Subscribe:

Labels

[Shattered Dreams] - Johnny Hates Jazz; Lyric, Video and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง



Song Title(ชื่อเพลง):

"Shattered Dreams"

Artist(ศิลปิน):Johnny Hates Jazz

Released Dated(วันปล่อยเพลง): 24 March 1987 (UK) / 16 March 1988 (US)

Genres(แนวเพลง):  Sophisti-pop

Song meaning(ความหมายเพลง):

add

add coment

add piece of lyrics

add personal coment

add personal comment

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
So much for your promises สัญญิงสัญญาของคุณมากมาย
They died the day you let me go มันจบลงแล้วตั้งแต่วันที่คุณให้ฉันไป
Caught up in a web of lies เหมือนติดกับอยู่ในใยแห่งการโกหก
But it was just too late to know แต่กว่าจะรู้มันก็สายเกินไป
I thought it was you ฉันคิดว่ามันเป็นคุณนั่นแหละ
Who would stand by my side ที่จะยืนอยู่เคียงข้างฉัน
XX XX
And now you've given me, given me บัดนี้คุณได้มอบให้ฉัน ให้กับฉัน
Nothing but shattered dreams, shattered dreams ไม่มีอะไรเลย นอกจากความฝันที่แตกสลาย ฝันที่สลาย
Feel like I could run away, run away รู้สึกเหมือนฉันสามารถวิ่งออกไป วิ่งหนีไป
From this empty heart จากหัวใจที่ว่างเปล่านี้
XX XX
You said you'd die for me คุณเคยบอกว่า คุณยอมตายเพื่อฉันได้
XX XX
Woke up to reality เมื่อตื่นขึ้นมาและพบกับความเป็นจริง
And found the future not so bright ว่าอนาคตมันไม่ได้สดใสดังฝัน
I dreamt the impossible ฉันฝันในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
That maybe things could work out right ซึ่งมันอาจจะเป็นสิ่งที่ได้ผล
I thought it was you ฉันคิดว่าคุณคือคนที่ใช่
Who would do me no wrong ที่จะไม่ทำสิ่งผิดๆต่อฉัน
XX XX
And now you've given me, given me บัดนี้คุณได้มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน
Nothing but shattered dreams, shattered dreams ไม่มีอะไรเลย นอกจากความฝันที่แตกสลาย ฝันที่สลาย
Feel like I could run away, run away รู้สึกเหมือนฉันสามารถที่จะวิ่งออกไป วิ่งหนีไป
From this empty heart จากหัวใจที่ว่างเปล่านี้
XX XX
You've given me, given me คุณได้มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน
Nothing but shattered dreams, shattered dreams ไม่มีอะไร นอกจากความฝันที่แตกสลาย ฝันที่สลาย
Feel like I could run away, run away รู้สึกเหมือนฉันสามารถที่จะวิ่งออกไป วิ่งหนีไป
From this empty heart จากหัวใจที่ว่างเปล่านี้
XX XX
From this empty heart จากหัวใจที่ว่างเปล่านี้
XX XX
I thought it was you ฉันคิดว่าคุณนั่นแหล่ะ
Who said you'd die for love ที่บอกว่าสละชีวิตได้สำหรับความรัก
XX XX
And now you've given me, given me บัดนี้คุณได้มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน
Nothing but shattered dreams, shattered dreams ไม่มีอะไร นอกจากความฝันที่แตกสลาย ฝันที่สลาย
Feel like I could run away, run away รู้สึกเหมือนฉันสามารถที่จะวิ่งออกไป วิ่งหนีไป
From this empty heart จากหัวใจที่ว่างเปล่านี้
XX XX
You've given me, given me บัดนี้คุณได้มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน
Nothing but shattered dreams, shattered dreams ไม่มีอะไร นอกจากความฝันที่แตกสลาย ฝันที่สลาย
Feel like I could run away, run away รู้สึกเหมือนฉันสามารถที่จะวิ่งออกไป วิ่งหนีไป
From this empty heart จากหัวใจที่ว่างเปล่านี้
XX XX
Oh, no, no, no โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
You said you'd die for me คุณบอกว่าคุณยอมที่จะตายแทนฉันได้
XX XX
Oh, for โอ้ เพื่อ
Die for me ตายเพื่อฉัน
XX XX
So much for your promises มากมายเหลือเกิน สัญญาของคุณน่ะ
XX XX
So much for your promises สัญญิงสัญญามากมายของคุณ



Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers