Lover Of The Light - Mumford & Sons Lyric + Video & Thai Translation เนื้อเพลงสากลพร้อมแปล
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
And in the middle of the night | ในท่ามกลางแห่งค่ำคืนอันมืดมิด |
I may watch you go | ฉันอาจจะได้เห็นการจากไปของคุณ |
There'll be no value in the strength | ความเข้มแข็งและแข็งแกร่งของกำแพงที่ฉันสร้างไว้ |
Of walls that I have grown | มันหายไปไหนหมด |
There'll be no comfort in the shade | ความร่มเย็นภายใต้ร่มเงา |
Of the shadows thrown | ก็ไม่ปรากฏให้เห็น |
But I'd be yours if you'd be mine | แต่อย่างไรเสีย ฉันก็จะเป็นของคุณตราบที่คุณยังเป็นของฉัน |
<> | <> |
Stretch out my life | กางและยืดชีวิตของฉันออก |
And pick the seams out | และแกะเอารอยตะเข็บให้หลุดไป |
Take what you like | เลือกเอาในสิ่งที่คุณต้องการ |
But close my ears and eyes | แต่ช่วยปิดหูและตาของฉันไว้ |
Watch me stumble over and over | คุณจะได้เห็นฉันสะดุดซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
<> | <> |
I had done wrong | ฉันได้ทำผิดลงไป |
You build your tower | คุณสร้างหอคอยของคุณ |
But call me home | แต่คุณบอกให้ฉันกลับบ้าน |
And I will build a throne | และฉันจะสร้างบัลลังก์ขึ้นมา |
And wash my eyes out never again | ฉันจะไม่ร้องให้อีกต่อไปอย่างแน่นอน |
<> | <> |
But love the one you hold | แต่ รักคนที่คุณกอดไว้ |
And I'll be your goal | และฉันจะเป็นคนที่คุณหวังไว้ |
To have and to hold | ที่คุณจะได้มีและได้โอบกอด |
A lover of the light | รักแห่งประกายแสง |
<> | <> |
With skin too tight | ด้วยผิวที่เปล่งปลั่ง |
And eyes like marbles | และดวงตาดังเช่นกันหินอ่อน |
You spin me high | คุณปั่นฉันให้สูงขึ้น |
So watch me as I glide | ดังนั้นจงดูฉันขณะที่เหินอยู่ |
Before I tumble homeward, homeward | ก่อนที่ฉันจะกลับไปเกลือกกลิ้งอยู่ที่บ้าน, กลับไปที่บ้าน |
<> | <> |
I know I tried | ฉันรู้ว่าฉันเหนื่อยอ่อน |
I was not stable | ฉันไม่แข็งแกร่งพอ |
And flawed by pride | และเป็นข้อบกพร่องของความภาคภูมิใจ |
I miss my sanguine eyes | ฉันคิดถึงดวงตาที่สดใสของฉัน |
So hold my hands up — breathe in and breathe out | ดังนั้น ยกมือฉันขึ้น - หายใจเข้าและออก |
<> | <> |
So love the one you hold | ดังนั้น รักของคนที่คุณโอบกอดไว้ |
And I'll be your goal | และฉันจะเป็นคนที่คุณต้องการ |
To have and to hold | ที่คุณจะมีและได้โอบกอด |
A lover of the light | รักแห่งประกายแสง |
<> | <> |
And in the middle of the night | ในท่ามกลางแห่งคืนอันมืดมิด |
I may watch you go | ฉันอาจจะได้เห็นการจากไปของคุณ |
There'll be no value in the strength | ความเข้มแข็งและแข็งแกร่งของกำแพงที่ฉันสร้างไว้ |
Of walls that I have grown | มันหายไปไหนหมด |
There'll be no comfort in the shade | ความร่มเย็นภายใต้ร่มเงา |
Of the shadows thrown | ก็ไม่ปรากฏให้เห็น |
You may not trust the promises | คุณอาจจะไม่เชื่อต่อสัญญา |
Of the change I'll show | แห่งการเปลี่ยนแปลง แต่ฉันจะแสดงให้คุณได้รู้ |
But I'd be yours if you'd be mine | แต่อย่างไรเสีย ฉันก็จะเป็นของคุณตราบที่คุณยังเป็นของฉัน |
<> | <> |
So love the one you hold | ดังนั้น รักคนคุณได้กอดรัด |
And I'll be your goal | และฉันจะเป็นคนที่คุณต้องการ |
To have and to hold | ที่คุณจะได้มีและได้โอบกอด |
A lover of the light | รักแห่งประกายแสง |
<> | <> |
So love the one you hold | ดังนั้น รักผู้ที่คุณกอดไว้ |
And I will be your goal | และฉันจะเป็นคนที่คุณต้องการ |
To have and to hold | ที่คุณจะมีและได้โอบกอด |
A lover of the light | รักแห่งประกายแสงไฟ |
Translated by:
Michael Leng
- {Ghosts That We Knew} by Mumford & Sons - Watch Video, Lyric, Thai รวมเนื้อเพลงพร้อมแปล
- [I Will Wait] - Mumford & Sons - Watch Video, Lyric, Thai Translation and Free Google Play Application แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [Babel] - Mumford & Sons - Watch Video, Lyric, Thai Translation and Free Google Play Application แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [A World Alone] - Lorde (Artist) - Watch Video, Lyric, Thai Translation and Free Google Play Application แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [My House] Kacey Musgraves - Watch Video, Lyric, Thai Translation and Free AppStore แปลเพลง+เนื้อเพลง
Share to your friend:
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.