Subscribe:

Labels

[This One's For You] Jennifer Nettles (Artist) Lyric & Video with Thai Language Translation เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Early morning, you're still sleeping.  ฟ้าเริ่มสางแล้ว แต่คุณยังหลับไหลอยู่
The silence is singing and it's got me to thinking of  ท่ามกลางแห่งความเงียบมันทำให้ฉันเกิดความคิดขึ้นมา
so many love songs, so many love songs,  เพลงรักต่างๆมากมาย เพลงรักมากมายหลายๆเพลง
but this one's for you. แต่เพลงนี้แหล่ะขอมอบให้คุณ
** **
Won't be the last one, sure ain't the first  และจะไม่ใช่เพลงสุดท้าย แน่นอนมันก็ไม่เพลงแรก
to fall for someone and try to put in words.  ที่จะไปตกลงตรงใครสักคนและพยายามที่จะหาคำพูดเพื่อใส่ลงไป
They're so many love songs, so many love songs,  มันเป็นเพลงประเภทรักๆใคร่ๆ เพลงรักๆใคร่ๆมากมายหลายเพลง
but this one's for you. แต่เพลงนี้แหล่ะขอมอบให้คุณ
** **
Oh, and I'm not one to carry on and on.  โอ, และฉันไม่ได้เป็นคนที่จะดำเนินการต่อไป
And I may not be the poetic type, no.  และฉันก็ไม่ใช่ประเภทพวกเจ้าบทเจ้ากลอน ฉันไม่ใช่แน่นอน
I'm not always the most refined.  ฉันไม่เคยกลั่นกรองมันซักเท่าไหร่
Oh but even so, I just want you to know  โอ้ แต่แม้กระนั้น ฉันก็ยังต้องการให้คุณรู้ว่า
This is the way I'll show you how I feel.  นี่เป็นวิธีที่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงความรู้สึกที่ฉันมี
** **
You are the rhythm, you are the rhyme.  คุณคือจังหวะของดนตรี คุณคือจังหวะดนตรี
You are the music and melody and the reason behind why there's  คุณคือท่วงทำนองเพลงและเมโลดี้และเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังว่าทำไม
so many love songs, so many love songs,  จึงมีเพลงรักตั้งมากมาย เพลงรักมากมาย
but this one's for you. แต่เพลงนี้แหล่ะขอมอบให้คุณ
** **
Oh, and I'm not one to carry on and on.  โอ, และฉันไม่ได้เป็นคนที่จะดำเนินการต่อไป
And I may not be the poetic type, no.  และฉันก็ไม่ใช่ประเภทพวกเจ้าบทเจ้ากลอน ไม่ใช่เลย
I'm not always the most refined.  ฉันไม่เคยกลั่นกรองมันซักเท่าไหร่
Oh but even so, I just want you to know  โอ้ แต่แม้กระนั้น ฉันก็ยังต้องการให้คุณรู้ว่า
This is the way I'll show you how I feel.  นี่เป็นวิธีที่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงความรู้สึกที่ฉันมี
** **
They've all been written thousands, I know  พวกเขาได้เขียนมันขึ้นมามากมาย ฉันรู้
but when you hear this one playing,  แต่เมื่อคุณได้ยินเสียงเพลงนี้เล่นแล้วหล่ะก็
you can say it's your own.  คุณสามารถกล้าพูดได้ว่ามันช่างเป็นเพลงที่เหมาะกับคุณ
There's so many love songs, so many love songs.  มีเพลงรักมากมาย มีเพลงรักหลายเพลง
There are so many love songs, so many love songs.  มีเพลงรักมากมาย มีเพลงรักหลายเพลง
There are so many love songs, but this one's for you. มีเพลงรักมากมาย แต่เพลงนี้แหล่ะสำหรับคุณ



Click to see more songs:

Would you like to see my another blogs?:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers