[The Wall] Bruce Springsteen - Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
Cigarettes and a bottle of beer	บุหรี่และขวดเบียร์
This poem I wrote for you	บทกวีนี้ที่ฉันเขียนขึ้นเพื่อคุณ
This black stone and these hard tears	หินสีดำนี้และน้ำตาของความเสียใจ
Are all I've got left now of you	สิ่งทั้งหมดที่ฉันมีตอนนี้ที่มันขาดไปคือคุณ
I remember you in your Marine uniform laughing	ฉันยังจำได้ครั้งที่คุณหัวเราะอยู่ในชุดเครื่องแบบนาวิกโยธิน
Laughing that you're shipping out probably	หัวเราะราวว่าคุณกำลังออกสู่ทะเลประมาณนั้น
I read Robert McNamara says he's sorry	ฉันอ่านคำที่โรเบิร์ต แมกนามารา กล่าวไว้ว่า เขาเสียใจ
||	||
You and your boots and black t-shirt	คุณ รองเท้าของคุณพร้อมเสื้อยืดสีดำ
Ah Billy you looked so bad	อา..บิลลี่ คุณดูไม่ค่อยดีเลยนะ
Ya, you and your rock and roll band	ใช่แล้ว คุณและวงดนตรีร็อกแอนด์โรลของคุณ
Was the best thing this shit town ever had	เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในเมืองนี้ที่เคยมีมา
Now the man who put you here	ตอนนี้ คนที่ทำให้คุณมาอยู่ที่นี่
He feeds his family in rich dining halls	เขาพาครอบครัวของเขาไปทานอาหารอย่างหรูหราในห้องโถง
And apology and forgiveness have no place here at all	และคำขอโทษและการให้อภัยมันไม่มีในสถานแห่งนี้
At the wall	ที่ผนังกำแพง
||	||
I'm sorry I missed you last year	ฉันขอโทษที่ฉันพลาดกับคุณเมื่อปีที่ผ่านมา
I couldn't find no one to drive me	เผอิญฉันหาคนขับรถไปส่งฉันไม่ได้
If your eyes could cut through that black stone	หากว่าสายตาของคุณสามารถมองตัดผ่านหินสีดำนั่นได้
Tell me would they recognize me?	ช่วยบอกฉันด้วยนะ เผื่อว่าพวกเขาจะจำฉันได้
For the living, time must be served	ในการใช้ชีวิต มันต้องใช้เวลา
Life goes on	เพราะชีวิตคือการดำเนินไป
Cigarettes and a bottle of beer	บุหรี่และขวดเบียร์
Skin on black stone	บทกวีนี้ที่ฉันเขียนขึ้นเพื่อคุณ
||	||
High School pictures, paper flowers	ภาพของโรงเรียนมัธยม ดอกไม้กระดาษ
Ribbon, red as the blood	ริบบิ้นสีแดงดั่งเลือด
Ya, as the blood you spilled	ใช่แล้ว ดั่งเลือดคุณที่หกรั่วไหล
In the Central Highlands mud	อยู่ในโคลนของเมือง เซนทรัล ไฮแลนด์ส
Now the limousines rush down Pennsylvania Boulevard	ณ ขณะนี้ ได้มีรถลีมูซีนวิ่งมายัง ซิลเวเนีย บูเลอวาร์ด
As the rain falls	ในขณะที่ฝนตกอยู่
And apology and forgiveness have no place here at all	และคำขอโทษและการให้อภัยมันไม่มีในสถานแห่งนี้

Click to see more songs:

1. [The Ghost of Tom Joad] Bruce Springsteen - Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลงแปลเพลง
2. [Hunter of Invisible Game] Bruce Springsteen - Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลงแปลเพลง
3. [This Is Your Sword] Bruce Springsteen Video + Lyric + Thai Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง
4. [Frankie Fell In Love] Bruce Springsteen Lyrics & Videos with Thai Meaning เนื้อเพลง+แปลเพลง