[Forever In Blue Jeans] Neil Diamond; Lyric, Download & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง ดูวีดิโอเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
Money talks | เงินทำอะไรก็ได้ |
But it don't sing and dance | แต่มันก็ไม่สามารถร้องเพลงและเต้นรำได้ |
And it don't walk | และมันก็ยังเดินไม่ได้ |
And long as I can have you | และมีความยาวนานมั่นคงเทียบเท่าที่ฉันมีคุณ |
Here with me, I'd much rather be | ฉันนี่สิ ฉันน่ะแน่นอน |
Forever in blue jeans | ด้วยชุดยีนส์ตลอดกาล(ยีนส์หมายถึงคงทนเรียบง่าย) |
<> | <> |
Honey's sweet | ความหวานของน้ำผึ้ง |
But it ain't nothin' next to baby's treat | แต่มันก็ยังไม่ปานกับการปรนิบัติของคนรัก |
And if you pardon me | และถ้าคุณจะบอกว่า ขอโทษด้วยนะ |
I'd like to say | ฉันก็จะบอกว่า |
We'll do okay | เราโอเคอยู่แล้ว |
Forever in blue jeans | ด้วยชุดยีนส์ตลอดกาล(ยีนส์หมายถึงคงทนเรียบง่าย) |
<> | <> |
Maybe tonight | บางทีในคืนนี้ |
Maybe tonight, by the fire | บางทีคืนนี้ต่อหน้ากองไฟ |
All alone you and I | มีเพียงสองเรา |
Nothing around | ไม่มีอะไรอยู่รอบ ๆ |
But the sound of my heart | มีแต่เสียงของหัวใจของฉัน |
And your sighs | และเสียงถอนหายใจของคุณ |
<> | <> |
Money talks | เงินทำอะไรก็ได้ |
But it can't sing and dance | แต่มันก็ไม่สามารถร้องเพลงและเต้นรำได้ |
And it can't walk | และมันก็ยังเดินไม่ได้ |
And long as I can have you | และมีความยาวนานมั่นคงเทียบเท่าที่ฉันมีคุณ |
Here with me, I'd much rather be | ฉันนี่สิ ฉันน่ะแน่นอน |
Forever in blue jeans, babe | ด้วยชุดยีนส์ตลอดกาล(ยีนส์หมายถึงคงทนเรียบง่าย) |
<> | <> |
And honey's sweet | ความหวานของน้ำผึ้ง |
But it ain't nothin' next to baby's treat | แต่มันก็ยังไม่ปานกับการปรนิบัติของคนรัก |
And if you pardon me I'd like to say | และถ้าคุณจะบอกว่า ขอโทษด้วยนะ ฉันก็จะบอกว่า |
We'll do okay | เราโอเคอยู่แล้ว |
Forever in blue jeans | ด้วยชุดยีนส์ตลอดกาล(ยีนส์หมายถึงคงทนเรียบง่าย) |
<> | <> |
Maybe tonight | บางทีในคืนนี้ |
Maybe tonight, by the fire | บางทีคืนนี้ต่อหน้ากองไฟ |
All alone you and I | มีเพียงสองเรา |
Nothing around | ไม่มีอะไรอยู่รอบ ๆ |
But the sound of my heart | มีแต่เสียงของหัวใจของฉัน |
And your sighs | และเสียงถอนหายใจของคุณ |
<> | <> |
Money talks | เงินทำอะไรก็ได้ |
But it can't sing and dance | แต่มันก็ไม่สามารถร้องเพลงและเต้นรำได้ |
And it can't walk | และมันก็ยังเดินไม่ได้ |
And long as I can have you | และมีความยาวนานมั่นคงเทียบเท่าที่ฉันมีคุณ |
Here with me | ฉันนี่สิ |
I'd much rather be | ฉันน่ะเป็นแบบว่า |
Forever in blue jeans | มากับชุดยีนส์ตลอดกาล(ยีนส์หมายถึงคงทนเรียบง่าย) |
<> | <> |
And if you pardon me | และถ้าคุณจะบอกว่า ขอโทษด้วยนะ |
I'd like to say | ฉันก็จะบอกว่า |
We'll do okay | เราโอเคอยู่แล้ว |
Forever in blue jeans, babe | ด้วยชุดยีนส์ตลอดกาล(ยีนส์หมายถึงคงทนเรียบง่าย) ที่รัก |
And long as I can have you | และมีความยาวนานมั่นคงเทียบเท่าที่ฉันมีคุณ |
Here with me I'd much rather be | ฉันนี่สิ ฉันน่ะแน่นอน |
Forever in blue jeans, babe | ด้วยชุดยีนส์ตลอดกาล(ยีนส์หมายถึงคงทนเรียบง่าย) ที่รัก |
Translated by:
Michael Leng,
Click to see more songs:
Click to see more songs:
- "America" Neil Diamond Lyric, Download & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง ดูวีดิโอเพลง
- [I'm Not The Only One] Sam Smith: Song Lyrics, Videos and Thai Translation | แปลเพลง+เนื้อเพลง
- [Sweet Caroline] Neil Diamond: Song Lyrics, Videos and Thai Translation | แปลเพลง+เนื้อเพลง
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.