"Vampire Weekend" - A Punk Lyrics, Videos & Translation To Thai | เนื้อเพลง+แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
Johanna drove slowly into the city | Johanna ขับรถอย่างช้าๆเข้าไปในเมือง |
The Hudson River all filled with snow | แม่น้ำฮัดสันทั้งหมดเต็มไปด้วยหิมะ |
She spied the ring on His Honor's finger, oh oh oh | เธอเหลือบเห็นแหวนในนิ้วของผู้ทรงเกียรติ โอ โอ โอ |
<> | <> |
A thousand years in one piece of silver | มันเป็นเงินอายุนับพันๆปี |
She took it from his lily white hand | เธอหยิบมันออกมาจากมือขาวๆดั่งลิลลี่ของเขา |
Showed no fear, she'd seen the thing | แสดงให้เห็นว่า เธอไม่ได้กลัวที่จะเห็น |
In the Young Men's Wing at Sloan-Kettering | สิ่งที่อยู่ในศูนย์มะเร็ง อาคาร Sloan-Kettering |
<> | <> |
Look outside at the raincoats coming, say oh | มองออกไปข้างนอกขณะที่ raincoats กำลังมา แล้วร้องว่า โอ(raincoats อาจหมายถึงแนวเพลงร็อคของอังกฤษ) |
Look outside at the raincoats coming, say oh | มองออกไปข้างนอกขณะที่ raincoats กำลังมา แล้วร้องว่า โอ |
Ay ay ay ay! Ay ay ay! | อะ อะ อะ อา! อะ อะ อา! |
<> | <> |
His Honor drove southward seeking exotica | ผู้ทรงเกียรติขับรถไปทางทิศใต้กำลังมองหาสิ่งที่วิเศษนั้น(อาจหมายถึงแหวน) |
Down to the Pueblo huts of New Mexico | ลงไปที่กระท่อม Pueblo ใน New Mexico |
Cut his teeth on turquoise harmonicas, oh oh oh | พยายฝึกเพื่อเรียนรู้การเปล่าหีบเพลงปาก โอ๊ะ โอ โอ๊ะ |
<> | <> |
I saw Johanna down in the subway | ฉันเห็น Johanna แถวๆสถานีรถไฟใต้ดิน |
She took an apartment in Washington Heights | เธอพักอยู่ใน Washington Heighs อพาร์ทเม้นท์ |
Half of the ring lies here with me | แหวนครึ่งหนึ่งอยู่ที่ฉัน |
But the other half's at the bottom of the sea | แต่อีกครึ่งหนึ่งอยู่ที่ก้นทะเล |
<> | <> |
Look outside at the raincoats coming, say oh | มองออกไปข้างนอกขณะที่ raincoats กำลังมา แล้วร้องว่า โอ |
Look outside at the raincoats coming, say oh | มองออกไปข้างนอกขณะที่ raincoats กำลังมา แล้วร้องว่า โอ |
Look outside at the raincoats coming, say oh | มองออกไปข้างนอกขณะที่ raincoats กำลังมา แล้วร้องว่า โอ |
Look outside at the raincoats coming, say oh | มองออกไปข้างนอกขณะที่ raincoats กำลังมา แล้วร้องว่า โอ |
Ay ay ay ay! Ay ay ay ay! | อะ อะ อะ อา! อะ อะ อา! |
บทเพลงตอนจบบอกว่า แหวนวงนั้นที่ตามหากันมาตลอดครึ่งหนึ่งมันอยู่ที่เธอและอีกครึ่งวงมันไปอยู่ที่ก้นทะเลซะงั้น
ก็ว่ากันไปตามเพลงครับ
ท่านสามารถดูความหมายของเพลงนี้ได้ตามลิ้งค์นี้ครับ http://rock.rapgenius.com/Vampire-weekend-a-punk-lyrics
Listen more songs:
- "Let Me Go" Avril Lavilgne Lyric & Video Translate To Thai | เนื้อเพลง+แปลเพลง
- Bad Guy [Explicit] Eminem Lyric & Video & Translate To Thai | เนื้อเพลง+แปลเพลง
- "Reflektor" Arcade Fire Lyric & Video Translate To Thai | เนื้อเพลง แปลไทย
- "Let Her Go" Passenger Lyric & Video Translate To Thai | เนื้อเพลง+แปลไทย
- Tennis Court | Lorde Original Lyric And Thai & Video เนื้อเพลง+แปลไทย
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.