Subscribe:

Labels

[Faithfully] - Journey - Lyric, Video and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง



Song Title(ชื่อเพลง):

"Faithfully"

Artist(ศิลปิน): Journey

Released Dated(วันปล่อยเพลง): April 16, 1983

Genres(แนวเพลง):  Pop rock, soft rock

Song meaning(ความหมายเพลง):

ความรักแท้จะหยุดอยู่กับคนที่เราค้นพบว่าเขา/หล่อนเป็นตัวจริง การที่เราหยุดอยู่กับคนๆนั้น นั่นคือ Faithfully ครับ 

ผิดกับการเดินทาง ตราบใดที่เส้นทางนั้นๆยังไม่ตัน มันก็สามารถที่จะเดินทางต่อไปได้เรื่อยๆ

ถ้าโลกใบนี้มันเป็นแบบนี้ สังคมคงสงบสุขอย่าบอกใครเชียว!

I'm forever yours
Faithfully




English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Highway run ล่องไปมาเส้นทางไฮเวย์
Into the midnight sun จนกระทั่งเข้าสู่เวลาค่ำคืน
Wheels go round and round ล้อยังคงหมุนไป
You're on my mind ส่วนตัวคุณนั้นอยู่ในใจของฉันเสมอ
Restless hearts หัวใจที่ไม่เคยได้พัก
Sleep alone tonight ต้องนอนคนเดียวเปลี่ยวกายในค่ำคืนนี้
Sending all my love เฝ้าส่งความรักที่มีทั้งหมดของฉัน
Along the wire ไปตามสาย
<> <>
They say that the road ว่ากันว่าถนนเส้นนี้
Ain't no place to start a family ไม่ใช่เส้นที่ๆจะเริ่มต้นปักหลักปักฐานชีวิตครอบครัว
Right down the line ไปตลอดทั้งเส้นทาง
It's been you and me มีเพียงคุณกับฉัน
And lovin' a music man และการหลงนักกับนักดนตรี
Ain't always what it's supposed to be อาจไม่ได้ตามที่ฝันไว้หรอกนะ
Oh, girl, you stand by me โอ้ ที่รัก คุณยืนอยู่ข้างกายฉัน
I'm forever yours ฉันก็จะเป็นของคุณตลอดไป
Faithfully ด้วยความสัตย์จริง
<> <>


Circus life ละครชีวิต
Under the big top world ภายใต้เวทีโลกใบใหญ่
We all need the clowns เราทุกคนต่างต้องการตัวตลก
To make us smile เพื่อสร้างรอยยิ้มให้กับเราบ้าง
Through space and time ในช่วงวันเวลาที่ผ่านไป
Always another show จะมีบทต่างๆมาให้แสดงเสมอ
Wondering where I am และก็สับสนสงสัยกับบทตัวเอง
Lost without you ที่ขาดหายคุณไป
<> <>
And being apart และในการพลัดพราก
Ain't easy on this love affair ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับบทแห่งความรักนี้
Two strangers learn to fall in love again คนแปลกหน้าสองคนได้เรียนรู้และตกหลุมรักกันอีก
I get the joy of rediscovering you ฉันมีความสุขที่ได้พบกับคุณอีกครั้ง
Oh, girl, you stand by me โอ้ ที่รัก คุณยืนอยู่ข้างกายฉัน
I'm forever yours ฉันก็จะเป็นของคุณตลอดไป
Faithfully ด้วยความสัตย์จริง
<> <>
Whooa, oh-oh-ooh โอ อ อ, โอ้-โอ้-โอ
Whooa, oh-oh-ooh, oh โอ อ อ, โอ้-โอ้-โอ-โอ
Whooa, oh-oh-oh, oh-whoooooa-oh โอ อ อ, โอ้-โอ้-โอ-โอ, โอ้ อ อ อ อ อ -โอ
Faithfully ด้วยความสัตย์จริง
I'm still yours ฉันจะเป็นของคุณ
<> <>
I'm forever yours ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
Ever yours ของคุณตลอดไป
Faithfully โดยสุจริตและจริงใจ

By Michael Leng


Click to see more another songs:


0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.