Subscribe:

Labels

[It's My Life] Bon Jovi: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
This ain't a song for the broken-hearted 
นี่ไม่ใช่เพลงที่แต่งเพื่อคนหัวใจสลาย
No silent prayer for the faith-departed 
ไม่ใช่การสวดมนตร์ที่เงียบสงบแด่ผู้จากไป
I ain't gonna be just a face in the crowd 
ฉันไม่ได้ที่จะมาปรากฏโฉมหน้าต่อฝูงชน
You're gonna hear my voice 
คุณจะได้ยินเสียงของฉัน
When I shout it out loud 
เมื่อฉันตะโกนมันออกมาดัง ๆ
^_^
^_^
[Chorus:]
[Chorus:]
It's my life 
ชีวิตเป็นของฉัน
It's now or never 
มันเป็นของแน่นอนอยู่แล้ว
I ain't gonna live forever 
แม้ฉันไม่สามารถอยู่ตลอดไปตราบนิรันดร์
I just want to live while I'm alive 
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
(It's my life) 
(ชีวิตเป็นของฉัน)
My heart is like an open highway 
หัวใจของฉันหมือนถนนหลวงกว้างใหญ่
Like Frankie said 
เหมือนกับที่ แฟรงกี้ กล่าวไว้ว่า
"I did it my way"
"หนทางเป็นของข้า ข้าลิขิตมันเอง"
I just wanna live while I'm alive 
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
It's my life 
ก็ชีวิตเป็นของฉันแล้วนี่
^_^
^_^
This is for the ones who stood their ground 
มันเป็นเพลงสำหรับคนเดินดินกินข้าวแกงธรรมดาๆ
For Tommy and Gina who never backed down 
สำหรับทอมมี่และจีน่าที่ไม่เคยท้อถอย
Tomorrow's getting harder make no mistake 
พรุ่งนี้คงจะพบเรื่องหนักกว่าเดิมอีก แต่ก็อย่าได้มีอะไรผิดพลาดเลย
Luck ain't even lucky 
คำว่าโชคอาจไม่ได้หมายถึงโชคดี
Got to make your own breaks 
ฉะนั้นต้องทำด้วยน้ำพักน้ำแรงตัวเอง
^_^
^_^
[Chorus:]
[Chorus:]
It's my life 
ชีวิตเป็นของฉัน
And it's now or never 
มันเป็นของแน่นอนอยู่แล้ว
I ain't gonna live forever 
แม้ฉันไม่สามารถอยู่ตลอดไปตราบนิรันดร์
I just want to live while I'm alive 
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
(It's my life) 
(ชีวิตเป็นของฉัน)
My heart is like an open highway 
หัวใจของฉันหมือนเส้นทางใหญ่
Like Frankie said 
เหมือนกับที่ แฟรงกี้ กล่าวไว้ว่า
I did it my way 
"หนทางข้า ข้าลิขิตเอง"
I just want to live while I'm alive 
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
'Cause it's my life 
ชีวิตเป็นของฉัน
^_^
^_^
Better stand tall when they're calling you out 
จงยืนให้สูงกว่าเมื่อพวกมันกำลังเรียกหาคุณ(ปัญหาที่ถาถม)
Don't bend, don't break, baby, don't back down 
อย่างได้เอนเอียง แตกหัก ที่รัก จงอย่าได้ถอยหลังกลับ
^_^
^_^
[Chorus:]
[Chorus:]
It's my life 
ชีวิตเป็นของฉัน
And it's now or never 
มันเป็นของแน่นอนอยู่แล้ว
'Cause I ain't gonna live forever 
'แม้ฉันไม่สามารถเป็นอมตะชั่วนิรันดร์'
I just want to live while I'm alive 
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
(It's my life) 
(ชีวิตเป็นของฉัน)
My heart is like an open highway 
หัวใจของฉันหมือนเส้นทางใหญ่
Like Frankie said 
เหมือนกับที่ แฟรงกี้ กล่าวไว้ว่า
I did it my way 
"หนทางข้า ข้าเลือกเอง"
I just want to live while I'm alive 
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
^_^
^_^
[Chorus:]
[Chorus:]
It's my life 
ชีวิตเป็นของฉัน
And it's now or never 
มันเป็นของแน่นอนอยู่แล้ว
'Cause I ain't gonna live forever 
แม้ฉันไม่สามารถเป็นอมตะชั่วนิรันดร์'
I just want to live while I'm alive 
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
(It's my life) 
(ชีวิตเป็นของฉัน)
My heart is like an open highway 
หัวใจของฉันหมือนเส้นทางใหญ่
Like Frankie said 
เหมือนกับที่ แฟรงกี้ กล่าวไว้ว่า
"I did it my way"
"หนทางข้า ข้าลิขิตเอง"
I just want to live while I'm alive
ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
'Cause it's my life!
"ชีวิตเป็นของฉัน"




Click to see more another songs:

    0 comments:

    Post a Comment

    Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

    Google+ Followers