Watch MV and Get Lyric [[Hello]] Song by Artist "Adele" from the Album 25 - Ready for Online Download
Song Title(ชื่อเพลง):
"Hello"
Artist(ศิลปิน): Adele
Released Dated(วันปล่อยเพลง): 23 October 2015
Genres(แนวเพลง): Soul
Song meaning(ความหมายเพลง):
add
add coment
add piece of lyrics
add personal coment
add personal comment
English Lyrics | เนื้อเพลงภาษาไทย |
---|---|
Hello, it's me | หวัดด นี่ฉันเอง |
I was wondering if after all these years you'd like to meet | ฉันยังคงสงสัยว่า หลายๆปีที่ผ่านมานี้ คุณยังอยากจะเจอฉัน |
To go over everything | เพื่อทุกอย่างมันผ่านไป |
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing | กับคำพูดที่ว่า เวลาจะช่วยเยียวยารักษาความเจ็บปวดได้ แต่ว่ามันใช้ไม่ได้สำหรับฉันเลย |
<> | <> |
Hello, can you hear me? | หวัดดี คุณได้ยินฉันไหม |
I'm in California dreaming of who we used to be | ฉันอยู่ในแคลิฟอร์เนียและกำลังฝันถึงเรื่องของเราสองคนในอดีต |
When we were younger and free | เมื่อครั้งที่เรายังเป็นเด็กไร้เดียงสาและแสนจะอิสระเสรี |
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet | ฉันลืมไปแล้วว่าความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไรก่อนที่โลกทั้งใบจะหล่นใส่เราสอง |
<> | <> |
There's such a difference between us | เราสองต่างมีอะไรที่แตกต่างกัน |
And a million miles | และระยะทางที่ห่างกันเป็นล้านๆไมล์ |
<> | <> |
Hello from the other side | หวัดดี จากเสียงอีกฝากฝั่งหนึ่ง |
I must've called a thousand times | ฉันต้องโทรเป็นพันๆ ครั้ง |
To tell you I'm sorry for everything that I've done | เพื่อที่จะบอกคุณว่าฉันเสียใจต่อสิ่งที่ฉันทำลงไป |
But when I call you never seem to be home | แต่เมื่อฉันโทรไป เหมือนคุณไม่ค่อยจะอยู่บ้านเลย |
<> | <> |
Hello from the outside | หวัดดี เสียงจากข้างนอก |
At least I can say that I've tried | อย่างน้อยฉันก็สามารถพูดได้ว่า ฉันพยายามแล้วนะ |
To tell you I'm sorry for breaking your heart | ที่จะบอกคุณว่า ฉันขอโทษที่ทำลายหัวใจของคุณ |
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart | แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก มันเห็นชัดแล้วว่ามันไม่ได้ทำให้คุณปวดร้าวได้อีกแล้ว |
Anymore | ไม่อีกแล้ว |
<> | <> |
Hello, how are you? | หวัดดี คุณเป็นอย่างไรบ้างนะ |
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry | มันเป็นเรื่องปกติที่ฉันจะพูดกับตัวเองว่า ฉันเสียใจ |
I hope that you're well | ฉันหวังว่าคุณคงสบายดีนะ |
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened? | คุณเคยออกไปเที่ยวนอกเมืองบ้างมั๊ย ที่ๆไม่มีความวุ่นวาย |
<> | <> |
It's no secret that the both of us | คงไม่มีอะไรต้องเคลือบแคลงสำหรับเราสอง |
Are running out of time | หรือว่าเพราะเวลามันกำลังจะหมดลง |
<> | <> |
So hello from the other side | หวัดดี อีกครั้ง ณ อีกมุมหนึ่ง |
I must've called a thousand times | ฉันต้องโทรนับครั้งไม่ถ้วน |
To tell you I'm sorry for everything that I've done | เพื่อที่จะบอกคุณว่าฉันเสียใจต่อสิ่งที่ฉันทำลงไป |
But when I call you never seem to be home | แต่เมื่อฉันโทรไป เหมือนว่าคุณไม่เคยจะอยู่บ้านเลย |
<> | <> |
Hello from the outside | หวัดดีจ๊า เสียงจากข้างนอก |
At least I can say that I've tried | อย่างน้อยฉันก็พูดได้ว่า ฉันได้พยายามแล้วนะ |
To tell you I'm sorry for breaking your heart | ที่จะบอกคุณว่า ฉันขอโทษที่ทำลายหัวใจของคุณ |
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart | แต่มันคงไม่มีความหมายอะไร มันชัดแล้วว่า มันไม่ได้ทำให้คุณปวดร้าวเลย |
Anymore, ooooohh | นี่นา |
Anymore, ooooohh | ซะที่ไหนเลย โอ อ อ อ |
Anymore, ooooohh | ไม่ได้ช้ำชอกอะไรเลย โอ อ อ อ |
Anymore, anymore | หาได้เจ็บปวดตรงไหนเลยนี่นา... |
From a writer with blogs on the side
↪ 🔺 Useful links recommended to visit:
- Blogging about Insurance Click! "Insurances Guidance"
- How good it is knowing say Hello in Thai! "Learn Thai Free Online [LTFO]"
- Do you like the songs? Here we go! "Bilingual Lyrics : English - Thai"
- Do you use Excel Program? "ExcelTip2Day-Shortcut"
- Check a million numbers in words and spell!"English Numbers In Words 1 to 1000000"
- So, I have reviewed my loving books just there! "My Loving Book Reviews"
- Share with you the 50 Q. Job interview (20% done) "50 Tough Job Interview Questions"
Thanks for reading.
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
Click to see more songs:
- [[Hark! The Herald Angels Sing]] Bornand Music Box* Best Sellers in Albums Digital Music Download Online
- [[What Do You Mean?]] Justin Bieber Song Lyrics and Translation to Thai | แปลเนื้อเพลง
- [[Failure]] Song Title by Breaking Benjamin, See Lyric both In Original and the Thai Translation | เนื้อเพลง แปลเพลง
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.