เลิกคุยทั้งอำเภอเพื่อเธอคนเดียว เนื้อเพลง แปลเพลงภาษาอังกฤษ | เนื้อเพลงสองภาษา-Bilingual Lyric
Song Title(ชื่อเพลง):
"เลิกคุยทั้งอำเภอเพื่อเธอคนเดียว"
Artist(ศิลปิน): ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น feat. เก้า เกริกพล
Released Dated(วันปล่อยเพลง): Mar 17, 2019 (Youtube Channel)
Genres(แนวเพลง): Folk
Song meaning(ความหมายเพลง): น้องหนุ่ยแหลงว่าจะเลิกคุยเลิกคบกับผู้บ่าวทั้งอำเภอกันเลยทีเดียว เพื่อ เพื่อ...คบกับบ่าวที่เพิ่งเห็นกันครั้งแรก แต่ แต่ แต่ว่า เหมือนความรักทิ่มดวงตาปักตรงกลางใจ เลยยอมได้จะไม่คบใครในทั้งอำเภอ...
...มีกี่ตำบลก็ไม่รู้เฮะ แต่บ่าวอำเภอนั้นทุกๆคนหมดสิทธิ์เป็นคู่จิ้นน้องลิลลี่แน่นอนแล้ว เพราะว่าเธอเจอคนที่ใช่เข้าให้แล้วล่ะซี บ่าวเห้อ อ อ อ....
คลิกดูเนื้อเพลงคาราโอเกะ
เนื้อเพลงไทย
เฮ เธอนั้นเป็นลูกบ่าวบ้านไหน
แว็บแรกที่หันไป
มันเข้าหัวใจอย่างแรง
เฮ เธอไม่รู้ว่ามาแต่ไหน
มาทำให้ฉันหวั่นไหว
แล้วหลงใหล อย่างแรง
ก็อยากจะเดินเข้าไปหาไปทัก
แล้วแหลงกับเธอว่ารัก
แต่มันก็เร็วเกินไป
ไอ้พวกผู้ชายที่เคยแหลงกันครั้งก่อน
ต้องหยุดเอาไว้ก่อน เพราะตอนนี้
จะเลิกคุยทั้งอำเภอ
เพื่อเธอคนเดียวน่ะรู้หม้าย
จะไม่ยอมแหลงกับใคร
จะยกให้เธอไปทั้งใจ
จะมีเพียงเธอเท่านั้น
จะเอาเธอแค่คนเดียว
อย่าทำให้เสียวแล้วเลี้ยวหลบได้ไหม
เพราะรักเธอจนหมดใจ
จะมอบให้เธอไปทั้งกาย
ขอเพียงแค่เธอมารักกัน
ฉันยอมเลิกคุยทั้งอำเภอ
รักจริงก็ให้แม่มาขอ
แต่ถ้ารักหวังล่อ เดี๋ยวให้พ่อมายิง
พี่บ่าวยังโสดยังซิง
อาจจะดูนิ่งๆ แต่ที่จริงผมอาย
อิเอาพรืออิแชทเฟสว่าแชทไลน์
ให้เธออธิบาย ผมจะได้ชัดเจน
นะสาว เห้อ
จะเลิกคุยทั้งอำเภอ
เพื่อผมคนเดียวน่ะจริงไหม
เธอจะไม่แหลงกับใคร
จะยกให้ผมเหม็ดทั้งใจ
จะมีแค่ผมเท่านั้น
จะเอาผมแค่คนเดียว
ไม่ทำให้เสียวแล้วเลี้ยวหัวหลบแน่นอน
จะบอกว่ารักบังอร
จะบอกฝันดีก่อนนอน
ให้เธอบายใจได้เลย
จะเลิกคุยทั้งอำเภอ
เพื่อเธอคนเดียวน่ะรู้หม้าย
จะไม่ยอมแหลงกับใคร
จะยกให้เธอไปทั้งใจ
จะมีเพียงเธอเท่านั้น
จะเอาเธอแค่คนเดียว
อย่าทำให้เสียวแล้วเลี้ยวหลบได้ไหม
เพราะรักเธอจนหมดใจ
จะมอบให้เธอไปทั้งกาย
ขอเพียงแค่เธอมารักกัน
ฉันยอมเลิกคุยทั้งอำเภอ
Lyric in English
Hey, where are you from?
At first glance, while I turn back
It feels like something beats my heart strongly
Hey, I don't know who you are
Come and make me shaken
And then make me feel passionately
I'd like to say hello
and then tell you that I love you
But it is too soon
For the men who ever talk with me
Must stop, because now
I will stop to talk to anyone the whole district
Just only for you, you know
Will not talk with anyone
Will give you the whole of my heart
I will have only you
Will take you only one person
Do not make thrill and turn away?
Because I love you with all of my heart
Will give you the whole me
Just come and love
I will quit talking to everyone the whole district
True love, let the mother come to ask(for marriage)
But if love is hoped to lure. Wait, gotta tell father to shoot
I'm still single
I may look quiet but I am actually shy
Choose, Chat, Facebook or LINE chat
Let her explain. I will be clear.
Girl!
Will stop talking to anyone the whole district
For me only, is that true?
You won't talk with anyone
Will give me the whole of your heart
Only me that you will have
Will take only me
I won't make a thrill and turn away for sure
Will say that I love you, girl
Will tell you having a good dream before bed
Be happy
I will stop to talk to anyone the whole district
Just only for you, you know
Will not talk with anyone
Will give you the whole of my heart
I will have only you
Will take you only one person
Do not make thrilling and turn away?
Because I love you with all of my heart
Will give you the whole me
Just come and love
I will quit talking to the whole district
🌖🌖🌖
พบกันใหม่นะครับ
Thanks for reading.
ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.