[Heaven's Wall] - Bruce Springsteen - Lyrics, Download & Videos with the Meaning in Thai เนื้อเพลง แปลเพลง

Song Title(ชื่อเพลง):

"Heaven's Wall"

Artist(ศิลปิน): Bruce Springsteen

ช่วงคำถาม "About Song!"

Do you know who sings this song "Eternal Flame"?

เพื่อนๆรู้ไหมใครร้องเพลงดังคำถามด้านบนนี้ (ดูเฉลยด้านท้าย) 

Released Dated(วันปล่อยเพลง): 2014
Genres(แนวเพลง): Rock
Song meaning(ความหมายเพลง): เป็นลักษณะกล่าวสรรเสริญพระเจ้า

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
One, two, three, four (Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	หนึ่ง สอง สาม สี่ (ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
**	**
There was a woman waiting at the well	มีหญิงคนหนึ่งรออยู่ที่บ่อน้ำ
Drawing water 'neath the desert sky blue	วาดภาพน้ำภายใต้ทะเลทรายสีฟ้า
She said, "It'll heal the blind, raise the dead, cure the sickness out of you"	เธอกล่าวว่า "มันจะช่วยรักษาคนตาบอด, ทำให้คนตายใด้รอด, รักษาโรคภัยไข้เจ็บให้ออกไปจากตัวคุณ"
Come on men of Gideon	มาเถิดผู้คนของ​​กิดเดียน
Come on men of Saul	มาเถิดผู้คนของซาอูล
Come on sons of Abraham	มาเถิดบุตรชายของอับราฮัม
We waiting outside heaven's wall	เรารออยู่ข้างนอกของกำแพงสวรรค์
**	**
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือขึ้น ยกมือคุณขึ้น
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น
And together we'll walk into Canaan land	เราจะเดินเข้าไปสู่ดินแดนแห่งคานาอันด้วยกัน
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือขึ้นสิ ยกมือคุณขึ้น
**	**
He saw a watcher at the city gates	เขาเห็นคนเฝ้าประตูที่ประตูทางเข้าเมือง
Jonah in the belly of the whale	โจนาห์ซึ่งอยู่ในท้องปลาวาฬ
He watched you walk your ragged mile	เขาเฝ้าดูคุณเดินทางเป็นไมล์ๆบนหนทางที่ขรุขระ
His mercy did not fail	ความเมตตาของพระองค์มิได้เพิกเฉย
**	**
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
And together we'll walk into Canaan land	เราจะเดินเข้าไปสู่ดินแดนแห่งคานาอันด้วยกัน
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
Hey!	เฮ้!
**	**
Li li-li li, li li-li li	ไล ไล-ไล ไล, ไล ไล-ไล ไล
(Li li-li li, li li-li li)	(ไล ไล-ไล ไล, ไล ไล-ไล ไล)
**	**
Whoa! Whoa!	ว้าว ! ว้าว !
**	**

Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือขึ้น ยกมือขึ้นสิ
And together we'll walk into Canaan land	เราจะเดินเข้าไปสู่ดินแดนแห่งคานาอันด้วยกัน
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น
	ยกมือขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือขึ้นไว้ ยกมือคุณขึ้น
And together we'll walk into Canaan land	เราจะเดินเข้าไปสู่ดินแดนแห่งคานาอันกัน
Raise your hand, raise your hand, raise your hand	ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น
**	**
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
And together we'll walk into Canaan land	เราจะเดินเข้าไปสู่ดินแดนแห่งคานาอันด้วยกัน
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)
And together we'll walk into Canaan land	เราจะเดินเข้าไปสู่ดินแดนแห่งคานาอันด้วยกัน
(Raise your hand, raise your hand, raise your hand)	(ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น ยกมือคุณขึ้น)

ช่วงเฉลย "About Song!"

 a. Bangles
 b. Cyndy Lauper
 c. The runaways

 Answer: a. Wow! You know this song before? 

Click! Eternal Flame song.

ดูเพิ่ม Click 👉 : Learn English daily used sentences
ดูเพิ่ม Click 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

Thanks for reading.

Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง



I've known, then I've grown.
If you like, please share.

Click to see more songs:

1. [Down In The Hole] Bruce Springsteen Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากลพร้อมแปล
2. [Just Like Fire Would] Bruce Springsteen Lyric & Video with Thai Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง
3. [American Skin 41 Shots] Bruce Springsteen Lyric & Video with Thai Translated Meaning เนื้อเพลง แปลเพลง