𝆕เพลงทน-SPRITE x GUYGEEGEE เนื้อเพลงภาษาไทย🇹🇭 <>🇬🇧ภาษาอังกฤษ (ENGLISH & THAI) | BILINGUAL LYRICS

Song Title(ชื่อเพลง): "ทน (Thon) or ( To bear)"

Artist(ศิลปิน): SPRITE, GUYGEEGEE

Released Dated(วันปล่อยเพลง): April, 29, 2021

Genres(แนวเพลง): Thai pop 

Song meaning(ความหมายเพลงโดยรวม):

พูดถึงชายที่งานการไม่ทำ กระเป๋าฉีก แถมยังสูบบุหรี่จัด แฟนสาวไม่ทน เพราะเธอชอบคนมีตังค์ สุดท้ายต้องเลิกลา รัก not last

Tab ติดตาม: เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง free

Tab ดู: LLearnThaiFreeOnline

 

อยู่กับพี่ลำบากนะ Through hard times, will stay with me?

ท่อนนี้เป็นภาษาไทยย🇹🇭 ท่อนท้ายแปลเป็นภาษาอังกฤษย🇬🇧ไว้ให้ดูกันด้วยครับ

(English part is at the end) 

เนื้อเพลง ทน เพลงใหม่ 2021 ของ SPRITE x GUYGEEGEE

(Prod. by MOSSHU) ค่าย HYPE TRAIN

(SPRITE)

พี่ไม่มี Louis Vuitton

มีแต่หนี้ก้อนโต

นวลน้องคงน้ำตานอง

เพราะต้องช่วยพี่ออกค่าคอนโด

อยู่กับพี่น่ะมันลำบากนะ หรือว่าน้องจะทน

อยู่กับพี่ลำบากนะหรือว่าน้องจะทน

(GUY)

ก็พี่ไม่มี Balen

เเถมค่ารถพี่ส่งไม่ทัน

กระเป๋าของพี่ Dior เเต่ตัวพี่นะไม่มีตังค์

อยู่กับพี่น่ะมันลำบากนะ

หรือว่าน้องจะทน

อยู่กับพี่ลำบากนะ

หรือว่าน้องจะทน

(GUY)

วัน ๆ พี่เอาเเต่เติมเงินทงเงินทองพี่ก็ไม่หานะ

เธอบอกมันดูไม่ดี เธอชอบคนที่มันมีฐานะ

กูกะจะไปหาตังอยู่เเล้ว อยู่ดี ๆ (ดูดิ๊) เพื่อนโทรมาหา

อ้าวเห้ย กูไปดีกว่า เห้ยกูไปดีกว่า

ตัวเธอไม่ชอบที่เราไม่ทำอะไรเลยนอกจากเติม

ไม่พาเธอไปชมที่ใหม่ ๆ วนอยู่เก่า ๆ เดิม ๆ

ไอ้หนุ่มรูปหล่อสปอร์ตคันใหม่ถูกใจเธอไปเลยเชิญ

เผอิญมีนัด น้องกิฟ น้องนุ๊ก น้องพลอยคืนนี้อะดิมีเพลิน

เพลิน เพลิน เพลิน x1

เพลิน x7

(SPRITE)

พี่ไม่มี Louis Vuitton

มีแต่หนี้ก้อนโต

นวลน้องคงน้ำตานอง

เพราะต้องช่วยพี่ออกค่าคอนโด

อยู่กับพี่น่ะมันลำบากนะ หรือว่าน้องจะทน

อยู่กับพี่ลำบากน่ะหรือว่าน้องจะทน

(GUY)

ก็พี่ไม่มี Balen

เเถมค่ารถพี่ส่งไม่ทัน

กระเป๋าของพี่ Dior เเต่ตัวพี่น่ะไม่มีตังค์

อยู่กับพี่น่ะมันลำบากนะ

หรือว่าน้องจะทน

อยู่กับพี่ลำบากนะ

หรือว่าน้องจะทน

(SPRITE)

หกโมงเช้าพระมาพี่ยังไม่ตื่น ๆ

นั่งชิวกับพี่กายเเต่ไม่ได้ดื่ม ๆ

พี่กายเขาเพ้อถึงรักเก่านั่งโศกเศร้าอยู่เมื่อคืน

รักเรานี่เเสนอาภัพเพียงเพราะว่าเราไม่มีเงินหมื่น

หมื่น 1 หมื่น 2 หมื่น 3 หมื่น 4 หมื่น 5 หมื่น 6 หมื่น 7

เอ้ยลืมไปนี่ว่าต้องคืนตังค์พี่โน่หมื่น 8

ใครบอกใครเตือนอะไรใครพูดอะไรพี่ก็ไม่ฟัง

น้องไม่ชอบคนทะเล้นเเต่เธอบอกชอบคนเต้นระบำ ๆ ๆ

(SPRITE)

พี่ไม่มี Louis Vuitton

มีแต่หนี้ก้อนโต

นวลน้องคงน้ำตานอง

เพราะต้องช่วยพี่ออกค่าคอนโด

อยู่กับพี่น่ะมันลำบากนะ หรือว่าน้องจะทน

อยู่กับพี่ลำบากนะหรือว่าน้องจะทน

(GUY)

ก็พี่ไม่มี Balen

เเถมค่ารถพี่ส่งไม่ทัน

กระเป๋าของพี่ Dior เเต่ตัวพี่น่ะไม่มีตังค์

อยู่กับพี่น่ะมันลำบากนะ

หรือว่าน้องจะทน

อยู่กับพี่ลำบากนะ

หรือว่าน้องจะทน

🇬🇧

Baby, I don't have Louis Vuitton.

But I'm broke as fuck

You'd probably end up crying

Cuz you have to share the rent with me

Through hard times, will you stay with me?

Through hard times, will you leave me?

(GUY)

Baby, I don't have Balen.(Balenciaga)

And the car rent is overdue

My bag is fake Dior's, but I ain't got money

Through hard times,
will you stay with me?

Through hard times,

will you leave me?

(GUY)

All I do is smoke and I don't really work

She's not interested cuz she's a gold digger

I'm about to get money but they try to knock me off

But damn! I gotta go, imma go get it

She hated that all I do is smoke

And she said this is no where

Fuck your new guy and his new whip

Cuz I got Sarah, Jessica and Lana entertaining me tonight

Turnt turnt turnt

Turnt turnt turnt turnt turnt turnt turnt turnt turnt turnt

(SPRITE)

Baby, I don't have Louis Vuitton.

But I'm broke as fuck

You'd probably end up crying

Cuz you have to share the rent with me

Through hard times, will you stay with me?

Through hard times, will you leave me?

(GUY)

Baby, I don't have Balen.(Balenciaga)

And the car rent is overdue

My bag is fake Dior's, but I ain't got money

Through hard times,
will you stay with me?

Through hard times,

will you leave me?

(SPRITE)

I woke up late today and I missed the church

Last night was lit but I didn't drink

Cuz GUY was numbling about his ex last night

That his love didn't last cuz he's too broke

$11k, $12k, $13k, $14k, $15k, $16k, $17k,

Oh, shit! I own NINO $18k!

I don't listen to nobody, really

But, shawty don't like funny, all she wants to do is bum

ba ra rum bum bum bum bum bum

ba ra rum bum bum

(SPRITE)

Baby, I don't have Louis Vuitton.

But I'm broke as fuck

You'd probably end up crying

Cuz you have to share the rent with me

Through hard times, will you stay with me?

Through hard times, will you leave me?

(GUY)

Baby, I don't have Balen.(Balenciaga)

And the car rent is overdue

My bag is fake Dior's, but I ain't got money

Through hard times,
will you stay with me?

Through hard times,

will you leave me?

พี่ไม่มี Louis Vuitton แต่มีหนี้ก้อนโต!

ดูเพิ่ม Click 👉 : Learn English daily used sentences

ดูเพิ่ม Click 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล: XCEL-GURU

พบกันใหม่นะครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ

💋IDGAF-Dua Lipa September 16, 2020 IDGAF- DUA LIPA(แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง) | BILINGUAL

💋GOD'S PLAN - DRAKE | BILINGUAL LYRICS : ENGLISH - THAI แปลเพลงสากล