[On Top Of The World] by Imagine Dragons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

เรียนภาษาอังกฤษเพลงสากลแปลไทย เพลง ⤷[On Top Of The World]⤶ -  Imagine Dragon

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
If you love somebody	ถ้าคุณได้รักใครสักคน
Better tell them while they’re here ’cause	จงอย่ารีรอบอกพวกเขาซะขณะที่พวกเขายังที่นี่ เพราะว่า
They just may run away from you	พวกเขาอาจจะหนีจากคุณไปตอนไหนก็ไม่รู้ได้
XX	XX
You’ll never know quite when, well	คุณจะไม่เคยรู้อย่างแน่นอนว่าเมื่อไร
Then again it just depends on	และมันก็ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ
How long of time is left for you	เช่นเวลาที่คุณเหลืออยู่เป็นต้นไง
XX	XX
I’ve had the highest mountains	ฉันเคยผ่านภูเขาที่สูงที่สุด
I’ve had the deepest rivers	ฉันเคยพบแม่น้ำที่ลึกที่สุด
You can have it all but life keeps moving	คุณก็สามารถมีมันได้เช่นกัน ซึ่งจริงๆแล้วชีวิตก็ต้องดำเนินไป ๆ
XX	XX
I take it in but don’t look down	ฉันรับมันได้หมดโดยไม่เคยมองข้ามมัน
XX	XX
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay	เพราะว่าฉันคิดว่าฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
I’m on top of the world, ‘ay	ฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
Waiting on this for a while now	เพียงรอมันสักขณะหนึ่งในช่วงนี้
Paying my dues to the dirt	จะต้องจ่ายให้กับสิ่งห่วยๆอะไรกันอีกล่ะ
I’ve been waiting to smile, ‘ay	ฉันรอคอยที่จะยิ้มอย่างอิ่มเอิบ
Been holding it in for a while, ‘ay	และเก็บไว้ให้นานเชียวล่ะ
Take you with me if I can	จะพาคุณไปกับฉันด้วยถ้าฉันทำได้
Been dreaming of this since a child	ฝันอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้ว
I’m on top of the world.	ฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
XX	XX
I’ve tried to cut these corners	ฉันได้พยายามที่จะตัดมุมเหล่านี้ออกไป
Try to take the easy way out	พยายามที่จะใช้วิธีที่ง่ายๆ
I kept on falling short of something	ฉันก็พลาดบางอย่างไปเหมือนกัน
XX	XX
I coulda gave up then but	ฉันน่าจะยอมแพ้ใจไปแล้ว แต่ว่า
Then again I couldn’t have ’cause	ฉันก็ไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
I’ve traveled all this way for something	ฉันดั้นด้นเดินทางมาตลอดเพื่อสิ่งนี้
XX	XX
I take it in but don’t look down	ฉันรับมันได้หมดโดยไม่เคยมองข้ามมัน
XX	XX
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay	เพราะว่าฉันคิดว่าฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
I’m on top of the world, ‘ay	ฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
Waiting on this for a while now	เพียงรอมันสักขณะหนึ่งในช่วงนี้
Paying my dues to the dirt	จะต้องจ่ายให้กับสิ่งห่วยๆอะไรกันอีกล่ะ
I’ve been waiting to smile, ‘ay	ฉันรอคอยที่จะยิ้มอย่างอิ่มเอิบ
Been holding it in for a while, ‘ay	และเก็บไว้ให้นานเชียวล่ะ
Take you with me if I can	จะพาคุณไปกับฉันด้วยถ้าฉันทำได้
Been dreaming of this since a child	ฝันอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้ว
I’m on top of the world.	ฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
XX	XX
Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]	โอ อ อ อ อ อ... โอ อ อ อ อะฮ์ อ อ อ โอ อ อ อ อ [ 2x ]
XX	XX
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay	เพราะว่าฉันคิดว่าฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
I’m on top of the world, ‘ay	ฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
Waiting on this for a while now	เพียงรอมันสักขณะหนึ่งในช่วงนี้
Paying my dues to the dirt	จะต้องจ่ายให้กับสิ่งห่วยๆอะไรกันอีกล่ะ
I’ve been waiting to smile, ‘ay	ฉันรอคอยที่จะยิ้มอย่างอิ่มเอิบ
Been holding it in for a while, ‘ay	และเก็บไว้ให้นานเชียวล่ะ
Take you with me if I can	จะพาคุณไปกับฉันด้วยถ้าฉันทำได้
Been dreaming of this since a child	ฝันอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้ว
XX	XX
And I know it’s hard when you’re falling down	และฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากเมื่อคุณจะต้องล้มลง
And it’s a long way up when you hit the ground	และมันเป็นหนทางที่ยาวไกลเพื่อขึ้นพ้นจากพื้นนั่น
Get up now, get up, get up now.	จงลุกขึ้นเถอะ จงลุกขึ้นเถอะ จงลุกขึ้นเถอะ
XX	XX
And I know it’s hard when you’re falling down	และฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากเมื่อคุณจะต้องล้มลง
And it’s a long way up when you hit the ground	และมันเป็นหนทางที่ยาวไกลเพื่อขึ้นพ้นจากพื้นนั่น
Get up now, get up, get up now.	จงลุกขึ้นเถอะ จงลุกขึ้นเถอะ จงลุกขึ้นเถอะ
XX	XX
‘Cause I’m on top of the world, ‘ay	เพราะว่าฉันคิดว่าฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
I’m on top of the world, ‘ay	ฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกแล้ว
Waiting on this for a while now	เพียงรอมันสักขณะหนึ่งในช่วงนี้
Paying my dues to the dirt	จะต้องจ่ายให้กับสิ่งห่วยๆอะไรกันอีกล่ะ
I’ve been waiting to smile, ‘ay	ฉันรอคอยที่จะยิ้มอย่างอิ่มเอิบ
Been holding it in for a while, ‘ay	และเก็บไว้ให้นานเชียวล่ะ
Take you with me if I can	จะพาคุณไปกับฉันด้วยถ้าฉันทำได้
Been dreaming of this since a child	ฝันอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้ว
I’m on top of the world.	ฉันได้ถึงจุดสูงสุดของโลกใบนี้แล้ว

Translated by:

Michael Leng

Click to see more songs:

• [It's Time] by Imagine Dragons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [Not With Haste] by Mumford & Sons Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [It's Midnight] by Elvis Presley Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [What A Wonderful World] by LOUIS ARMSTRONG Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

Share to your friend: