Subscribe:

Labels

Lyric "Brand New" from the Album G I R L in March 3, 2014, Artists Pharrell Williams Duet with Justin Timberlake | แปลเพลง



English Lyrics
แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทย
My love, ooo ที่รักของฉัน, โอ อ อ
My love ที่รักของฉัน
A winner never quits ผู้ชนะที่ไม่เคยย่อท้อ
And a quitter never wins ผู้แพ้ที่ไม่พานพบชัย
I thought about what I wanted ฉันเคยคิดไปในสิ่งที่ปรารถนา
And you were on my list และคุณคือคนสำคัญของฉันด้วย
Remember where I was? จำได้ไหมว่าฉันอยู่ที่ไหน?
In the desert with no love ในทะเลทรายที่ไร้ซึ่งความรัก
No cactus's, just dust ไร้เงากระบองเพชร มีเพียงฝุ่นบนผืนทราย
And you swept me from above และคุณปัดกวาดสิ่งเหล่านั้นออกไปจากฉัน
My love ที่รักของฉัน
So I just wanna say ดังนั้น ฉันจึงอยากจะบอกคุณว่า
Thank you for this day ขอบคุณสำหรับวันนี้
'Cause it is so good เพราะมันช่างแสนดี๊ดี
Good ดีเสียนี่กระไร
Honey, you got me feelin' brand new ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
You got me feelin' brand new คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าใหม่เอี่ยมอ่อง
Like the tag's still on me ยังไม่ทันดึงป้ายแท็กออก
Got the tags still on me มีป้ายแท็กห้อยอยู่ต่องแต่ง
Jumpin' 'round in your bag โลดแล่นอยู่รอบๆในกระเป๋าของคุณ
Jumpin' 'round in your bag วนเวียนในกระเป๋าคุณ
So good morning, ooh girl เช้าวันนี้มันช่างดีจริง โอ สาวน้อย
You are the feeling I'm jammin' to (brand new) คุณเหมือนความรู้สึกที่ฉันติดหนึบอยู่(ความรู้สึกแปลกใหม่)
You are the feeling I'm jammin' to (brand new) คุณเป็นความรู้สึกที่ฉันแกะไม่ออก(ความรู้สึกแปลกใหม่)
Like the tag's still on me ดังเช่นป้ายแท็กยังคงห้อยติดอยู่
Got the tags still on me ยังมีป้ายแท็กห้อยต่องแต่งอยู่
My love, ooo ที่รักของฉัน, โอ อ อ
My love ที่รักของฉัน
Life to me is easy ชีวิตสำหรับฉันแล้วเป็นเรื่องง่าย
People make it complicated แต่มีคนที่ทำให้มันซับซ้อน
When love is the tool เมื่อความรักเป็นดังเช่นเครื่องจักรกล
No reason we can't make it ไม่มีเหตุผลใดที่เราจะทำมันไม่ได้
Come on, let's go, be brave มาเถอะ, ไปด้วยกัน จงกล้าหาญ
Feel somethin' at the [?] รู้สึกบางอย่างว่ามันเป็นดั่ง [?]
Once we know that amaze เมื่อเรารู้ถึงความน่าตกตะลึงใดๆ
Then give it all the way เราก็จะรับมันได้ไปตลอดเส้นทาง
My love ที่รักของฉัน
So I just wanna say ดังนั้น ฉันจึงอยากจะบอกว่า
Thank you for this day ขอบคุณสำหรับวันนี้
'Cause it is so good เพราะมันช่างเป็นวันที่ดี๊ดี
Good ดีสุดๆไปเลย
Honey, you got me feelin' brand new ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
You got me feelin' brand new คุณทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
Like the tag's still on me ดังเช่นป้ายแท็กห้อยติดอยู่ที่ฉัน
Got the tags still on me ยังมีป้ายแท็กอยู่กับตัวฉัน
Jumpin' 'round in your bag โลดแล่นไปในกระเป๋าของคุณ
Jumpin' 'round in your bag กระโดดอยู่ในกระเป๋าคุณก็ยังไง
So good morning, ooh girl เช้าวันนี้ช่างดีจริงๆ โอสาวน้อย
You are the feeling I'm jammin' to (brand new) คุณเป็นความรู้สึกที่ฉันติดหนึบหนับ(ความรู้สึกแปลกใหม่)
You are the feeling I'm jammin' to (brand new) คุณเป็นดังความรู้สึกฉันติดหนึบอยู่(ความรู้สึกแปลกใหม่)
Like the tag's still on me ดังเช่นป้ายแท็กยังคงห้อยติดอยู่
Got the tags still on me, oh มีป้ายแท็กติดอยู่
Listen, all my life, when I describe ฟังนะ ตลอดชีวิตของฉัน มันก็คล้ายกับ
What I want, I've been misunderstood ฉันเข้าใจสิ่งที่ฉันต้องการแบบผิดๆ
The more I try, at bein' satisfied ยิ่งฉันพยายามจะพบกับคนที่น่าพึงพอใจ
And didn't think that I could ยิ่งทำให้ฉันคิดว่าคงเป็นไปไม่ได้
But then you came along, and you made me strong แต่แล้วคุณก็เข้ามา คุณทำให้ฉันแข็งแกร่ง
Like God said you would เหมือนดั่งพระเจ้าประทานคุณมา
So I just wanna say ดังนั้น ฉันจึงอยากจะบอกว่า
Thank you for this day ขอบคุณสำหรับวันนี้
'Cause it is so good มันช่างเป็นวันที่ดี๊ดี
Good ดีจังเลย
Good ดีจริงดีจัง
Honey, you got me feelin' brand new ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
You got me feelin' brand new คุณทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
Like the tag's still on me ดังเช่นป้ายแท็กห้อยไปห้อยมา
Got the tags still on me ยังมีป้ายแท็กติดอยู่กับฉัน
Jumpin' 'round in your bag โลดแล่นอยู่ในกระเป๋าคุณ
Jumpin' 'round in your bag อยู่รอบๆในกระเป๋าของคุณ
So good morning, ooh girl เช้าวันนี้ช่างดีจริงๆ โอสาวน้อย
You are the feeling I'm jammin' to (brand new) คุณเป็นความรู้สึกที่ฉันติดหนึบอยู่(ความรู้สึกแปลกใหม่)
You are the feeling I'm jammin' to (brand new) ความรู้สึกที่ฉันแกะไม่หลุด(ความรู้สึกแปลกใหม่)
Like the tag's still on me ดังเช่นป้ายแท็ก ที่ยังคงคล้องติด
Got the tags still on me ฉันยังมีป้ายแท็กติดอยู่





Click to see more songs:

1 comments:

Anonymous said...

brand new = ใหม่เอี่ยมแกะกล่อง

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers