Subscribe:

Labels

[Legend] Drake; Lyric, Download & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง ยูทูบ

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
When I pull up on a nigga เมื่อฉันต้องท้าทายในฐานะของ nigga
Tell that nigga back back คำพูดว่า เฮ้ nigga กลับๆไปซะเถอะ
I'm too good with these words อย่าได้มาพูดกับฉันแบบนี้นะ
Watch a nigga backtrack ลองมาย้อนรอยดูอดีตบรรดา nigga ดูสิ
If I die, all I know is I'm a motherfucking legend หากว่าฉันตายไปเนี่ย ทุกคนต้องจดจำฉันเป็นตำนานเลยทีเดียวเชียว
It's too late for my city มันดูสายเกินไปนิดนึงสำหรับในเมืองฉัน
I'm the youngest nigga rapping แต่ฉันก็ยังเป็น nigga rapper วัยกระเตาะแหล่ะ
<> <>
Oh my God, oh my God โอ้ พระเจ้าช่วย โอ้พระเจ้า
If I die, I'm a legend ถ้าฉันตายเมื่อไร ฉันก็จะเป็นตำนาน
Oh my God, oh my God โอ้พระเจ้าช่วย พระเจ้า
If I die, I'm a legend เมื่อไรที่ฉันตาย ฉันก็จะเป็นตำนาน
<> <>
I'm up first, I'm on tour ครั้งแรกที่ฉันออกทัวร์
Got a girl, she from the South สาวนางหนึ่ง เธอมาจากใต้
Used to work, used to dance in Texas เคยทำงานเต้นรำในเท็กซัส
Now she clean the house ตอนนี้เธอเป็นคนทำความสะอาดบ้าน
Everyday, I was strugglin' to learn what life's about ทุกๆวัน ฉันก็สาระวนที่จะเรียนรู้เรื่องราวของชีวิต
On my way, money taught me Spanish ระหว่างการเดินทาง เงินได้สอนฉันบางอย่างในสเปน
Make it andale ก็ไอ้ท่อนคำว่า Andale
Way up north, packed in Honda cars ตอนอยู่ทางเหนือ ใช้รถฮอนด้า
They 'ont know who we are ไม่มีใครรู้จักเราเล๊ยสิเอ้า
Fuck em all, they only pussy niggas shooting at the star แม่งเอ้ย! มันท้าทายให้คนอย่างเราต้องไปให้ถึงดวงดาวให้ได้สิ
Right or wrong, I'ma write my wrongs ถูกหรือผิด ฉันเขียนมันแบบผิดๆ
They can't live this long มันก็ไม่ได้ค้ำฟ้ากันซะที่ไหน
You don't know where you're gonna go คุณก็ยังไม่รู้เลยว่าคุณกำลังจะไปทางไหนดี
I got this shit mapped out strong ฉันสิ มีแผนที่ๆชัดเจนแล้ว
<> <>
When I pull up on a nigga เมื่อฉันต้องท้าทายในฐานะของ nigga
Tell that nigga back back คำพูดว่า เฮ้ nigga กลับๆไปซะเถอะ
I'm too good with these words อย่าได้มาพูดฉันแบบนี้เชียว
Watch a nigga backtrack ลองมาย้อนรอยดูอดีตบรรดา nigga ดูสิ
All I know, if I die, I'm a motherfucking legend หากว่าฉันตายไปเนี่ยนะ ทุกคนต้องจดจำฉันได้
It's too late for my city มันดูจะสายไปสักนิดถ้าพูดถึงในเมืองที่ฉันเกิด
I'm the youngest nigga rapping แต่ฉันก็นยังเป็น nigga rapper วัยกระเตาะแหล่ะ
<> <>
Oh my God, oh my God โอ้พระเจ้าช่วย โอ้พระเจ้า
If I die, I'm a legend ถ้าฉันตายเมื่อไร ฉันก็ยังเป็นตำนาน
Oh my God, oh my God โอ้พระเจ้าช่วย โอ้พระเจ้า
If I die, I'm a legend ถ้าฉันตายเมื่อไร ฉันก็คงจะเป็นตำนาน
<> <>
I'm the one, one ฉันเป็นหนึ่ง หนึ่ง
Why do I feel like the only one? ทำไมฉันถึงรู้สึกอย่างนั้นล่ะ?
Why do I feel like you owe me one? ทำไมฉันรู้สึกว่าคุณเป็นหนี้ฉันนะ?
6 G-O-D I'm the holy one รหัส 6 G-O-D ฉันเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์
Yeah, you know what's up คุณรู้จักมันมั๊ยล่ะ
They been off for a minute now อ๊ะพวกเขาออกมากันแล้ว
You know they all sentimental now คุณรู้นะว่า พวกเขาซาบซึ้งมัน
You know they all actin' different now คุณรู้มั๊ย พวกเขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับมัน(6 G-O-D ผลงานของ Drake)
And I, I just can't pretend และฉัน ฉันก็ไม่ได้แสร้งอะไร
Seen too much, it's so hard for me to let new people in ฉันปรากฏตัวในรายการมากมาย จนคนอื่นแทบไม่มีที่ว่างให้เข้า
I can't change, this shit set in stone ฉันไม่รู้จะทำไง ก็มันเหมือนอะไรที่สลักลงบนหิน
They can't live this long มันก็ไม่ได้ค้ำฟ้าอะไรหรอกนะ
You don't know where you're gonna go แต่คุณเองยังไม่รู้ว่ากำลังจะไปทางไหนดี
I got this shit mapped out strong ส่วนฉันนี่สิ มีแผนที่ที่ชัดเจนแล้ว
<> <>
When I pull up on a nigga เมื่อฉันต้องท้าทายในฐานะของ nigga
Tell that nigga back back คำพูดว่า เฮ้ nigga กลับๆไปซะเถอะ
I'm too good with these words อย่ามาพูดกับฉันแบบนี้เชียวนะ
Watch a nigga backtrack ลองมาย้อนรอยดูอดีตบรรดา nigga ดูสิ
All I know, if i die, I'm a motherfucking legend ถ้าฉันตายไปเนี่ยนะ ทุกคนต้องจดจำตำนานฉันได้
It's too late for my city มันดูสายเกินไปนิดในเมืองที่ฉันเกิด
I'm the youngest nigga rapping แต่ฉันก็ยังเป็น nigga rapper วัยกระเตาะคนเดียว
<> <>
Oh my God, oh my God โอ้พระเจ้าช่วย โอ้พระเจ้า
If I die, I'm a legend ถ้าฉันตายเมื่อไร ฉันก็ยังจะเป็นตำนานอยู่ต่อไป
Oh my God, oh my God โอ้พระเจ้าช่วย โอ้พระเจ้า
If I die, I'm a legend หากฉันตายเมื่อไร ฉันก็คงจะเป็นตำนาน
<> <>
I'm the one... ฉันเป็นหนึ่ง ...

Translated by:
Michael Leng,

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers