[Let's Hang On] - Frankie Valli & The Four Seasons | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
There ain't no good in our goodbye-ing | มันไม่มีผลดีอะไรเลยในการกล่าวคำว่าลาจากของเราสอง |
True love takes a lot of trying | ความรักแท้ต้องใช้เวลาในการพิสูจน์ |
Ooooh I'm crying | โอ้ อ อ ฉันต้องเสียน้ำตาเพราะมัน |
Let's hang on to what we've got | นึกถึงสิ่งที่ผ่านมาระหว่างเราสอง |
Don't let go girl, we've got a lot | อย่าเพิ่งจากไปสิจ๊ะ เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย |
Got a lot o' love between us | เช่นความรักที่เราสองต่างมีให้กัน |
hang on, hang on, hang on to what we've got | หยุดก่อน จงรอก่อน คิดถึงช่วงดีๆที่เราเคยมีต่อกัน |
(Doo-woop, doo-woop, doo-woop) | (Doo-woop, doo-woop, doo-woop) |
<> | <> |
You say you're gonna go and call it quits | คุณบอกว่าคุณจะลาจากไป ขอยุติทุกอย่างไว้เพียงนี้ |
gonna chuck it all and break our love to bits | จะโยนทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างและเลิกล้างต่อกัน |
(breaking up) I wish you never said it | ( เลิกกันเถอะ ) ขอจงอย่างได้กล่าวมันออกมา |
(breaking up) No no, we'll both regret it | ( เราเลิกกันเถอะ ) ไม่ ไม่ เราต่างไม่ต้องการความเสียใจ |
<> | <> |
That little chip of diamond on your hand | แหวนเพชรวาววับในนิ้วของคุณนั่น |
ain't a fortune babe but you know it stands | มันอาจจะไม่นำโชค แต่ว่ามันจะช่วยต่อ |
(for your love) a love to try and bind us | ( ความรักของคุณ ) ช่วยผูกยึดความรักเรา |
(such a love) we just can't leave behind us | ( ก็เพราะความรักนี่แหล่ะ ) ที่เราสองไม่สามารถทิ้งมันไว้เป็นอดีตได้ |
Baby (don't you go) baby (no no no) | ที่รัก ( อย่าจากไป ) ที่รัก (อย่า อย่า อย่าจากไปเลยนะ ) |
<> | <> |
Baby (think it over and) stay-ay | ที่รัก ( คิดทวบทวนดูดีๆ ) จงอยู่ต่อไปเถอะ |
Let's hang on to what we've got | นึกถึงสิ่งที่ผ่านมาระหว่างเราสอง |
Don't let go girl, we've got a lot | อย่าเพิ่งจากไปสิจ๊ะ เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย |
got a lot o' love between us | เช่นความรักที่เราสองต่างมีให้กัน |
Hang on, hang on, hang on to what we've got | หยุดก่อน จงรอก่อน คิดถึงช่วงดีๆที่เราเคยมีต่อกัน |
(doo-woop, doo-woop, doo-woop) | (doo-woop, doo-woop, doo-woop) |
<> | <> |
there isn't anything i wouldn't do | มันไม่มีอะไรที่ฉันปรารถนา |
I'd pay any price to get in good with you | ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อสิ่งดีๆของสองเรา |
(patch it up) give me a second turnin' | ( อภัยฉันเถอะ ) ให้ฉันได้แก้ตัวอีกสักครั้ง |
(patch it up) don't cool off while i'm burnin' | ( อภัยฉันเถอะ ) อย่าได้เย็นชาต่อฉันเลย |
you've got me cryin' dyin' at your door | คุณทำให้ฉันยืนร้องไห้อยู่หน้าประตู |
don't shut me out, let me in once more | อย่าปิดกั้นฉันเลย ฉันขอโอกาสอีกสักครั้ง |
(open up) you're arms I need to hold you | ( จงอ้าแขนรับ ) ฉันต้องการอ้อมแขนคุณ |
(open up) you're heart oh girl I told you | ( ขอจงเปิดใจ ) คุณหัวใจ ที่ฉันเคยบอกคุณ |
Baby (don't you go) Baby (no no no) | ที่รัก ( อย่าจากไป ) ที่รัก (อย่า อย่า อย่าจากไปเลยนะ ) |
<> | <> |
Baby (think it over and) Stay-ay | ที่รัก ( คิดทวบทวนดูดีๆ ) จงอยู่ต่อไปเถอะ |
Let's hang on to what we've got | นึกถึงสิ่งที่ผ่านมาระหว่างเราสอง |
Don't let go girl, we've got a lot | อย่าเพิ่งจากไปสิจ๊ะ เราผ่านอะไรมาด้วยกันตั้งมากมาย |
Got a lot o' love between us | เช่นความรักที่เราสองต่างมีให้กัน |
Hang on, hang on, hang on to what we've got | หยุดก่อน จงรอก่อน คิดถึงช่วงดีๆที่เราเคยมีต่อกัน |
(doo-woop, doo-woop, doo-woop) | (doo-woop, doo-woop, doo-woop) |
- [Bye Bye Baby (Baby Goodbye)] - Frankie Valli & The Four Seasons | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [Save It For Me] - Frankie Valli & The Four Seasons | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [I've Got You Under My Skin] - Frankie Valli & The Four Seasons | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [The Way That I Love You] - Ashanti Artist | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [Don't Stand So Close To Me] - The Police Artist | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [When We Dance] Artist - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.