Subscribe:

Labels

[Let It Go] Idina Menzel Song Lyric + Video with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
The snow glows white on the mountain tonight ค่ำคืนที่ภูเขาปลกคลุมด้วยหิมะจนขาวโพลน
Not a footprint to be seen ไม่หลงเหลือแม้รอยเท้าให้แลเห็น
A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen ฉันเป็นดั่งราชินีอาณาจักรของแห่งความเหงา
The wind is howling like this swirling storm inside สายลมเหมือนดั่งพายุหมุนอยู่ภายในกายฉัน
Couldn't keep it in; Heaven knows I tried ไม่สามารถเก็บมันไว้ได้; สวรรค์คงหยั่งรู้ในความพยายาม
<> <>
Don't let them in, don't let them see อย่าให้พวกเขาเข้ามา อย่าให้พวกเขาเห็น
Be the good girl you always have to be จงเป็นเด็กสาวที่แสนดีอย่างที่เธอเป็น
Conceal, don't feel, don't let them know ปกปิดมันไว้ อย่าแสดงอาการใดๆ อย่าให้พวกเขารู้
Well now they know แต่ตอนนี้ พวกเขารู้ก็รู้จนได้
<> <>
Let it go, let it go ปล่อยมันไป ช่างมันเถ่อะ
Can't hold it back any more ฉุดรั้งมันไว้ไม่ได้อีกแล้ว
Let it go, let it go ปล่อยมันไป ตามยถากรรม
Turn away and slam the door หันหลังให้มันและปิดประตูนั่นซะ
I don't care what they're going to say ฉันไม่สนใจต่อสิ่งที่พวกเขาโจษจัน
Let the storm rage on ปล่อยให้พายุขึ้งโกรธไป
the cold never bothered me anyway ความหนาวเย็นทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
<> <>
It's funny how some distance มันช่างตลกเมื่อเวลามันผ่านพ้นไป
Makes everything seem small มันเหมือนกับปัญหาที่ผ่านมามันช่างขี้ปะติ๋ว
And the fears that once controlled me และความกลัวที่เคยครอบงำฉัน
Can't get to me at all ไม่สามารถทำอะไรฉันได้เลย
<> <>
It's time to see what I can do ถึงเวลาจะมาดูกันว่าฉันสามารถทำอะไรได้
To test the limits and break through เพื่อทดสอบขีดจำกัดและตีฝ่าไป
No right, no wrong, no rules for me, สำหรับฉันแล้ว มันไม่มีถูก ไม่มีผิด ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ
I'm free! ฉันเสรี!
<> <>
Let it go, let it go ปล่อยมันไป ช่างมันเถ่อะ
I am one with the wind and sky ฉันเป็นส่วนหนึ่งของสายลมและท้องฟ้า
Let it go, let it go ปล่อยมันไป ให้มันเป็นไป
You'll never see me cry คุณจะไม่มีวันเห็นฉันร้องไห้
Here I stand ฉันยืนอยู่ที่นี่
And here I'll stay และจะอยู่ที่ตรงนี้
Let the storm rage on ปล่อยให้พายุโกรธาไป
<> <>
My power flurries through the air into the ground อำนาจของฉันทรงพลังทั่วฟ้าจรดดิน
My soul is spiraling in frozen fractals all around จิตวิญญาณของฉันบิดเป็นรูปทรงเกลียว
And one thought crystallizes like an icy blast และทำให้คนต่างคิดว่าตกผลึกดังระเบิดน้ำแข็ง
I'm never going back, the past is in the past ฉันไม่มีวันจะหวนกลับ สิ่งผ่านมาก็จงผ่านไป
<> <>
Let it go, let it go ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป
And I'll rise like the break of dawn และฉันจะก้าวไปดั่งเช่นอาทิตย์รุ่งอรุณ
Let it go, let it go ช่างมันเถ่อะ ปล่อยมันไป
That perfect girl is gone หญิงสาวที่เพรียบพร้อมได้จากไปแล้ว
Here I stand ฉันยืนอยู่ที่นี่
In the light of day ท่ามกลางแสงสว่างของวัน
Let the storm rage on ปล่อยให้พายุเกี้ยวกราดไป
The cold never bothered me anyway ฉันไม่เคยสะทกสะท้านต่อความหนาวเย็น





Click to listen more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers