Subscribe:

Labels

[Hero] - ENRIQUE IGLESIAS Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Let me be your hero ผมขอเป็นพระเอกของคุณนะ
๑๑ ๑๑
Would you dance มาเต้นรำกับผมเถอะ
If I asked you to dance? ถ้าผมขอเต้นด้วย
Would you run คุณจะวิ่งมั๊ย
And never look back? โดยไม่ต้องหันหลังกลับมามอง
Would you cry คุณจะร้องไห้มั๊ย
If you saw me crying? ถ้าเห็นผมร้องไห้
And would you save my soul, tonight? และคืนนี้คุณจะช่วยดูแลใจของผมไหม
๑๑ ๑๑
Would you tremble คุณจะสั่นไหวไหม
If I touched your lips? ถ้าผมสัมผัสริมฝีปากคุณ
Would you laugh? คุณจะหัวเราะมั๊ย
Oh please tell me this. โอ้ กรุณาช่วยบอกผมทีเถ่อะ
Now would you die ตอนนี้คุณจะสละชีวิต
For the one you loved? เพื่อคนที่คุณรักได้หรือเปล่า
Hold me in your arms, tonight. กอดผมไว้ในอ้อมแขนของคุณนะ ค่ำคืนนี้
๑๑ ๑๑
I can be your hero, baby. ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ ที่รัก
I can kiss away the pain. จุมพิตผมสามารถทำให้ความเจ็บปวดหายไปได้
I will stand by you forever. ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
You can take my breath away. คุณเอาลมหายใจผมไปได้เลย
๑๑ ๑๑
Would you swear คุณสาบานได้ไหมว่า
That you'll always be mine? คุณจะเป็นของผมตลอดไป
Or would you lie? หรือว่าคุณจะโกหก
Would you run and hide? หรือว่าคุณจะวิ่งหนีไปและหลบซ่อนตัว
Am I in too deep? ผมดำดิ่งลึกเกินไปแล้วใช่ไหม
Have I lost my mind? ผมได้เสียสติไปแล้วยังงั้นหรือ
I don't care... อย่างไรเสีย ผมก็ไม่แคร์หรอกนะ...
You're here tonight. เพราะว่ามีคุณอยู่ที่นี่ ค่ำคืนนี้ไง
๑๑ ๑๑
I can be your hero, baby. ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ ที่รัก
I can kiss away the pain. จุมพิตผมจะช่วยคลายความเจ็บปวดได้
I will stand by you forever. ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
You can take my breath away. คุณเอาลมหายใจของผมไปเลยได้นะ
๑๑ ๑๑
Oh, I just want to hold you. โอ้ ผมเพียงขอแค่โอบกอดคุณ
I just want to hold you, oh, yeah. ผมเพียงต้องการแค่โอบกอดคุณ โอ เพียงเท่านั้น
Am I in too deep? ผมดำดิ่งลึกเกินไปแล้วใช่ไหม
Have I lost my mind? ผมได้เสียสติไปแล้วยังงั้นหรือ
Well, I don't care... ช่างเถอะ ผมไม่แคร์อะไรหรอก...
You're here tonight. เพราะมีคุณอยู่ที่นี่แล้วไง ในคืนนี้
๑๑ ๑๑
I can be your hero, baby. ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ ที่รัก
I can kiss away the pain, oh, yeah. จูบของผมสามารถบรรเทาความเจ็บปวดได้
I will stand by you forever. ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
You can take my breath away. คุณเอาลมหายใจของผมไปก็ได้นะ
๑๑ ๑๑
I can be your hero. ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ ที่รัก
I can kiss away the pain. จุมพิตผมทำให้ความเจ็บปวดหายไปได้
And I will stand by you forever. ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
You can take my breath away. เอาลมหายใจของผมไปได้เลย
You can take my breath away. คุณเอาลมหายใจของผมไปได้นะ
๑๑ ๑๑
I can be your hero. ผมเป็นเทพบุตรของคุณได้อย่างแน่นอน

Translated by:
Michael Leng





Click to see more another songs:
Share to your friend:

1 comments:

Anonymous said...

เธอมีคู่เป็นมาเฟียเหมือนในหนังประมาณนั้น แต่ก็หยั่งว่าแหล่ะครับ เมื่อเจอพระเอกก็ต้องลุ้นกันหน่อย

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers