Subscribe:

Labels

[Hunter of Invisible Game] Bruce Springsteen - Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลงแปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
I hauled myself up out of a ditch ฉันถูลู่ถูกังตัวเองขึ้นมาจากคูน้ำ
I built me an ark out of gopher wood and pitch ต่อเรือที่ทำจากไม้หนูกูบเฟอร์
Sat down by the roadside and waited on the rain นั่งอยู่ข้างถนนและรอฝนให้ตกลงมา
Honey, I'm the hunter of invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าเกมที่มองไม่เห็น
** **
Well I woke last night to the heavy clicking and clack ฉันตื่นขึ้นเมื่อนี้เพราะเสียงดังกริ๊กแกร๊ก
And a scarecrow on fire along the railroad tracks และหุ่นไล่กาที่ไหม้ไฟล่องไปตามรางรถไฟ
There were empty cities and burning plains มีแต่เมืองที่ว่างเปล่าและซากเผาไหม้เป็นที่ราบเป็นหน้ากอง
Honey, I'm the hunter of invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าเกมที่มองไม่เห็น
** **
We all come up a little short and we go down hard เราทุกคนขึ้นข้างบนได้เพียงเล็กน้อยและเราลงไปอย่างยาก
These days I spend my time skipping through the dark วันนี้ฉันใช้เวลาที่จะกระโดดข้ามพ้นความมืด
Through the empires of dust I chant your name ผ่านอาณาจักรของธุลีที่ฉันสวดมนต์ชื่อของคุณ
Honey, I'm the hunter of invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าเกมที่มองไม่เห็น
** **
Through the bone yard we rattled and black smoke we rolled on ตลอดลานโครงกระดูก เราสูบควันสีดำจนเสียงรัวที่ม้วนขึ้นมา
Down into the valley where the beast has his throne เข้าไปยังหุบเขาที่สัตว์ร้ายครองบัลลังก์
I sing my song and I sharpen my blade ฉันร้องเพลงและลับมีด
Honey, I'm the hunter of invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าเกมที่มองไม่เห็น
** **
Strength is vanity and time is illusion พละกำลังเป็นสิ่งไร้สาระและเวลาเป็นแค่ภาพลวงตา
I feel you breathing, the rest is confusion ฉันรู้สึกได้ถึงลมหายใจคุณส่วนที่เหลือเป็นความสับสน
Your skin touches mine, what else to explain เมื่อผิวของคุณสัมผัสฉัน มีอีกหลายสิ่งที่ต้อการคำอธิบาย
Honey, I'm the hunter of invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าเกมที่มองไม่เห็น
** **
Now pray for yourself and that you may not fall ตอนนี้อธิษฐานเพื่อตัวคุณจะได้ไม่ตกลงไป
When the hour of deliverance comes on us all เมื่อเวลาแห่งการปลดปล่อยมาถึงพวกเรา
When high hope and faith and courage and trust เมื่อความหวังอันสูงสุด ความศรัทธา ความกล้าหาญและความไว้วางใจ
Can rise or vanish like dust and dust สามารถขึ้นหรือหายไปเช่นฝุ่นละออง
Now there's a kingdom of love waiting to be reclaimed ขณะนี้ อาณาจักรแห่งรักที่รอคอยการอ้างคืน
Honey, I'm the hunter of the invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าแห่งเกมที่มองไม่เห็น
Honey, I'm the hunter of the invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าของเกมที่มองไม่เห็น
Honey, I'm the hunter of the invisible game ที่รัก ฉันเป็นนักล่าเกมที่มองไม่เห็น


Translated by:
Michael Leng


Click to see more songs:
  1. [This Is Your Sword] Bruce Springsteen Video + Lyric + Thai Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง
  2. [Frankie Fell In Love] Bruce Springsteen Lyrics & Videos with Thai Meaning เนื้อเพลง+แปลเพลง
  3. [Heaven's Wall] Bruce Springsteen - Lyrics & Videos with the Meaning in Thai เนื้อเพลง แปลเพลง
  4. [Down In The Hole] Bruce Springsteen Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากลพร้อมแปล
  5. [Just Like Fire Would] Bruce Springsteen Lyric & Video with Thai Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง
  6. [American Skin 41 Shots] Bruce Springsteen Lyric & Video with Thai Translated Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง
  7. [High Hopes] Bruce Springsteen - Lyrics and Videos with Translation in Thai (เนื้อเพลงพร้อมแปล)
  8. [December] Sara Bareilles Videos & Lyrics plus Song Meaning in Thai แปลเพลงเนื้อเพลงสากล

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers