Subscribe:

Labels

[Wake Me Up] Album Avicii Artist Lyric & Video With Translate To Thai | แปลเพลง+เนื้อเพลง

เราหยิบเพลงสากลดังๆดีๆที่ฮิตติดหูคนฟัง เพลงดังติดอันดับโลก [Wake Me Up] - Album Avicii เอาเนื้อเพลงมาฝาก แปลเพลงสากลเป็นภาษาไทย



English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Feeling my way through the darkness ความรู้สึกของฉันโลดแล่นท่ามกลางความมืดมิด
Guided by a beating heart จังหวะการเต้นของหัวใจเป็นไกด์นำทาง
I can't tell where the journey will end ฉันยังบอกไม่ได้การเดินทางจะสิ้นสุดลงอย่างไร
But I know where to start ฉันรู้แต่เพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
:] :]
They tell me I'm too young to understand ผู้คนบอกว่าฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจมัน
They say I'm caught up in a dream บอกว่าฉันติดอยู่ในห้วงความฝัน
Well life will pass me by if I don't open up my eyes ชีวิตจะเลื่อนลอยถ้าว่าฉันไม่เปิดตามอง
Well that's fine by me เฮ่อะ ชีวิตฉันยังไงก็ได้
:] :]
[2x] [2x]
So wake me up when it's all over ถ้าเมื่อไรที่เรื่องมันจบ ก็ปลุกฉันด้วยแล้วกัน
When I'm wiser and I'm older เมื่อฉันโตขึ้นและฉลาดพอ
All this time I was finding myself ตลอดเวลานี้ เป็นช่วงที่ฉันเสาะหาตัวเอง
And I didn't know I was lost ฉันไม่รู้หรอกว่าฉันสูญเสียอะไรบ้าง
[: [:
I tried carrying the weight of the world ฉันพยายามแบกโลกทั้งใบ
But I only have two hands แต่ฉันก็มีเพียงแค่สองไม้สองมือเท่านั้น
Hope I get the chance to travel the world ได้แต่หวังว่าอาจมีโอกาสเดินทางรอบโลกสักครั้ง
But I don't have any plans แต่แผนฉันก็ยังไม่เคยมี
:] :]
Wish that I could stay forever this young ตั้งใจอยากจะอยู่ในวัยนี้ตลอดไปดูซิ
Not afraid to close my eyes ไม่กลัวที่จะปิดเปลือกตาลง
Life's a game made for everyone ชีวิตเป็นดังเช่นเกมสำหรับทุกคน
And love is the prize ส่วนความรักนั้นคือรางวัล
[: [:
[2x] [2x]
So wake me up when it's all over ถ้าเรื่องมันจบ ก็ปลุกฉันด้วยแล้วกัน
When I'm wiser and I'm older เมื่อฉันโตขึ้นอีกและเข้าใจโลกมากขึ้น
All this time I was finding myself ตลอดช่วงเวลานี้ ฉันใช้มันค้นหาตัวตนของฉัน
And I didn't know I was lost ฉันไม่ยังรู้หรอกนะว่าเกิดความสูญเสียอะไรไปบ้าง
:] :]
Didn't know I was lost ฉันสูญเสียอะไรบางอย่างงั้นเหรอ
I didn't know I was lost ก็ม่รู้นะว่าฉันสูญเสียสิ่งใดไป
I didn't know I was lost ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
I didn't know ฉันไม่รู้


Avicii บอกว่าเขาอาจจะยังเด็กเกินไปในสายตาของคนทั่วไป เขายังอ่อนต่อโลก ไม่เข้าใจเรื่องราวต่างๆบนโลกใบนี้พอ โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก Acicii ไม่รู้เลยว่าเขาสูญเสียอะไรบางอย่างไป ก็เพราะความไร้เดียงสานั่นเอง ฉะนั้นช่วย "Wake Me Up" ปลุกฉันให้ตื่นด้วยเถอะเมื่อถึงตอนนั้น

See more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers