GOT7 - Encore 🎶 (English & Thai(ไทย) Translation) | BILINGUAL LYRICS-แปลเพลงภาษาอังกฤษ
Song Title(ชื่อเพลง): "Encore"
Artist(ศิลปิน): GOT7
Released Dated(วันปล่อยเพลง): February 20, 2021Genres(แนวเพลง): Dance pop
Song meaning(ความหมายเพลงโดยรวม):
อยากเป็นเด็กอีกสักครั้ง คิดถึงจังเรื่องเก่าๆในอดีตตอนเป็นเด็ก เรื่องต่างๆเหมือนกับเป็นของขวัญอันแสนวิเศษ
เอาเพลงเป็นเครื่องปลอบใจพวกเราทุกคนแล้วกัน ร้องเพื่อคุณ ร้องให้กับวันที่ยังเหลืออยู่...
Tab ติดตาม: เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง free
Tab ดู: LLearnThaiFreeOnline
🎶🎶
ท่อนนี้เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนท่อนแปลเป็นภาษาไทย ดูได้ที่ด้านท้ายนะครับ
Feels like we are still just kids
But the world calls us adults
Let’s never grow up
Have we forgotten that time when we made a promise?
[Pre-Chorus: Jinyoung]
To us, that were experiencing everything for the first time
Everything about you was a gift
Remember that
Right now too, (for) all of you
[Chorus: Jay B, All]
We will sing for you
We will sing for you
Encore! Encore!
We will sing for you
For the rest of the days too
Encore! Encore!
[Verse 2: Mark, BamBam]
Late night, it suddenly occurred to me
The nervous laughs, the clumsy moves, all of it
Even though we can’t turn back
We can just continue doing it
Now, comfortably
Now, goodnight
(Double B) Even in the brilliant blue skies
The sunsets and it is dyed by darkness
In no time, the blue moon shows
Saying, (we’re) almost there
[Pre-Chorus: Yugyeom]
To us, that was experiencing everything for the first time
Everything about you was a gift
Remember that
Right now too, (for) all of you
[Chorus: Youngjae, All]
We will sing for you
We will sing for you
Encore! Encore!
We will sing for you
Even if the world ends
Encore! Encore!
[Bridge: Mark, Jackson, BamBam, Yugyeom]
The long time we spent together
There was no other reason, except for the fact that it was you
Even after a long time passes
Will you be here with me?
[Chorus: Jay B, Youngjae, All]
We will sing for you
Even when time passes
Encore! Encore!
We will sing for you
For the rest of the days too
Encore! Encore!
///
รู้สึกเหมือนเรายังเป็นเด็กอยู่เลย
แต่โลกเรียกเราว่าผู้ใหญ่
ไม่อยากโตเลยอ่ะพวกเรา
เราลืมตอนที่เราทำสัญญาไว้หรือเปล่า?
[Pre-Chorus: จินยอง]
พวกเรา ที่เจอเรื่องต่างๆเป็นครั้งแรก
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณมันเป็นเหมือนของขวัญ
จงจำไว้นะ
ตอนนี้เช่นกัน (สำหรับ) พวกคุณทุกคน
[Chorus: Jay B ทั้งหมด]
เราจะร้องเพลงเพื่อคุณ
เราจะร้องเพลงให้คุณฟัง
อีกครั้ง! อีกครั้ง!
เราจะร้องเพลงให้คุณ
ในช่วงแห่งการพักผ่อน
อีกครั้ง! อีกครั้ง!
[Verse 2: Mark, BamBam]
ช่วงตกดึก มันมีอะไรก็เกิดขึ้นกับฉัน
เสียงหัวเราะกวนประสาท ท่าทางเงอะงะต่างๆเหล่านี้
แต่ยังไงซะ เราก็ไม่สามารถหันย้อนมันกลับไปได้
เราต้องไปต่อ
ตอนนี้มันดีขึ้นแล้ว
ราตรีสวัสดิ์ละกัน
(ดับเบิ้ล B) แม้ในท้องฟ้าสีครามที่สดใส
เมื่อพระอาทิตย์ตกและถูกย้อมด้วยความมืด
ในเวลาอีกไม่นานดวงจันทร์สีน้ำเงินก็ปรากฏขึ้น
แล้วพูดว่า (เรา) ใกล้จะถึงแล้ว
[Pre-Chorus: Yugyeom]
สำหรับเรานั่นคือการประสบกับทุกสิ่งเป็นครั้งแรก
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณมันเป็นเช่นของขวัญ
จำมันไว้นะ
ตอนนี้ก็เช่นกัน (สำหรับ) พวกคุณทุกคน
[Chorus: Youngjae ทั้งหมด]
เราจะร้องเพลงเพื่อคุณ
เราจะร้องเพลงให้คุณนะ
อีกครั้ง! อีกครั้ง!
เราจะร้องเพลงให้คุณฟัง
แม้ว่าโลกจะดับสิ้นมลายลง
อีกครั้ง! อีกครั้ง!
[บริดจ์: Mark, Jackson, BamBam, Yugyeom]
เวลาที่ยาวนานที่เราอยู่ร่วมกัน
ไม่มีเหตุผลอื่นใด นอกจากความจริงที่ว่านั่นแหละคือคุณ
แม้เวลาจะผ่านไปนานเท่านาน
คุณจะอยู่ที่นี่กับฉันต่อไปไหม
[Chorus: Jay B, Youngjae, All]
เราจะร้องเพลงให้คุณ
แม้เวลาจะผ่านไป
อีกครั้ง! อีกครั้ง!
เราจะร้องเพลงเพื่อคุณ
ในช่วงเวลาพักผ่อนที่เหลืออยู่
อีกครั้ง! อีกครั้ง!
///
ดูเพิ่ม Click 👉 : Learn English daily used sentences
ดูเพิ่ม Click 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล: XCEL-GURU
พบกันใหม่นะครับ
Thanks for reading.
💋IDGAF-Dua Lipa September 16, 2020 IDGAF- DUA LIPA(แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง) | BILINGUAL
พบกันใหม่นะครับ
Thanks for reading.
ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ
💋IDGAF-Dua Lipa September 16, 2020 IDGAF- DUA LIPA(แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง) | BILINGUAL
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.