Subscribe:

Labels

[Blowin' Smoke] by Kacey Musgraves (Artist) Watch Video, Get Lyric and Thai Translation แปลเพลง+เนื้อเพลง



English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Between the lunch and dinner rush ช่วงระหว่างมื้อกลางวันและเย็นที่เร่งรีบ
Kelly caught that outbound bus for Vegas เคลลี่รีบขึ้นรถบัสเพื่อเดินทางไปเวกัส
We're all out here talking trash, making bets เราต่างพบปะพูดคุยกันเรื่องสัพเพเหระ
Lips wrapped round our cigarettes พลางปากต่างคาบบุหรี่สูบกันไป
She always thought she was too good to be a waitress เธอคิดอยู่ตลอดว่าเธอน่าจะเป็นได้มากกว่าแค่เด็กเสิร์ฟ
** **
Well, we all say that we'll quit someday เราทุกคนต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเราจะออกงานสักวันหนึ่ง
When our ship comes in ก็ถ้าเมื่อเรือแล่นเข้ามา
We'll just sail away เราก็ต้องลองลงแล้วแล่นออกไป
** **
But we're just blowin' smoke แต่เราก็เพียงแค่คุยแล้วก็พ่นควันกันไปเรื่อยเปื่อย
Hey yeah เฮ้ ใช่
We're just blowin' smoke เราก็แค่คุยกันและพ่นควันไปเรื่อยเปื่อย
Hey yeah เฮ้ ใช่
Out here goin' broke ขืนออกจากที่นี่ไปคงจะต้องกินแกลบล่ะไม่ว่า
Hey yeah เฮ้ ใช่
We're just blowin' smoke เราก็เพียงแค่คุยและพ่นควันกันไป
** **
Well Janie got divorced again นี่เจนี่หย่าอีกครั้งแล้วนะ
Her ex-husband's in the pen สามีเก่าของเธอเข้ากรงไปแล้ว
From two to five, five to ten and longer จากสองไปห้า, จากห้าไปสิบและคงอีกยาว
Brenda's traded smokes for cake เบรนด้าเลิกสูบบุหรี่แต่หันมาแทนด้วยเค้ก
Still hadn't lost that baby weight น้ำหนักของเด็กในท้องยังอยู่เท่าเดิม
And that baby's about to graduate แต่ตอนนี้เด็กนั่นน่าจะเรียนจบแล้ว
From college จากวิทยาลัย
** **
I'm just flicking ash ฉันเขี่ยขี้บุหรี่
Into the tray ลงในถาดเขี่ยก้นบุหรี่
Tell them both it'll be okay แล้วบอกสองคนนั่นว่าเดี๋ยวมันจะโอเคเองแหละน่า
** **
But I'm just blowin' smoke ฉันก็แค่คุยกันและพ่นควันไปเรื่อยเปื่อย
Hey yeah เฮ้ ใช่
I'm just blowin' smoke ฉันก็แค่คุยและพ่นควันกันไปเรื่อยเปื่อย
Hey yeah เฮ้ ใช่
I'm out here goin' broke ขืนออกไปสิคงจะต้องกินเกลือกันหล่ะสิท่า (ฮากลิ้ง)
Hey yeah เฮ้ ใช่
Yeah we're just blowin' smoke เราก็เพียงแค่คุยและพ่นควันกันไปเรื่อยเปื่อย
** **
We all say that we'll พวกเราต่างก็พูดเหมือนกันว่า
Quit someday ต้องมีสักวัน จะออกงานกัน
When our nerves ain't shot ตราบใดที่เส้นประสาทยังไม่กุดสั้นลง
And our hands don't shake, yeah มือของเราไม่สั่นไหว, ใช่
We all say that we'll พวกเราต่างก็พูดเหมือนกันว่า
Quit someday ต้องมีสักวัน จะออกงานกัน
When our nerves ain't shot ตราบใดที่เส้นประสาทยังไม่กุดสั้นลง
And our hands don't shake มือของเรายังไม่สั่น, ใช่
** **
Wipe down the bar, take out the trash เช็ดโต๊ะบาร์ เอาขยะออกไปทิ้ง
Light one up and count my cash เปิดไฟสักดวงก่อนแล้วเอาเงินออกมานับ
Swear I'm never coming back again สาบานให้ตายเถอะ ฉันไม่กลับมาอีกแล้ว
** **
I'm just blowin' smoke ฉันก็เพียงแค่คุยและพ่นควันกันไปเรื่อยเปื่อย
Hey yeah เฮ้ ใช่
I'm just blowin' smoke ฉันก็เพียงแค่คุยและพ่นควันกันไปเรื่อยเปื่อย
Hey yeah เฮ้ ใช่
Out here going broke ออกจากที่นี่ ไป ยากจน
Hey yeah เฮ้ ใช่
Yeah we're just blowin' smoke ใช่ เราเพียงแค่คุยและพ่นควันกันไปวันๆ





Click to see more songs:
  1. [ I Miss You] by Kacey Musgraves (Artist) Watch Video, Get Lyric and Thai Translation แปลเพลง+เนื้อเพลง
  2. [Step Off] by Kacey Musgraves (Artist) Watch Video, Get Lyric and Thai Translation แปลเพลง+เนื้อเพลง
  3. [Back On The Map] Kacey Musgraves Watch Video, Get Lyric and Plus Thai Translation แปลเพลง+เนื้อเพลง
  4. [Keep It To Yourself] by Kacey Musgraves Watch Video and Get Lyric plus Thai Translation แปลเพลง+เนื้อเพลง
  5. [Stupid] by Kacey Musgraves Watch Video and Get Lyric plus Thai Translation แปลเพลง+เนื้อเพลง
  6. [Follow Your Arrow] Kacey Musgraves Watching Video & Lyric plus Thai Translation) แปลเพลง+เนื้อเพลง

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers