Subscribe:

Labels

[I Lived] - OneRepublic Song Lyrics & Videos plus the Thai Translation (แปลเพลง+เนื้อเพลง)

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
[Verse 1] [Verse 1]
Hope when you take that jump หวังว่าเมื่อคุณกล้าที่จะกระโดดข้ามมัน
You don't fear the fall คุณคงไม่กลัวว่าจะคุณนั้นจะตก
Hope when the water rises หวังว่าแม้เมื่อน้ำขึ้นสูงขึ้น
You build a wall คุณสามารถสร้างกำแพงป้องกันมันได้
** **
Hope when the crowd screams out หวังว่าเมื่อฝูงชนที่กรีดร้องออกมา
They're screaming your name พวกเขากำลังกรีดร้องเรียกชื่อคุณ
Hope if everybody runs หวังว่าถ้าทุกคนออกวิ่งไป
You choose to stay แต่คุณจะเลือกที่จะอยู่กับที่
** **
Hope that you fall in love หวังว่าถ้าคุณจะตกหลุมรักใครสักคน
And it hurts so bad และมันอาจจะเจ็บปวดเจียนตาย
The only way you can know ขอให้คุณทราบไว้ว่ายังมีอีกหนึ่งหนทาง
Is give it all you have คือการให้ในสิ่งที่คุณมี
** **
And I hope that you don't suffer และฉันหวังว่าคุณจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน
But take the pain และความเจ็บปวดใดๆๆ
Hope when the moment comes หวังว่าเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง
You'll say... คุณจะกล่าวคำว่า ...
** **
[Chorus] [Chorus]
I, I did it all ฉัน, ฉันทำมันทั้งหมด
I, I did it all ฉัน, ฉันเป็นคนทำทั้งหมดเอง
I owned every second เวลาทุกวินาทีเป็นของฉัน
That this world could give โลกใบนี้ได้ประทานให้มา
I saw so many places ฉันพบเห็นที่ต่างๆมามากมาย
The things that I did สิ่งที่ฉันทำลงไป
Yeah, with every broken bone ใช่แล้ว ฉันทำมันด้วยใจ
I swear I lived ฉันสาบานได้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
** **
[Verse 2] [Verse 2]
Hope that you spend your days หวังว่าคุณจะใช้วันเวลาที่เหลือของคุณ
But they all add up แม้ว่ามันจะมีมากน้อยอย่างไร
And when that sun goes down ครั้นเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าลง
Hope you raise your cup หวังว่าคุณจะยกแก้วขึ้นฉลอง
** **
I wish that I could witness ฉันปรารถนาว่าฉันจะเป็นพยาน
All your joy and all your pain ในทุกสถานการณ์(สุข-ทุกข์)ของคุณ
But until my moment comes แม้จวบจนกระทั่งเวลานั้นของฉันมาถึง
I'll say... แล้วฉันจะบอกคุณว่า ...
** **
[Chorus] [Chorus]
I, I did it all ฉัน, ฉันคือผู้ที่ทำมันทั้งหมด
I, I did it all ฉัน, ฉันเป็นคนทำมัน
I owned every second เวลาทุกวินาทีเป็นของฉัน
That this world could give โลกใบนี้ได้ประทานให้มา
I saw so many places ฉันได้ไปพบเห็นที่ต่างๆมามากมาย
The things that I did สิ่งที่ฉันทำลงไป
Yeah, with every broken bone ใช่แล้ว ฉันทำมันด้วยใจ
I swear I lived ฉันสาบานได้ ฉันจะมีชีวิตเพื่ออยู่ต่อไป
** **
[Bridge] [Bridge]
Whoa โวโอ
Whoa โวโอ
Whoa โวโอ
Oh โอ้
Oh โอ้
Yeah, with every broken bone ใช่แล้ว ฉันทำมันด้วยใจ
I swear I lived ฉันสาบานได้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
Yeah, with every broken bone ใช่แล้ว ฉันทำมันด้วยใจ
I swear I lived ฉันสาบานได้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
** **
[Chorus] [Chorus]
I, I did it all ฉัน, ฉันคือผู้ที่ทำมันทั้งหมด
I, I did it all ฉัน, ฉันเป็นคนทำมัน
I owned every second เวลาทุกวินาทีเป็นของฉัน
That this world could give โลกใบนี้ได้ประทานให้มา
I saw so many places ฉันพบเห็นที่ต่างๆมามากมาย
The things that I did สิ่งที่ฉันทำลงไป
Yeah, with every broken bone ใช่แล้ว ฉันทำมันด้วยใจ
I swear I lived ฉันสาบานได้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
** **
[Outro] [Outro]
Whoa โวโอ
Whoa โวโอ
Whoa โวโอ
Oh โอ้
Oh โอ้




Click to see more songs:

You might like to see my another blogs:

2 comments:

Anonymous said...

ขอบคุณมากครับ เป็นเพลงที่เนื้อหาดีมากๆ :)

Michael Leng said...

ด้วยความยินดีและเต็มใจอย่างยิ่งครับ และที่สำคัญผมดีใจที่คุณมาเยี่ยมชมบล็อก Just sing along ครับ...:]

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers