[Move Like Jagger] - Maroon 5 featuring Christina Aguilera | Lyrics, Vidoes, Thai Translation | เนื้อเพลง+แปลเพลง

Song Title(ชื่อเพลง):

"Move Like Jagger"

Artist(ศิลปิน): Maroon 5 featuring Christina Aguilera

Released Dated(วันปล่อยเพลง): June 21, 2011

Genres(แนวเพลง): Dance-pop . electropop

Song meaning(ความหมายเพลง):

add

add coment

add piece of lyrics

---

add personal coment

add personal comment

English Lyrics	แปลเนื้อเพลง
Oh	โอ้
Just shoot for the stars	ขอเพียงมุ่งมั่นไขว่คว้าท้าดาว
If it feels right	หากคุณคิดว่ามันใช่สิ่งที่ต้องการ
Then aim for my heart	งั้นก็จงพุ่งเป้ามาที่หัวใจผมเลย
If you feel like	ถ้าคุณรู้สึกว่ามันคือสิ่งที่คุณปรารถนา
And take me away	พาผมออกล่องลอยไป
Make it okay	ทำตามใจที่คุณต้องการ
I swear I'll behave	ผมสาบานว่าผมจะเชื่อฟัง
You wanted control	แม้นว่าคุณอยากจะคุมเกม
So we waited	เรามาคอยดูกัน
I put on a show	ผมจะแสดงให้ดู
Now I make it	ตอนนี้ผมเริ่มลงมือแล้วนะ
You say I'm a kid	คุณบอกว่าผมน่ะไก่อ่อน
My ego is big	แต่ความมั่นใจผมมันสูงมากจริงเชียว
I don't give a s**t	ผมก็ไม่อยากให้ไปสกิดจี๊ดๆ
And it goes like this	แล้วก็เป็นอย่างงี้
Take me by the tongue	ปล่อยคารมซะจนผมเคลิบเคลิ้ม
And I'll know you	ทำให้ผมคุ้นเคยกับคุณเป็นทุนรอน
Kiss me 'till you're drunk	จูบผมให้มันดูดดื่ม
And I'll show you	แล้วผมจะแสดงให้คุณดู
All the moves like Jagger	ทุกการเคลื่อนไหวคล้ายกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีท่วงท่าราวกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีลีลาท่าทางเหมือนกับ Jagger
I don't need to try	ผมไม่จำเป็นลอง
To control you	เพื่อควบคุมเกมคุณหรอก
Look into my eyes	มองลึกๆเข้ามาในตาของผมสิ
And I'll own you	อยากเป็นเจ้าของตัวคุณ
With them moves like Jagger	พวกเขายักย้ายส่ายเอวราวกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีลีลาอย่างกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีท่วงท่าปานว่า Jagger
Baby it's hard	ที่รัก มันลำบากใจนะ
When you feel like	เมื่อคุณรู้สึกว่า
You're broken and scarred	คุณหวาดหวั่นสะพรึงกลัว
Nothing feels right	ไม่มีอะไรที่มันจะรู้สึกดีไปซะทุกอย่างหรอกน่า
But when your with me	แต่เมื่อคุณอยู่กับผมเมื่อใด
I'll make you believe	ผมจะทำให้คุณเชื่อใจ
That I've got the key	ว่าผมนั้นมีกุญแจวิเศษอยู่ในมือ
Oh	โอ้
So get in the car	ถ้าอย่างนั้น เอ้า!ขึ้นรถเลยสิคุณ
We can ride it	เราจะไปด้วยกัน
Wherever you want	ที่ไหนๆตามที่ใจคุณต้องการ
Get inside it	ขึ้นมาแล้วชิดในเลย
And you wanna steer	หากว่าคุณต้องการจะขับมัน
But I'm shifting gears	ผมจะคอยขยับเกียร์ให้พลัน
I'll take it from here	เอาล่ะ เราจะออกไปด้วยกัน
And it goes like this	ไปเห่อะไปกันโดยพลัน
Take me by the tongue	ปล่อยคารมซะจนผมเคลิบเคลิ้ม
And I'll know you	ทำให้ผมคุ้นเคยกับคุณ
Kiss me 'till you're drunk	จูบผมให้มันดูดดื่ม
And I'll show you	แล้วผมจะแสดงให้คุณดู
All the moves like Jagger	ทุกการเคลื่อนไหวคล้ายกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีท่วงท่าอย่างกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีลีลาเหมือนกับ Jagger
I don't need to try	ผมไม่จำเป็นต้องลอง
To control you	เพื่อควบคุมเกมคุณหรอก
Look into my eyes	มองลึกๆเข้ามาในตาของผมสิ
And I'll own you	และผมอยากเป็นเจ้าของตัวคุณ
With them moves like Jagger	พวกเขายักย้ายส่ายเอวราวกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมน่ะมีท่วงท่าเช่นกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีลีลาเหมือนกับ Jagger
You wanna know	แล้วคุณจะได้รู้
How to make me smile	ว่าทำอย่างไรผมถึงจะยิ้มได้
Take control	ควบคุม
Own me for just the night	เป็นเจ้าของผมคืนนี้สิ
And if I share my secret	และถ้าผมบอกความลับคุณไป
You're gonna have to	คุณก็จะต้อง
Keep it	เก็บมันไว้ในใจ
Nobody else can see this	อย่าได้แพร่งพรายใครต่อใคร
So watch and learn	เอาล่ะ ตั้งใจเรียนดีๆนะคุณ
I won't show you twice	ของดีมีให้ดูครั้งเดียว
Head to toe	ทั่วตัวของผมหัวจรดเท้า
Ooh baby rub me right	โอ ที่รัก นั่นแหล่ะใช่เลยมันได้ใจ
But if I share my secret	และถ้าผมบอกความลับคุณไป
You're gonna have to	คุณก็จะต้อง
Keep it	เก็บมันไว้ในใจ
Nobody else can see this	อย่าได้แพร่งพรายให้ใครต่อใครฟัง
And it goes like this	เป็นไปตามนี้ก็ยังไง
Take me by the tongue	ปล่อยคารมซะจนผมเคลิ้มไป
And I'll know you	ทำให้ผมคุ้นเคยกับคุณ
Kiss me 'till you're drunk	จูบผมให้มันดูดดื่ม
And I'll show you	แล้วผมจะแสดงให้คุณดู
All the moves like Jagger	ทุกการเคลื่อนไหวคล้ายๆกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีลีลาอย่างกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ท่วงท่าของผมราวกับ Jagger
I don't need to try	ผมไม่จำเป็น
To control you	ควบคุมเกมคุณหรอก
Look into my eyes	มองลึกๆเข้ามาในตาของผมสิ
And I'll own you	ผมอยากเป็นเจ้าของตัวคุณ
With them moves like Jagger	พวกเขายักย้ายส่ายเอวราวกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ผมมีลีลาคล้ายกับ Jagger
I've got the moves like Jagger	ท่วงท่าของผมละม้ายคล้ายกับ Jagger

Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง

ดูเพลงอื่นเพิ่มเติม:

 Click to see more songs:

• "Applause" Song Lyrics Lady Gaga Translate to Thai Language
• "Blurred Lines" Robin Thicke Featuring T.I. and Pharrell Williams เนื้อเพลง 2 ภาษา
• [Don't Stand So Close To Me] - The Police Artist | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [When We Dance] Artist - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
• [Thrift Shop] Artist - "The Thrift Shop" | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง