง่ ๆ ยังสามารถยังมองออกว่าฉันจะไปได้ในที่ๆดีกว่าเดิม จับตาดูฉันไว้ให้ดีก็แล้วกัน
** **
Without you, well you left the cage door open  ปราศจากคุณ คุณปล่อยกรงประตูเปิดทิ้งไว้
and your pretty bird just flew.  และแล้วนกที่สวยงามของคุณก็บินจากไป
And I never knew that I could fly so high  และฉันไม่เคยรู้หรอกว่าฉันจะสามารถบินได้สูงมากเท่าไร
and the sky could be this blue.  และท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้าอย่างนี้
I can't believe it's real,  ฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นจริง
so this is how it feels.  ดังนั้นนี่คือสิ่งที่มันรู้สึก
I can't believe it's real, oh,  ฉันไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นจริง
so this is how it feels,  ดังนั้นนี่คือสิ่งที่มันรู้สึกว่า
me without you, me without you. ฉันไม่มีคุณ ฉันไร้ซึ่งคุณ



Click to see more songs:

Would you like to see my another blogs?:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers