Subscribe:

Labels

[Nothing's Gonna Change My Love For You] - Glenn Medeiros; Lyric, Video and Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ฟังเพลง



ท่านอยากเก่งภาษาอังกฤษ เรียนด้วยตัวเอง หัดแปลและฟังเพลงสากลได้ที่นี่ แปลเพลง [Nothing's Gonna Change My Love For You] -- Glenn Medeiros

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
If I had to live my life without you near me
หากว่าฉันจะมีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
The days would all be empty
กลางวันมันก็เหมือนอะไรที่ว่างเปล่า
The nights would seem so long
กลางคืนก็คงจะนานแสนนาน
With you I see forever, oh, so clearly
แต่ถ้ามีคุณอยู่ด้วยแล้ว ชีวิตฉันมีความชัดเจน
I might have been in love before
ฉันอาจจะเคยผ่านเรื่องความรักมาบ้าง
But it never felt this strong
แต่มันไม่เคยรู้สึกรักหนักอกอย่างเช่นครั้งนี้
XX
XX
Our dreams are young and we both know
ความฝันของเราช่างแสนสดใส
They'll take us where we want to go
มันจะพาเราไปตามที่ๆเราต้องการ
Hold me now, touch me now
กอดฉันสิ สัมผัสฉันตอนนี้เลย
I don't want to live without you
ฉันไม่ต้องการอยู่โดยปราศจากคุณ
XX
XX
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนแปลงความรักฉันไปจากคุณได้
You oughta know by now how much I love you
คุณน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
One thing you can be sure of
สิ่งหนึ่งที่คุณเชื่อใจได้เลย
I'll never ask for more than your love
ฉันจะไม่ขออะไรนอกเหนือจากความรักจากคุณ
XX
XX
Nothings gonna change my love for you
ไม่มีอะไรที่จะมาเปลี่ยนความรักของฉันไปจากคุณ
You oughta know by now how much I love you
คุณน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
The world may change my whole life through
แม้โลกจะทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนแปลงไป
But nothing's gonna change my love for you
ฉันจะไม่ขออะไรนอกเหนือจากความรักจากคุณ
XX
XX
If the road ahead is not so easy
แม้ถนนหนทางที่อยู่ข้างหน้าจะไม่ราบเรียบ
Our love will lead the way for us
ความรักของเราจะเป็นตัวนำทางให้กับเรา
Like a guiding star
เหมือนดังเช่นดาวที่นำทางผู้คน
I'll be there for you if you should need me
ฉันจะไปหาคุณทุกที่ทุกเวลาเมื่อคุณต้องการ
You don't have to change a thing
คุณไม่ต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งใดๆหรอกนะ
I love you just the way you are
ฉันรักในความเป็นตัวตนของคุณ
XX
XX
So come with me and share the view
ดังนั้น มากับฉัน แบ่งปันมุมมองซึ่งกันและกัน
I'll help you see forever too
ฉันจะช่วยให้คุณเห็นมันตลอดไป
Hold me now, touch me now
กอดฉันสิ สัมผัสฉันตอนนี้เลย
I don't want to live without you
ฉันไม่ต้องการอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
XX
XX
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันไปจากคุณ
You oughta know by now how much I love you
คุณน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
One thing you can be sure of
สิ่งหนึ่งที่คุณมั่นใจได้เลยคือ
I'll never ask for more than your love
ฉันจะไม่ขออะไรนอกเหนือจากความรักจากคุณ
XX
XX
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงความรักของฉันไปจากคุณได้
You oughta know by now how much I love you
คุณรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
The world may change my whole life through
แม้โลกจะทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนแปลงไป
But nothing's gonna change my love for
ฉันไม่ขออะไรนอกจากความรักจากคุณ
XX
XX
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรที่จะมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันไปจากคุณ
You oughta know by now how much I love you
คุณน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
One thing you can be sure of
สิ่งหนึ่งที่คุณเชื่อใจได้เลย
I'll never ask for more than your love
ฉันจะไม่ขออะไรนอกเหนือจากความรักจากคุณ
XX
XX
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรที่จะมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันไปจากคุณ
You oughta know by now how much I love you
คุณน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
The world may change my whole life through
แม้โลกจะทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนแปลงไป
But nothing's gonna change my love for
ฉันจะไม่ขออะไรนอกจากความรักจากคุณ
XX
XX
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงความรักของฉันไปจากคุณ
You oughta know by now how much I love you
คุณน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
One thing you can be sure of
สิ่งหนึ่งที่คุณเชื่อใจฉันได้อย่างแน่นอนคือ
I'll never ask for more than your love
ฉันจะไม่ขออะไรนอกเหนือความรักจากคุณ
XX
XX
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรที่จะมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันไปจากคุณ
You oughta know by now how much I love you
คุณน่าจะรู้แล้วนะว่าฉันรักคุณเพียงใด
The world may change my whole life through
แม้โลกจะทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนแปลงไป
But nothing's gonna change my love for
ฉันจะไม่ขออะไรนอกจากความรักจากคุณ
Nothing's gonna change my love for you
ไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันไปจากคุณ

Translated by:
Michael Leng



Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers