Subscribe:

Labels

[Like A Rock] Jennifer Nettles (Artist) Video & Lyric plus Thai Language Translation เนื้อเพลง+แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Stood there boldly ยืนอยู่อย่างองอาจกล้าหาญ
Sweatin' in the sun ชุ่มด้วยเหงื่อท่ามกลางแสงอาทิตย์
Felt like a million รู้สึกเหมือนสิ่งเป็นล้านๆ
Felt like number one รู้สึกเหมือนมันเป็นเพียงหนึ่งเดียว
The height of summer ความร้อนที่สูงสุดของฤดูร้อน
Never felt that strong ยังไม่เคยทำให้รู้สึกว่ามันแข็งแกร่ง
Like a rock เช่นหินผา
** **
I was eighteen ครั้งเมื่อฉันอายุสิบแปดปี
Didn't have a care ไม่เคยแม้จะได้แคร์
Working for peanuts การทำงานแล้วไม่ได้เงิน
Not a dime to spare ไม่ว่าสิ่งละอันพันละน้อย
But I was lean and แต่ฉันก็ได้เอนพิงมัน
Solid everywhere ทุกที่ๆมันช่างแข็งแกร่ง
Like a rock ราวเช่นเดียวกับหินผา
** **
My hands were steady มือของฉันได้ยังมั่นคง
My eyes were clear and bright ตาของฉันยังสดใสและชัดเจน
My walk had purpose ฉันเดินอย่างมีเป้าหมาย
My steps were quick and light ก้าวของฉันรวดเร็วและชัดเจน
And I held firmly และฉันถือมันอย่างมั่นคง
To what I felt was right ต่อสิ่งที่ฉันรู้สึกว่ามันถูกต้อง
Like a rock มั่นคงราวดังเช่นก้อนหินที่แข็งแกร่ง
** **
Like a rock, I was strong as I could be ราวกับก้อนหิน ฉันแข็งแกร่งเท่าที่ฉันทำได้
Like a rock, nothin' ever got to me ดังเช่นหินผา ไม่มีสิ่งใดเป็นเหมือนฉัน
Like a rock, boy, I was something to see ดังเช่นหิน, พ่อหนุ่ม, ฉันคือสิ่งที่เห็นดังเช่น
Like a rock ดังเช่นกับก้อนหินผา
** **
And I stood arrow straight และฉันยืนราวกับลูกศรเตรียมพุ่งตรง
Unencumbered by the weight ปราศจากน้ำหนัก
Of all these hustlers and their schemes ของการเร่งรีบและแผนการ
I stood proud and I stood tall ฉันยืนอย่างภาคภูมิใจและฉันยืนอยู่สูง
I was high above it all ฉันอยู่สูงเหนือสิ่งใดๆ
I still believed in my dreams ฉันเชื่อมั่นในความฝันของฉัน
** **
Twenty years now ตอนนี้ยี่สิบปี
Where did they go? พวกเขาไปอยู่ที่ไหนกันหมด ?
Twenty years ยี่สิบปี
I don't know ฉันไม่รู้เลย
I sit and I wonder sometimes ฉันนั่งและสงสัยว่า
Where they've gone พวกเขาไปอยู่ที่ไหนกัน
** **
And sometimes when it's late at night บางครั้งในตอนดึกสงัด
And I'm bathed in the firelight และฉันได้อาบแสงไฟ
The moon she comes callin' a ghostly white ดวงจันทร์มาเยือนสีขาวนวลคล้ายกับผี
And I recall และมันทำให้ฉันนึกขึ้นได้
Oh, I recall โอ้ ฉันจำได้
** **
Like a rock, I was standin' arrow straight ดังเช่นกับหินและฉันยืนราวกับลูกศรที่ตั้งตรง
Like a rock, chargin' from the gate เช่นหิน โจมตีจากประตู
Like a rock, I was carryin' the weight เช่นหิน ที่ฉันกำลังแบกมันอยู่
Like a rock ราวเช่นดั่งกับหิน
Like a rock, with the sun upon my skin ดังเช่นก้อนหินพร้อมกับดวงอาทิตย์อยู่บนผิวของฉัน
Like a rock, I was hard against the wind ดังเช่นหินผา ฉันลำบากมากต่อการต้านกับลม
And I see myself again และมันทำให้ฉันเห็นตัวเองอีกครั้ง
Like a rock ว่าฉันเป็นดังเช่นกับหิน
Like a rock เป็นดังเช่นหินผา
Like a rock แข็งแกร่งดังเช่นกับก้อนหิน



Click to see more songs:
  1. [Good Time To Cry] Jennifer Nettles Video + Lyric with Thai Language Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
  2. [Thank You] Jennifer Nettles Lyric & Video with Thai Language Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
  3. [Know You Wanna Know] - Jennifer Nettles Lyric & Video with Thai Language Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
  4. [This One's For You] Jennifer Nettles (Artist) Lyric & Video with Thai Language Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
  5. [Jealousy] by Jennifer Nettles (Artist) Lyric & Video with Thai Language Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
  6. [This Angel] Jennifer Nettle (Artist) Lyric & Video with The Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
  7. [That Girl] Jennifer Nettle (Artist) Lyric & Video with The Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง
  8. [Me Without You] Jennifer Nettle (Artist) Lyric & Video plus Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง

Would you like to see my another blogs?:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers