Subscribe:

Labels

[Sweet Caroline] Neil Diamond: Song Lyrics, Videos and Thai Translation | แปลเพลง+เนื้อเพลง



English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Where it began, มันเริ่มขึ้นตอนไหนน่ะหรือ
I can't begin to knowin' แค่ไม่สามารถที่จะรับรู้มันได้
But then I know it's growing strong แต่ที่ฉันก็รู้ก็คือว่ามันได้แข็งแกร่งขึ้นแล้ว
:)(: :)(:
Was in the spring ในฤดูใบไม้ผลิ
And spring became the summer จนเปลี่ยนไปเป็นฤดูร้อน
Who'd have believed you'd come along. ใครจะไปเชื่อว่าคุณจะมา
:)(: :)(:
Hands, touchin' hands มือได้สัมผัสกันและกัน
Reachin' out, touchin' me, touchin' you เอื้อมออกไป สัมผัสที่ตัวฉันและตัวคุณ
:)(: :)(:
Sweet Caroline แคโรลีน ที่รัก
Good times never seemed so good มันช่างเป็นเวลาที่ดีที่พิเศษเสียนี่กระไร
I've been inclined ฉันก็ช่างคิดไปเอง
To believe they never would ว่ามันไม่น่าจะเป็นเช่นนั้นได้
But now I... แต่แล้วตอนนี้ฉัน ...
:)(: :)(:
...look at the night ... มองดูยามราตรีกาล
And it don't seem so lonely มันก็ดูเหมือนจะไม่มีความเปลี่ยวเหงาใดๆเลย
We fill it up with only two. เราสองต่างได้เติมเต็มมัน
:)(: :)(:
And when I hurt, ครั้นเมื่อยามฉันเจ็บปวด
Hurtin' runs off my shoulders แต่มันก็หายไปจนหมดสิ้น
How can I hurt when holding you? แล้วฉันจะเจ็บปวดได้อย่างไรกันเมื่อฉันกอดคุณอยู่?
:)(: :)(:
Warm, touchin' warm อบอุ่น, สัมผัสได้กับความอบอุ่น
Reachin' out, touchin' me, touchin' you เอื้อมมือออกไป จับฉันไว้ ยึดคุณไว้
:)(: :)(:
Sweet Caroline แคโรลีน ที่รัก
Good times never seemed so good มันช่างเป็นเวลาที่ดีที่พิเศษเสียนี่กระไร
I've been inclined, ฉันก็ช่างคิดไปเอง
To believe they never would ว่ามันไม่น่าจะเป็นเช่นนั้นได้
Oh, no, no โอ ไม่ ไม่น่ะ
:)(: :)(:
Sweet Caroline แคโรลีน ที่รัก
Good times never seemed so good มันช่างเป็นเวลาที่ดีที่พิเศษเสียนี่กระไร
Sweet Caroline, แคโรลีน ที่รัก
I believe they never could มันช่างเป็นเวลาที่ดีที่พิเศษเสียนี่กระไร
Sweet Caroline แคโรลีน ที่รัก
Good times never seemed so good มันช่างเป็นเวลาที่ดีที่พิเศษเสียนี่กระไร
Sweet Caroline... แคโรลีน ที่รัก…



Translated by:
Michael Leng,

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers