Subscribe:

Labels

[Dawn (Go Away)] - Frankie Valli & The Four Seasons | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Pretty as a mid-summers morn ช่างเป็นยามเช้าที่งดงามช่วงกลางฤดูร้อน
They call her, 'Dawn' ผู้คนต่างเรียกว่า 'รุ่งอรุณ'
vvv vvv
Go away, I'm no good for you จงไปจากฉันเสียเถอะ เพราะรู้ดีว่าไม่คู่ควรคุณ
Oh Dawn, stay with him โอ้ รุ่งอรุณ จงอยู่กับเขาเถอะ
He'll be good to you เขาคงจะเหมาะสมดีกับคุณ
Hang on, hang on to you เอาใจใส่คุณ ดูแลคุณ
vvv vvv
Think, what a big man he'll be คิดว่า เขาเป็นคนที่สำคัญยิ่งใหญ่
Think of the places you'll see คิดว่าสถานที่ๆคุณจะได้พบ
Now think what the future would be และตอนนี้คิดถึงอนาคตต่อไปว่า
With a poor boy like me มันจะเป็นอย่างไรหนอกับเด็กยากจนอย่างฉัน
vvv vvv
Dawn go away, please go away "รุ่งอรุณ" จงหายไปเถอะ โปรดจงหายไป
Although I know,I want you to stay ถึงแม้ว่าในใจของฉัน ฉันต้องการให้คุณอยู่
Dawn go away, please go away "รุ่งอรุณ" จงหายไปเถอะ โปรดจงหายไป
Baby, don't cry, it's better this way อย่าร้องไห้เลยที่รัก ไม่ดีวิธีใดดีกว่านี้แล้ว
vvv vvv
Dawn, go away back where you belong "รุ่งอรุณ" จงกลับไปสู่ที่ๆเหมาะกับคุณเถอะ
Girl we can't change the places สาวน้อย เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานที่ได้
Where we were born สถานที่ๆเราเกิดมา
Before you say that you want me เมื่อก่อนที่คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
vvv vvv
I want you to think what your family would say ฉันอยากให้คุณถึงสิ่งที่ครอบครัวคุณจะว่าอย่างไร
Think, what your throwing away คิดว่าคุณจะขว้างปาฉันออกมา
Now think what the future would be และคิดถึงอนาคตว่าจะเป็นอย่างไร
With a poor boy like me อนาคตของเด็กหนุมผู้ตกอับอย่างฉัน
vvv vvv
Me ฉัน
vvv vvv
Dawn, go away, I'm no good for you "รุ่งอรุณ" ไปให้พ้นฉันเสียเถอะ เพราะรู้ดีว่าไม่คู่ควรคุณ
Dawn, go away, I'm no good for you "รุ่งอรุณ" ไปให้พ้นฉันเสียเถอะ เพราะรู้ดีว่าไม่คู่ควรคุณ




Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers