[It's Midnight] by Elvis Presley: Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

Song Title(ชื่อเพลง):

"It's Midnight"

Artist(ศิลปิน):Elvis Presley

Released Dated(วันปล่อยเพลง): October 1974

Genres(แนวเพลง): add

Song meaning(ความหมายเพลง):

add

add coment

add piece of lyrics

add personal coment

add personal comment

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
Maybe it's too late	บางทีมันอาจจะสายเกินไป
Sometimes even hate myself	และมีบางครั้งที่เกลียดตัวเอง
For loving you	ที่ไปหลงรักคุณ
xx	xx
Trying to be strong	พยายามที่จะเข้มแข็งขึ้น
Then night time comes along	แต่แล้วเมื่อเวลาค่ำคืนมาเยือน
And I start loving you, wanting you	ฉันก็เริ่มรักคุณ ต้องการคุณ
xx	xx
Where is all my self control?	ฉันไม่รู้แม้กระทั่งจะควบคุมตนเองได้อย่างไร
I'm burning way down in my soul	ฉันเผาจิตวิญญาณจนมอดไหม้
And needing you	และฉันขาดคุณไม่ได้
xx	xx
Wishing I could be the man I try to	ฉันปรารถนาที่จะเป็นคนอย่างที่ฉันพยายามจะเป็น
Hating me for wanting to be with you	เกลียดตัวฉันเองเหลือเกินที่ต้องการจะอยู่กับคุณ
Knowing you don't love me like you used to	รู้อยู่ว่าคุณไม่ได้รักฉันเหมือนที่คุณเคยเป็นในอดีต
But it's midnight, oh, and I miss you	แต่เมื่อถึงเวลเที่ยงคืนทีไร โอ้ ฉันคิดถึงคุณขึ้นมาทันที
xx	xx
It's getting late and I know	มันสายเกินไปแล้วฉันรู้ดี
That's when I am weak	นั่น เมื่อฉันอ่อนแอ
Funny how things have a way	ช่างตลกต่อสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ
Of looking so much brighter in the daylight	ซึ่งมองเห็นชัดในเวลากลางวัน
xx	xx
I hope to go to bed	ฉันกะว่าจะไปเข้านอน
And try to straighten out my head	และพยายามที่จะรวบรวมสติให้เป็นระบบระเบียบ
And just forget you	เพื่อที่จะพยายามลืมคุณให้ได้
Oh, but it's midnight and I miss you	โอ้ แต่เมื่อมันถึงตอนเที่ยงคืนและแล้วฉันก็คิดถึงคุณขึ้นมาอีก
xx	xx
It's getting late and I know	มันสายเกินแก้ไปซะแล้วฉันรู้ดี
That's when I am weak	และนั่นยามเมื่อฉันอ่อนแอ
Funny how things have a way	ช่างตลกต่อสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ
Of looking so much brighter in the daylight	ซึ่งมองเห็นชัดในเวลากลางวัน
xx	xx
I hope to go to bed	ฉันกะว่าจะไปเข้านอน
And try to straighten out my head	และพยายามที่จะทำรวบรวมสมองให้เป็นระเบียบ
And just forget you	เพื่อที่จะพยายามลืมคุณให้ได้
Oh, but it's midnight and I miss you	โอ้ แต่เมื่อมันถึงตอนเที่ยงคืนและแล้วฉันก็คิดถึงคุณขึ้นมาอีก
xx	xx
It's midnight and I miss you	เมื่อถึงเที่ยงคืนคราใดและฉันคิดถึงคุณขึ้นมาทันทีทันใด

ดูเพลงอื่นเพิ่มเติม:

Translated by:

Michael Leng

Click to see more another songs:

• [What A Wonderful World] by LOUIS ARMSTRONG Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [Hopeless Wanderer] by Mumford & Sons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [Whispers In The Dark] by Mumford & Sons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

Share to your friend: