[Zombie] The Cranberries: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด

Song Title(ชื่อเพลง):

"Zombie"

Artist(ศิลปิน): The Cranberries

Zombie: Lyrics แปลเพลง

Released Dated(วันปล่อยเพลง): 19 September 1994

Genres(แนวเพลง): 

Alternative rock grunge

Song meaning(ความหมายเพลง):

add

add coment

add piece of lyrics

---

add personal coment

add personal comment

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
Another head hangs lowly,	หัวคนกี่หัวต่อกี่หัวถูกแขวนห้อยลงมา
Child is slowly taken.	แม้แต่เด็กๆก็ถูกนำไปด้วยอยู่เรื่อยๆ
And the violence caused such silence.	และความป่าเถื่อนรุนแรงก่อเกิดความรกร้างเงียบเชียบ
Who are we mistaken?	มันเป็นความผิดของพวกเราหรือ?
:) (:	:) (:
But you see, it's not me, it's not my family.	แต่คุณเห็นมั๊ยว่ามันไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ครอบครัวฉัน
In your head, in your head they are fighting,	ในหัวของคุณ ความคิดของคุณที่มีแต่ทำให้เขาสู้รบกัน
With their tanks and their bombs,	ด้วยรถถังและระเบิด
And their bombs and their guns.	ระเบิดและก็ปืน
In your head, in your head, they are crying...	ในหัวของคุณ ความคิดของคุณมีแต่ทำให้พวกเขาร้องไห้ ...
:) (:	:) (:
In your head, in your head,	ในหัวของคุณ ความนึกคิดของคุณ
Zombie, zombie, zombie,	ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้
Hey, hey, hey. What's in your head,	เฮย์, เฮย์, เฮย์ ในหัวของคุณมันมีพวกเรื่องอะไร
In your head,	ในหัวของคุณน่ะ
Zombie, zombie, zombie?	ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...	เฮย์, เฮย์, เฮย์ โอ ดู ดู ดู ดู ดู
:) (:	:) (:
Another mother's breakin'	หัวอกของแม่ต้องแตกสลาย
Heart is taking over	หัวใจก็สลายไปด้วย
When the violence causes silence,	เมื่อความป่าเถื่อนรุนแรงทำให้ไม่การโต้แย้ง
We must be mistaken.	พวกเราต้องมีอะไรผิดพลาดเป็นแน่
:) (:	:) (:
It's the same old theme since nineteen-sixteen.	มันเป็นฉากเดียวกันกับปี 1916
In your head, in your head they're still fighting,	ในหัวของคุณ ความคิดของคุณที่มีแต่การสู้รบกัน
With their tanks and their bombs,	พร้อมด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์
And their bombs and their guns.	ด้วยระเบิดและก็ปืนนาๆชนิด
In your head, in your head, they are dying...	ในหัวของคุณ ความคิดของคุณมีแต่ให้พวกเขาต้องล้มตาย...
:) (:	:) (:
In your head, in your head,	ในหัวของคุณ ความนึกคิดของคุณ
Zombie, zombie, zombie,	ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้
Hey, hey, hey. What's in your head,	เฮย์, เฮย์, เฮย์ ในหัวของคุณมันมีแต่เรื่องอะไร
In your head,	ในหัวของคุณน่ะ
Zombie, zombie, zombie?	ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้, ผีดิบซอมบี้
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,	เฮย์, เฮย์, เฮย์ โอ ดู ดู ดู ดู ดู
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...	โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ เฮย์, โอ้, ยา, ยา-...

Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง

ดูเพลงอื่นเพิ่มเติม:

Click to see more another songs:

• [So Lonely] The Police: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
• [Roxanne] The Police: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
• [Ask The Lonely] Journey: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด