Subscribe:

Labels

[Sweater Weather] - The Neighbourhood Lyric & Video + Thai Translation | เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
All I am is a man ฉันเป็นชายแมนๆทั้งแท่ง
I want the world in my hands ฉันต้องการให้โลกอยู่ในมือของฉัน
I hate the beach ฉันเกลียดชายหาด
But I stand แต่ฉันยืนอยู่
In California with my toes in the sand ในแคลิฟอร์เนียโดยหัวแม่โป้งกดอยู่บนผืนทราย
Use the sleeves of my sweater ใช้เสื้อแขนยาวเสื้อขนสัตว์
Let's have an adventure ชักชวนกันไปผจญภัย
Head in the clouds but my gravity's centered หัวอยู่ในก้อนเมฆแต่แรงโน้มถ่วงของฉันจุดเป็นศูนย์กลาง
Touch my neck and I'll touch yours สัมผัสที่คอของฉันสิและฉันก็จะสัมผัสคุณตอบ
You in those little high-waisted shorts, oh คุณในชุดกางเกงขาสั้นเอวสูง โอ้
She knows what I think about เธอรู้น่ะว่าฉันคิดอะไรอยู่
And what I think about และสิ่งที่ฉันคิดถึงนั้น
One love, two mouths รักหนึ่ง กับอีกสองปาก
One love, one house หนึ่งรัก กับบ้านหนึ่งหลัง
No shirt, no blouse ปราศจากเสื้อผ้าอาภรณ์
Just us, you find out เพียงแค่เราสอง ที่คุณจะเห็น
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no ไม่มีอะไรที่ฉันจะต้องปิดบังคุณ ไม่มี
^^ ^^
'Cause it's too cold เพราะว่า มันหนาวเหน็บเกินไป
For you here and now สำหรับคุณที่นี่และตอนนี้
So let me hold ดังนั้น ขอให้ฉันโอบกอดคุณเถอะ
Both your hands in the holes of my sweater มือของคุณทั้งสองซุกในเสื้อคลุมของฉัน
^^ ^^
And if I may just take your breath away และถ้าฉันสามารถรับเอาลมหายใจของคุณได้
I don't mind if there's not much to say ฉันไม่ว่าอะไรหรอก ถ้าคุณไม่มีอะไรจะบอก
Sometimes the silence guides our minds บางครั้งการเงียบก็ช่วยนำความนึกคิดของเราออกมา
So move to a place so far away ฉะนั้นย้ายไปยังสถานที่ห่างไกลออกไป
The goose bumps start to raise อาการขนลุกก็บังเกิดขึ้น
The minute that my left hand meets your waist ณ นาทีที่มือซ้ายฉันจับตรงเอวของคุณ
And then I watch your face แล้วฉันเพ่งดูใบหน้าของคุณ
Put my finger on your tongue เอานิ้วมือแตะบนลิ้นของคุณ
'Cause you love to taste, yeah เพราะว่าคุณชื่นชอบรสชาติของมัน ใช่
^^ ^^
These hearts adore หัวใจเหล่านี้ต่างชื่นชอบ
Everyone the other beats hardest for ทุกคนต่างมีหัวใจจังหวะการเต้นที่ร้อนแรง
Inside this place is warm ภายในสถานที่แห่งนี้มีความอบอุ่น
Outside it starts to pour ข้างนอกมันเริ่มมีฝนเทลงมา
^^ ^^
Coming down มาซี
One love, two mouths รักหนึ่ง กับอีกสองปาก
One love, one house หนึ่งรัก กับบ้านหนึ่งหลัง
No shirt, no blouse ปราศจากเสื้อผ้าอาภรณ์
Just us, you find out เพียงแค่เราสองเท่านั้นที่คุณจะได้เห็น
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no ไม่มีอะไรที่ฉันจะต้องปิดบังคุณ ไม่มี ไม่มี ไม่มี
^^ ^^
[2x] [2x]
'Cause it's too cold เพราะว่ามันหนาวจัดเกินไป
For you here and now สำหรับคุณที่นี่ตอนนี้
So let me hold ให้ฉันกอดคุณเถอะนะ
Both your hands in the holes of my sweater มือของคุณทั้งสองใส่เข้าไปในเสื้อคลุมของฉันซะเถอะนะ
^^ ^^
Whoa, whoa... โอ้ ว้าว ...
Whoa, whoa... whoa โอ้ ว้าว ... ว้าว
Whoa, whoa... [2x] ว้าว ว้าว ... [ 2x ]
^^ ^^
'Cause it's too cold เพราะว่ามันหนาวเหน็บเหลือทน
For you here and now สำหรับคุณที่นี่และตอนนี้
So let me hold ดังนั้นให้ฉันกอดคุณเถอะ
Both your hands in the holes of my sweater มือของคุณทั้งสองอยู่ในเสื้อคลุมของฉัน
^^ ^^
It's too cold มันหนาวเหน็บเกินไป
For you here and now สำหรับคุณที่นี่และตอนนี้
Let me hold ให้ฉันกอดคุณนะ
Both your hands in the holes of my sweater มือของคุณทั้งสองซุกเข้าไปในเสื้อคลุมของฉัน
^^ ^^
It's too cold, มันหนาวเหน็บเกินไป
It's too cold มันหนาวเหน็บเหลือทน
The holes of my sweater... ซุกเข้าไปในเสื้อคลุมของฉัน…




Click to listen more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers