Subscribe:

Labels

[Hopeless Wanderer] by Mumford & Sons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
You heard my voice I came out of the woods by choice คุณได้ยินเสียงของฉันร้องออกมาจากป่า
Shelter also gave their shade ร่มไม้ยังคงให้ร่มเงาอยู่
But in the dark I have no name แต่แทบไม่มีใครู้จักฉันในที่มืด
<> <>
So leave that click in my head ดังนั้นช่วยคลิกในหัวของฉันหน่อยเถอะ
And I will remember the words that you said และฉันจะจดจำคำที่คุณพูด
Left a clouded mind and a heavy heart ปล่อยจิตที่ดั่งก้อนเมฆและหัวใจที่หนักอึ้ง
But I was sure we could see a new start แต่ฉันแน่ใจว่าเราจะได้เห็นการเริ่มต้นใหม่
<> <>
So when your hope's on fire ดังนั้นเมื่อความหวังของคุณลุกเป็นกองไฟ
But you know your desire แต่คุณรู้ว่าความต้องการของคุณคืออะไร
Don't hold a glass over the flame อย่าเอากระไว้เหนือบนเปลวไฟ
Don't let your heart grow cold อย่าปล่อยความเย็นชาเกิดขึ้นในหัวใจคุณ
I will call you by name ฉันจะร้องเรียกหาชื่อของคุณ
I will share your road ฉันจะใช้เส้นทางร่วมกับคุณ
<> <>
But hold me fast, Hold me fast แต่รั้งฉันไว้เร็วๆ รั้งฉันไว้
'Cause I'm a hopeless wanderer เพราะว่าฉันเป็นคนจรจัดที่สิ้นหวัง
And hold me fast, Hold me fast แต่รั้งฉันไว้เร็วๆ รั้งฉันไว้
'Cause I'm a hopeless wanderer เพราะว่าฉันเป็นคนจรจัดที่สิ้นหวัง
<> <>
I wrestled long with my youth ฉันปลุกปล้ำมายาวนานในเยาวัย
We tried so hard to live in the truth เราพยายามอย่างหนักที่จะอยู่ในความจริง
But do not tell me all is fine แต่มันไม่ได้สุขสบายเอาเสียเลย
When I lose my head, I lose my spine เมื่อฉันสูญเสียสติความตริตรองไป มันเหมือนฉันไร้ซึ่งเรี่ยวแรง
<> <>
So leave that click in my head ดังนั้นช่วยคลิกในหัวของฉันหน่อยเถอะ
And I won't remember the words that you said และฉันจะจดจำคำที่คุณพูด
You brought me out from the cold คุณได้พาฉันออกจากความหนาวเย็น
Now, how I long, how I long to grow old ตอนนี้ ฉันจะอยู่ยืนยาว ยาวนานจวบจนเฒ่าชรา
<> <>
So when your hope's on fire ดังนั้นเมื่อความหวังของคุณลุกเป็นกองไฟ
But you know your desire แต่คุณรู้ว่าความต้องการของคุณคืออะไร
Don't hold a glass over the flame อย่าเอากระไว้เหนือบนเปลวไฟ
Don't let your heart grow cold อย่าปล่อยความเย็นชาเกิดขึ้นในหัวใจคุณ
I will call you by name ฉันจะร้องเรียกหาชื่อของคุณ
I will share your road ฉันจะใช้เส้นทางร่วมกับคุณ
<> <>
But hold me fast, Hold me fast แต่รั้งฉันไว้เร็วๆ รั้งฉันไว้
'Cause I'm a hopeless wanderer เพราะว่าฉันเป็นคนจรจัดที่สิ้นหวัง
And hold me fast, Hold me fast แต่รั้งฉันไว้เร็วๆ รั้งฉันไว้
'Cause I'm a hopeless wanderer เพราะว่าฉันเป็นคนจรจัดที่สิ้นหวัง
I will learn, I will learn to love the skies I'm under ฉันจะเรียนรู้ ฉันจะเรียนรู้ที่จะรักท้องฟ้าที่อยู่เหนือฉันนี้
I will learn, I will learn to love the skies I'm under ฉันจะเรียนรู้ ฉันจะเรียนรู้ที่จะรักท้องฟ้าที่อยู่เหนือฉันนี้
The skies I'm under ท้องฟ้าที่อยู่เหนือฉัน

Translated by:
Michael Leng



Click to see more another songs:
Share to your friend:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers