Subscribe:

Labels

[I Knew You Were Trouble] - Taylor Swift | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Once upon a time, a few mistakes ago กาลครั้งหนึ่งกับความผิดพลาดบางอย่างในอดีต
I was in your sights, you got me all alone ฉันเคยอยู่ในสายตาคุณ ฉันคนเดียวที่คุณมี
... ...
You found me คุณพบฉัน
You found me ค้นหาตัวตนฉัน
You found me คุณค้นพบตัวฉัน
I guess you didn't care, and I guess I liked that ฉันคาดเดาว่าคุณไม่ได้ใส่ใจเท่าไหร่ ฉันก็ว่า "ช่างมันปะไรไป"
And when I fell hard, you took a step back ครั้นพอฉันเอาจริงเอาจังขึ้นมา คุณกลับมาผละออกไป
... ...
Without me โดยไม่มีฉัน
Without me คุณไม่มีฉัน
Without me ไม่มีฉัน
... ...
And he's long gone, when he's next to me และแล้วเขาก็หายไป ซึ่งแต่ก่อนเราอยู่ใกล้ชิดกัน
And I realize the blame is on me ฉันก็ว่ามันคงเป็นเพราะตัวฉันเอง
... ...
'Cause I knew you were trouble when you walked in เพราะว่าตอนที่คุณก้าวเข้ามา คุณมาพร้อมกับปัญหา
So shame on me now มันช่างน่าอายเสียนี่กระไร
Flew me to places I'd never been พาฉันบินไปยังสถานที่ๆฉันไม่รู้จัก
'Till you put me down แล้วคุณปล่อยฉันลง
Oh, I knew you were trouble when you walked in โอ ฉันรู้ว่าคุณก้าวเข้ามาพร้อมกับปัญหา
So shame on me now ช่างน่าอายซะจริงๆ
Flew me to places I'd never been คุณพาฉันบินไปยังสถานที่ๆฉันไม่รู้จัก
Now I'm lying on the cold hard ground ตอนนี้ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นที่หนาวเย็น
... ...
Oh, Oh โอ้ โอ้
Trouble, Trouble, Trouble ปัญหา อุปสรรค ขวากหนาม
Oh, Oh โอ้ โอ้
Trouble, Trouble, Trouble ปัญหา อุปสรรค ขวากหนาม
... ...
No apologies, he'll never see you cry ไม่มีคำขอโทษ เขาจะไม่ได้เห็นตอนคุณร้องไห้
Pretends he doesn't know that he's the reason why แสร้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้ว่าเขาเป็นต้นเหตุ
... ...
You're drowning คุณกำลังจมลง
You're drowning กำลังจมลง
You're drowning คุณกำลังจมดิ่งลง
... ...
Now I heard you moved on, from whispers on the street ฉันได้ยินมาว่าคุณย้ายไปแล้ว จากที่เขาพูดๆกัน
A new notch in your belt is all I'll ever be ฉันมันก็เป็นเพียงรอยบนสายเข็มขัดของคุณเท่านั้นเอง
And now I see และตอนนี้ฉันก็ตาสว่างแล้ว
now I see เข้าใจอะไรมากขึ้น
now I see ฉันรู้แล้วว่าอะไรเป็นอะไร
... ...
He was long gone when he met me และแล้วเขาก็หายไป ทั้งๆที่ยังคบหากันอยู่
And I realize the joke is on me มันช่างตลกอะไรกับฉันอย่างนี้
... ...
I knew you were trouble when you walked in โอ ฉันรู้ว่าคุณก้าวเข้ามาพร้อมกับปัญหา
So shame on me now ช่างน่าอายซะจริงๆ
Flew me to places I'd never been, คุณพาฉันบินไปยังสถานที่ๆฉันไม่รู้จัก
'Till you put me down และตอนนี้ฉันนอนอยู่บนพื้นที่หนาวเย็น
Oh, I knew you were trouble when you walked in โอ ฉันรู้ว่าคุณก้าวเข้ามาพร้อมกับปัญหา
So shame on me now ช่างน่าอายซะจริงๆ
Flew me to places I'd never been คุณพาฉันบินไปยังสถานที่ๆฉันไม่เคยไปมาก่อน
Now I'm lying on the cold hard ground ตอนนี้ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นที่เย็นยะเยือก
... ...
Oh, Oh โอ้ โอ้
Trouble, Trouble, Trouble ปัญหา ปัญหา และก็ปัญหา
Oh, Oh โอ้ะ โอ
Trouble, Trouble, Trouble ปัญหา ปัญหา ปัญหา
... ...
And the saddest fear, comes creeping in และความกลัวที่เศร้าสุดๆก็ลุกคืบมายังชีวิตฉัน
That you never loved me, or her, or anyone, or anything, yeaaaa มันคือคุณหมดรักกับฉัน หรือว่าหล่อน หรือใครๆ หรือจะอะไรๆ
... ...
I knew you were trouble when you walked in โอ ฉันรู้ว่าคุณก้าวเข้ามาพร้อมกับปัญหา
So shame on me now ช่างน่าอายซะจริงๆ
Flew me to places I'd never been คุณพาฉันบินไปยังสถานที่ๆฉันไม่เคยไป
'Till you put me down และตอนนี้ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นที่เย็นยะเยือก
Oh I knew you were trouble when you walked in (knew right there x2) โอ ฉันรู้ว่าคุณก้าวเข้ามาพร้อมกับปัญหา
So shame on me now ช่างน่าอายซะจริงๆ
Flew me to places I'd never been คุณพาฉันบินไปยังสถานที่ๆฉันไม่เคยไป
Now I'm lying on the cold hard ground และตอนนี้ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นที่เย็นยะเยือก
... ...
Oh, Oh โอ้ โอ้
Trouble, Trouble, Trouble ปัญหา ปัญหา ปัญหา
Oh, Oh โอ้ โอ้
Trouble, Trouble, Trouble ปัญหา ปัญหา ปัญหา
... ...
I knew you were trouble when you walked in ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาเมื่อคุณเดินเข้ามา
Trouble, trouble, trouble ปัญหา ปัญหา ปัญหา
I knew you were trouble when you walked in ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาขณะที่คุณก้าวเข้ามา
Trouble, trouble ปัญหา ปัญหา


Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers