Labels

[Falling] Jennifer Nettles Lyric & Video with Thai Meaning (Translation) เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
I stood out on the road ฉันยืนอยู่บนถนน
and I watched as you were leaving. มองดูคุณขณะที่กำลังจะจากไป
The leaves were dancing oranges and reds มันเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงมีทั้งสีส้มและสีแดง
and they circled all around me like confetti on fire. ปลิวไปมารอบ ๆ ตัวฉันเหมือนลูกปาบนกองไฟ
They were nothing when compared to the burning in my head. มันไม่มีความหมายอะไรเมื่อเทียบกับการเผาไหม้ในหัวของฉัน
** **
I was lost, I was gone, ฉันหลง ฉันวกวนสับสน
I was falling for you. ฉันตกหลุมของคุณ
** **
That summer came and went. ฤดูร้อนได้ผ่านมาและจากไป
You were working for my family, คุณได้ช่วยงานครอบครัวของฉัน
one more job and then your classes would begin. ยังมีอีกหนึ่งงานก่อนห้องเรียนของคุณจะเริ่ม
And you promised we'd be quiet, คุณสัญญาว่าเราจะหยุดมัน
and we hid behind the garden. เราซ่อนอยู่ที่ด้านหลังของสวน
I walked out more than a woman than I walked in. ฉันเดินออกมากับผู้หญิงที่ไม่ใช่คนที่เดินเข้าไปด้วยกัน
** **
And I was lost, I was gone, ฉันหลง ฉันวนเวียนว้าวุ่น
I was falling. ฉันตกหลุมของคุณ
I was lost, I was gone, ฉันหลง ฉันสับสน
I was falling for you. ฉันตกหลุมของคุณ
** **
I went down to the church, ฉันเดินตรงไปที่โบส์
I offered my confession. ฉันกล่าวคำสารภาพ
I swore I'd never do it again, สาบานว่าฉันจะไม่มีทางทำแบบนั้นอีก
I swore I learned my lesson. สาบานว่าฉันได้รับบทเรียนเพียงพอแล้ว
Oh, but every year when the leaves appear โอ้ แต่ทุกปีเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน
your memory comes sweet and clear. ความทรงจำที่เกี่ยวกับคุณที่หวานใสบริสุทธิ์
I never will forget you ฉันจะไม่มีวันลืมคุณได้
and I never did regret you. และฉันจะไม่ทำให้คุณต้องเสียใจ
** **
I was lost, I was gone, I was falling. ฉันหลง ฉันวกวน ฉันตกหลุม
I was lost, I was gone, I was falling. ฉันหลง ฉันวกวนสับสน ฉันกำลังตกหลุม
** **
I stood out on the road and I watched as you were leaving. ฉันยืนอยู่บนถนน มองดูขณะที่คุณกำลังจะจากไป
The leaves were dancing oranges and reds. มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงพอดีซึ่งมีทั้งสีส้มและแดง



Click to see more songs:

Would you like to see my another blogs?:
Labels:

Comments

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.