Subscribe:

Labels

[I've Got You Under My Skin] - Frankie Valli & The Four Seasons | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง



Song Title(ชื่อเพลง):

"I've Got You Under My Skin"

Artist(ศิลปิน): Frankie Valli

Released Dated(วันปล่อยเพลง): August 1966

Genres(แนวเพลง): Rock, baroque pop

Song meaning(ความหมายเพลง):

add

add coment

add piece of lyrics


add personal coment

add personal comment

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
I've got you under my skin ฉันหลงรักคุณอย่างคลั่งไคล้สุดจิต
I've got you deep in the heart of me มีคุณอยู่ในก้นบึ้งลึกของหัวใจ
So deep in my heart, you're really a part of me (baby, Ba-baby) ลึกลงไปในหัวใจ มีคุณนั้นเป็นส่วนหนึ่งของฉัน(ที่รัก ที่-รัก )
I've got you under my skin ฉันหลงรักคุณจนสุดหัวใจ
I've tried so not to give in ฉันพยายามจะไม่ให้คุณได้เข้ามา
I've said to myself this affair ฉันรำพึงรำพันกับตัวเอง
Never will go so well แต่มันก็ไม่เป็นผล
But why should I try to resist แต่ฉันจะต่อต้านคุณไปทำไม
When darlin' I know so well ในเมื่อคุณที่รัก ฉันก็รู้จักคุณดี
I've got you under my skin ฉันหลงรักคุณจนหมดหัวใจ
<> <>
Sacrifice anything come what might การเสียสละบางอย่างเพื่อแลกกับ
For the sake of having you near การจะได้อยู่ใกล้กับคุณ
In spite of the warning voice that comes in the night ทั้งๆที่มีเสียงเตือนตลอดทั้งคืน
And repeats and repeats in my ears ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเข้าหูของฉัน
<> <>


Don't you know (little fool, little fool) คุณไม่ทราบดอกหรือ (เด็กโง่ เด็กโง่)
You never can win (never win, never win) คุณไม่สามารถจะชนะได้ (ไม่มีทางชนะ ไม่มีทาง)
Use your mentality(never win, never win, never win); wake up to reality ลองใช้วิจารณญาณดู (ไม่มีทางชนะ ไม่มีทางชนะ ไม่มีทาง) ตื่นมาพบกับความจริงเถอะ
But each time I do, just the thought of you แต่ทุกครั้งที่ฉันทำอะไรไป เพียงเพราะฉันคิดถึงคุณ
Makes me stop before I begin ทำให้ฉันไม่กล้าทำอะไร
<> <>
Whoa Baby, under my skin (never win, never win) ที่รัก ฉันลุ่มหลง (ไม่เคยชนะ ไม่มีทางชนะ)
Baby, baby, under my skin ที่รัก ฉันลุ่มหลงรักคุณ
Don't you know that each time I do, just the thought of you คุณไม่ทราบดอกหรือว่า ทุกครั้งที่ฉันทำไป เพียงเพราะฉันคิดถึงคุณ
Makes me stop before I begin มันมีอะไรทำให้ฉันไม่สามารถแม้จะเริ่มต้น
('cause I've got you under my skin) (เพราะว่าฉันมีคุณอยู่ในก้นบึ้งหัวใจ)
Under my skin ลุ่มหลงคุณจนหมดใจ
never win, never win, never win,… ไม่เคยชนะ ไม่เคยชนะ ไม่ชนะ…



Click to see more another songs:


    0 comments:

    Post a Comment

    Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.