Labels

"Roar" Katy Perry Video & Lyric Both In English And Translate To Thai แปลเพลง เนื้อเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
[Verse 1] [Verse 1]
I used to bite my tongue and hold my breath ฉันเฝ้าแต่นั่งกัดฟันและถอนลมหายใจ
Scared to rock the boat and make a mess กลัวว่าถ้าพูดหรือทำอะไรไปจะกลายเป็นความยุ่งยาก
So I sat quietly, agreed politely ฉันจึงได้แต่นั่งเงียบ ๆ ไม่ขัดกับใคร
I guess that I forgot I had a choice ฉันเดาว่าบางทีฉันอาจลืมไปว่าฉันก็มีทางเลือกอยู่นะ
I let you push me past the breaking point ฉันปล่อยให้คุณกดดันฉันจนถึงจุดแตกหัก
I stood for nothing, so I fell for everything ฉันยืนกรานไปก็ไร้ประโยชน์ ฉันจึงยอมทุกอย่างอย่างราบคาบ
*** ***
[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]
You held me down, but I got up (hey!) คราวนี้แหล่ะแม้คุณจะฉุดฉันลงต่ำอีก แต่ฉันลุกขึ้นยืน (เฮย์!)
Already brushing off the dust ฉันปัดฝุ่นออกหมดแล้ว
You hear my voice, your hear that sound คุณได้ยินเสียงฉันไหม เสียงที่เปล่งออกมานั้น
Like thunder, gonna shake the ground ดังราวกับเสียงฟ้าลั่นจนแผ่นดินสะเทือน
You held me down, but I got up แม้คุณจะฉุดฉันให้ต่ำลง แต่ฉันลุกขึ้นยืน (เฮย์!)
Get ready cause I had enough ฉันพร้อมที่จะฝ่าฝืนเพราะฉันเหลืออดแล้ว
I see it all, I see it now หูตาฉันสว่างแล้ว ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอะไรเป็นอะไร
*** ***
[Chorus] [Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter ฉันมีตาคล้ายกับเสือ คล้ายกับนักสู้
Dancing through the fire กำลังระบำฝ่ากองไฟ
Cause I am a champion, and you’re gonna hear roar เพราะฉันเป็นผู้ชนะ คุณจะได้เสียงแผดคำราม
Louder, louder than a lion ดังขึ้นเรื่อยๆ ดังกว่าเสียงสิงห์โตซะอีก
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar! เพราะฉันคือแชมป์ คุณจะได้เสียงแผดคำราม
*** ***
[Post-Chorus] [Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh oh (3x) โอ๊ะโอโอ๊ะโอโอ๊ะโอโอ๊ะโอ (3x)
You’re gonna hear me roar! คุณจะได้เสียงแผดคำรามของฉัน
*** ***
[Verse 2] [Verse 2]
Now I’m floating like a butterfly ตอนนี้ฉันเหมือนกับลอยได้ดั่งผีเสื้อ
Stinging like a bee I earned my stripes ต่อยเช่นผึ้งที่มีเหล็กแหลม
I went from zero, to my own hero ฉันเริ่มจากศูนย์ แต่ตอนนี้ฉันถึงขั้นตัวเอกเลยหล่ะ
*** ***
[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]
*** ***
[Chorus] [Chorus]
*** ***
[Post-Chorus](2x) [Post-Chorus] (2x)
*** ***
[Bridge] [Bridge]
Roar, roar, roar, roar, roar...! แผดเสียงคำราม, คำราม, คำราม, คำราม, เสียงคำราม ... !
*** ***
[Chorus] [Chorus]
*** ***
[Post-Chorus](2x) [Post-Chorus] (2x)

เพลงของ "Katy Perry" เพลงนี้มีเนื้อหาสื่อสารให้ผู้ฟังเพลงทราบว่า จากในอดีตเธอยอมเขาทุกอย่าง ไม่หือไม่อือแม้ว่าจะโดนโขกสับอย่างไรจากชายหนุ่มคนรัก แต่มาวันนี้จงโปรดได้รับรู้ว่าฉันได้เปลี่ยนไปแล้วจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง ฉันแข็งแกร่งขึ้นประดุจดังเสือ สิงห์โตเจ้าป่า ลุคของฉันไม่เป็นเช่นเดิมอีกแล้ว บินได้ดังผีเสื้อทั้งสวยงามและฉวัดเฉวียน แต่ต่อยเจ็บดังเช่นผึ้งกันเลยทีเดียวครับ 

เพลงของเธอได้รับความนิยมอย่างมากและมีผู้คนเข้าไป Download จากเวปไซท์อเมซอนจนขึ้นเป็นอับดับท็อปสูงสุด ณ ขณะนี้ครับ หน้าปกออกแบบได้สวยงาม เพลงเธอมีความยาว 3.42 นาที หากสนใจอยากดูข้อมูลเพิ่มก็คลิ๊กที่รูปของเธอด้านซ้ายมือนี้เข้าไปเยี่ยมชมเพลงของเธอกันได้ครับ

See more songs:
Would you like to see my another blogs?:
Labels:

Comments

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.