Subscribe:

Labels

Blutengel [Frozen Heart] - Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Stand alone in the world  โดดเดี่ยวเอกาอยู่บนโลกใบนี้
Spread her arms against the night  เธออ้าแขนออกไปต่อความมืด
Lose her faith in her heart  ความศรัทธาหมดจากหัวใจ
And in her mind  และในความคิดของเธอ
Cried out loud against the storm  แผดเสียงออกไปปะทะกับพายุกระหน่ำ
Her eyes looked like she was still born  ดวงตาของเธอเหมือนกับเธอเพิ่งเกิด
Flashes divide her heaven  แสงเฟลชแบ่งแยกสวรรค์ของเธอ
Like her frozen heart  ดังเช่นหัวใจที่แช่แข็งของเธอ
^^ ^^
Where she's come from years ago  เธอมาเมื่อหลายปีที่ผ่านมา
With all these caresses in her mind?  พร้อมกับการสัมผัสด้วยความรักในใจเธอ?
What the hell  นี่มันอะไรกันหนอ
Makes her lovely eyes so blind?  ที่ทำให้ดวงตาที่น่ารักของเธอมืดมนไป
Cried out loud against the time  แผดเสียงออกไปเพื่อต้านต่อเวลา
On her journey through this world  ระหว่างเดินทางไปในโลกใบนี้
She's so fragile  เธอช่างเปราะบาง
Like a flower in the wind  ดังเช่นดอกไม้ท่ามกลางสายลม
^^ ^^
At the end of the world  อวสานของโลกใบนี้
I wish she could find her love  ฉันปรารถนาให้เธอพบความรัก
And with him she should go back  กับชายที่เธอควรกลับไปหา
To paradise  บนสวรรค์
Thousand years and thousand nights  นับเวลาหลายพันปี
She couldn't believe in the light  ที่เธอไม่เชื่อในแสงสว่าง
But her frozen heart starts beating again แต่แล้วหัวใจที่แช่แข็งของเธอกลับมาเต้นใหม่อีกครั้ง
And hear the angels sing. และได้ฟังเพลงทูตสวรรค์
^^ ^^
For lo! the days are hastening on, โล! วันอันแสนเร่งรีบดำเนินต่อไป
By prophets seen of old, ตามที่ผู้วิเศษที่มองเห็นซึ่งอดีต
When with the ever-circling years ว่าเมื่อถึงยุคแห่งความอมตะ
Shall come the time foretold, เราจะสามารถเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้า
When the new heaven and earth shall own เมื่อสวรรค์ใหม่และโลกใบนี้จะถูกครอบครอง
The Prince of Peace, their King, โดยราชาแห่งสันติภาพ พระราชาของพวกเขา
And the whole world send back the song และชาวโลกจะได้ฟังเพลง
Which now the angels sing. ซึ่งขับร้องโดยทูตสวรรค์


Translated by:
Michael Leng

Click to see more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers