Subscribe:

Labels

[Hercules] Sara Bareilles Artist Lyric & Video with The Translation in Thai เนื้อเพลงแปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
I miss the days my mind would just rest quiet ฉันคิดถึงวันที่ใจของฉันจะได้พักผ่อนแบบสงบ
My imagination hadn't turned on me yet จินตนาการของฉันมันยังไม่ถูกเปิดออก
I used to let my words wax poetic ฉันเคยใช้คำพูดให้เป็นเช่นบทกวี
But it melted a puddle at my feet now แต่มันกลับละลายลงบ่อที่เท้าฉันนี่เอง
It is a calcifying crime, it's tragic มันเป็นดังบาปที่แข็งตัว ช่างน่าเศร้าจริง
I've turned to petrified past life baggage ชีวิตฉันที่ผ่านมากลายเป็นถุงสัมภาระของหิน
I want to disappear and just start over ฉันไม่ต้องการพบใครแต่เพียงแค่ขอเริ่มต้นใหม่
So here we are แต่แล้ว เมื่อเราอยู่ที่นี่ด้วยกัน
## ##
And I'll breathe again... ฉันจะมีลมหายใจขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง ...
Cause I have sent for a warrior เพราะว่าฉันได้ส่งนักรบออกไป
From on my knees, make me a Hercules จากที่หัวเข่าของฉัน มันทำให้ฉันเป็นเช่นเฮอร์คิวริส
I was meant to be a warrior please กรุณาเถอะ ขอฉันเป็นเช่นนักรบ
Make me a Hercules ฉันขอเป็นเฮอร์คิวลิส
## ##
I've lost a grip on where I started from ฉันได้พลาดหลุดออกจากจุดที่ฉันเริ่มต้น
I wish I'd thought ahead and left a few crumbs ฉันหวังว่าฉันจะคิดหาหนทางไปข้างหน้าได้ทั้งหมด
I'm on the hunt for who I've not yet become ฉันในการเป็นนักล่าอย่างที่ฉันยังเคยเป็นมาก่อน
But I'd settle for a little equilibrium ขอฉันได้ปรับสมดุลสักเล็กน้อย
There is a war inside my heart gone silent มีสงครามภายในหัวใจของฉันมันหายไปอย่างเงียบเชียบ
Both sides dissatisfied and somewhat violent ทั้งสองฝ่ายต่างไม่พอใจและเป็นอะไรค่อนข้างรุนแรง
The issue I have now begun to see และตอนนี้ปัญหาของฉันได้เริ่มปรากฎให้เห็น
I am the only lonely casualty ฉันเป็นเพียงผู้รับเคราะห์ที่เดียวดาย
## ##
This is not the end though... ซึ่งไม่รู้ว่าจุดสิ้นสุดจะเป็นอย่างไร...
## ##
Cause I have sent for a warrior เพราะว่าฉันได้ส่งนักรบออกไป
From on my knees, make me a Hercules จากที่หัวเข่าของฉัน มันทำให้ฉันเป็นเช่นเฮอร์คิวริส
I was meant to be a warrior please กรุณาเถอะ ฉันขอเป็นเช่นนักรบ
Make me a Hercules ฉันขอเป็นเฮอร์คิวลิส
Cause I have sent for a warrior เพราะว่าฉันได้ส่งนักรบออกไป
From on my knees, make me a Hercules จากที่หัวเข่าของฉัน มันทำให้ฉันเป็นเช่นเฮอร์คิวริส
I was meant to be a warrior please ได้โปรด ฉันขอเป็นเช่นนักรบ
Make me a Hercules ฉันขอเป็นเฮอร์คิวลิส
## ##
This is my darkest hour นี่เป็นช่วงเวลาที่มืดมนของฉัน
A long road has lead me out here ถนนสายยาวได้นำฉันออกไปจากที่นี่
But I only need turn around to face the light แต่ฉันต้องการเพียงหันไปหาแสงสว่าง
And decide flight or fight และตัดสินใจว่าจะบินหนีไปหรือว่าจะต่อสู้
## ##
Cause I have sent for a warrior เพราะว่าฉันได้ส่งนักรบออกไป
From on my knees, make me a Hercules จากที่หัวเข่าของฉัน มันทำให้ฉันเป็นเช่นเฮอร์คิวริส
I was meant to be... กรุณาเถอะ ฉันอยากเป็น…
Cause I have sent for a warrior เพราะว่าฉันได้ส่งนักรบออกไป
From on my knees, make me a Hercules จากที่หัวเข่าของฉัน มันทำให้ฉันเป็นเช่นเฮอร์คิวริส
I was meant to be a warrior please กรุณาเถอะ ฉันขอเป็นเช่นนักรบ
Make me a Hercules ช่วยฉันให้เป็นเช่นเฮอร์คิวลิส


Translated by:
Michael Leng

Click to see more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers