Subscribe:

Labels

[American Kids] Kenny Chesney : Song Lyrics, Videos and Thai Translation | เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Doublewide Quick Stop midnight T-top บ้านแบบต่อประกอบ แวะซื้อของตอนเที่ยงคืน รถ T-top เปิดหลังคาได้
Jack in her Cherry Coke town เมืองแห่งเครื่องดื่มแจ็คผสมโค้กเชอร์รี่
Momma and daddy put their roots right here พ่อแม่ตั้งรกรากปักฐานที่นี่
'Cause this is where the car broke down เพราะรถมันมาเสียที่นี่พอดี
Yellow dog school bus kickin' up red dust รถรับนักเรียนวิ่งมากับฝุ่นตลบอบอวล
Pickin' us up by a barbed wire fence มารับเราแล้วไปส่งไว้ในรั้วลวดหนาม
MTV on the RCA, no A/C in the vents ช่อง เอ็มทีวี ของ อาร์ซีเอ, ช่องระบายอากาศก็ไม่มีแอร์
<> <>
We were Jesus save me, blue jean baby พวกเรามันพวกพระเจ้ารักษา สิ่งปราถนาคือชอบนุ่งยีนส์สีน้ำเงิน
Born in the USA เกิดในสหรัฐอเมริกา
Trailer park truck stop, faded little map dots ที่จอดรถพ่วง ที่จอดรถบรรทุก จุดเล็กบนแผนที่เริ่มจางหายไป
New York to LA จากนิวยอร์กไปแอลเอ
We were teenage dreamin', front seat leanin' พวกเรามันเป็นเด็กช่างฝัน นั่งเอนอยู่ที่แถวหน้า
Baby, come give me a kiss ที่รัก มาให้ฉันจูบหน่อย
Put me on the cover of the Rolling Stone แปะรูปฉันบนหน้าปกแมกกาซีนโรลลิง สโตนให้ที
Uptown down home American kids เด็กอเมริกันบ้านอยู่ในตัวเมือง
Growin' up in little pink houses เติบโตขึ้นมาในบ้านน้อยๆสีชมพู
Makin' out on living room couches กุ๊กกิ๊กกันบนโซฟาในห้องนั่งเล่น
Blowin' that smoke on Saturday night พ่นบุหรี่ควันโขมงคืนวันเสาร์
A little messed up, but we're all alright ดูออกจะยุ่งเหยิงไปบ้าง แต่เราโอเคกับมันนะ
<> <>
Baptist church parkin' lot, tryin' not to get caught ที่ลานจอดรถคริสตจักรแบ๊บติส พยายามไม่ให้ถูกจับได้
Take her home and give her your jacket พาเธอเข้าบ้านเอาเสื้อแจ็คเก็ตให้เธอ
Makin' it to second base, but sayin' you went all the way ถึงขั้นแค่ได้ลูบไล้เธอ แต่ไปคุยโม้ว่าเรียบร้อยโรงเรียนจีน
Monday afternoon at practice บ่ายวันจันทร์เป็นช่วงภาคปฏิบัติ
Sister's got a boyfriend daddy doesn't like แฟนของพี่สาวที่พ่อไม่ปลื้ม
Now he's sittin' out back, 3030 in his lap พ่อนั่งรอเวลากลับ พร้อมกับปืน 3030 บนตัก
In the blue bug zapper light ตามไฟด้วยตะเกียงไล่แมลงสีฟ้า
<> <>
We were Jesus save me, blue jean baby พวกเรามันพวกพระเจ้ารักษา สิ่งปราถนาคือชอบนุ่งยีนส์สีน้ำเงิน
Born in the USA เกิดในสหรัฐอเมริกา
Trailer park truck stop, faded little map dots ที่จอดรถพ่วง ที่จอดรถบรรทุก จุดเล็กบนแผนที่เริ่มจางหายไป
New York to LA จากนิวยอร์กไปแอลเอ
We were teenage dreamin', front seat leanin' พวกเรามันเป็นเด็กช่างฝัน นั่งเอนอยู่ที่แถวหน้า
Baby, come give me a kiss ที่รัก มาให้ฉันจูบหน่อย
Put me on the cover of the Rolling Stone แปะรูปฉันบนหน้าปกแมกกาซีนโรลลิง สโตนให้ที
Uptown down home American kids เด็กอเมริกันบ้านอยู่ในตัวเมือง
Growin' up in little pink houses เติบโตขึ้นมาในบ้านน้อยๆสีชมพู
Makin' out on living room couches กุ๊กกิ๊กกันบนโซฟาในห้องนั่งเล่น
Blowin' that smoke on Saturday night พ่นบุหรี่ควันโขมงคืนวันเสาร์
A little messed up, but we're all alright ดูออกจะยุ่งเหยิงไปบ้าง แต่เราโอเคกับมันนะ
[x2] [x2]



Click to see more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers