Subscribe:

Labels

[Eden] Sara Bareilles Lyrics + Videos + Translation in Thai Language เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Let me paint a picture for you then I'll have to teach you to see it ฉันขอวาดภาพให้คุณก่อนแล้วฉันจะบรรยายให้คุณ
Illustrate the remnants of the life I used to live here in Eden แสดงให้เห็นถึงเศษเสี้ยวชีวิตของฉันที่เคยผ่านมาในสวนอีเดน
Rolled a lucky pair of dice, ended up paradise ปั่นลูกเต๋านำโชคหนึ่งคู่สิ้นสุดตรงที่ขึ้นสวรรค์
Landed on a snake's eyes, took a bite and ended up bleeding บนดินแดนที่งูใช้สายตาจับจ้องอยู่ เมื่อถูกกัดจบลงด้วยเลือดไหล
>< ><
You know if I could change anything, I think I would start with the name คุณรู้ไหมว่าถ้าฉันจะเปลี่ยนแปลงอะไร ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มต้นเปลี่ยนที่ชื่อ
The truth is all those angels started acting the same ความจริงก็คือเทวดาทุกตนเริ่มทำในสิ่งที่เหมือนกัน
And I know there's no going back now cause และฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่จะย้อนกลับไปตอนนี้ได้ เพราะว่า
Life in Eden ชีวิตอยู่ในสวนอีเดน
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีได้แปลเปลี่ยนไป
No way to make the pain play fair ไม่มีทางที่จะเกิดความเจ็บปวดในเกมการเล่นที่แฟร์
It doesn't disappear just because you say it isn't there มันไม่ได้หายไปเพียงเพราะคุณบอกว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น
So when they ask why'd she go you can say cause ดังนั้นเมื่อพวกเขาถามว่าทำไมเธอถึงไป คุณก็จะสามารถบอกได้ว่า เพราะ
Life in Eden ชีวิตอยู่ในสวนอีเดน
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีการเปลี่ยนแปลงไป
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนไม่เหมือนเช่นเดิม
>< ><
Walking in the garden was a serpent-shaped heart and he told me เดินในสวนที่หัวใจเป็นรูปทรงของงูและเขาบอกฉันว่า
That what is broken cannot show, and less than beautiful is worse than unholy สิ่งที่แตกหักเสียหายไม่สามารถให้เห็นได้และสิ่งที่ไม่สวยงามยังแย่ยิ่งกว่าความไม่บริสุทธิ์
Idolized my innocence, stole it from me in the end การบูชาความรักแบบไร้เหตุผลได้ขโมยของจากฉันไปในที่สุด
Now I'm wide awakened and still paying for the poison they sold me ตอนนี้ฉันเบิกตากว้างและยังคงต้องจ่ายสำหรับยาพิษที่พวกเขาขายให้
>< ><
You know if I could change anything, I think I would start with the name คุณรู้ไหมว่า ถ้าฉันจะเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มต้นที่ชื่อก่อนเลย
The truth is all those angels started acting the same ความจริงก็คือเทวดาทุกตนเริ่มทำในสิ่งที่เหมือนกัน
And I know there's no going back now cause และฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่จะย้อนกลับไปตอนนี้ได้ เพราะว่า
Life in Eden ชีวิตอยู่ในสวนอีเดน
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีการเปลี่ยนแปลง
No way to make the pain play fair ไม่มีทางที่จะเกิดการบาดเจ็บในเกมการเล่นที่เป็นธรรม
It doesn't disappear just because you say it isn't there มันไม่ได้หายไปเพียงเพราะคุณบอกว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น
So when they ask why'd she go you can say cause ดังนั้นเมื่อพวกเขาถามว่าทำไมเธอถึงไป คุณก็สามารถบอกได้ว่าเพราะ
Life in Eden ชีวิตในสวนอีเดน
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีการเปลี่ยนแปลง
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีการเปลี่ยนแปลง
>< ><
There was a time when I was taking all bets ครั้งหนึ่งเมื่อฉันได้ทำการเดิมพัน
That this place was even better than as good as it gets ว่าสถานที่นี้ดีกว่าเท่าที่เคยมีมา
And now looking back from the outside in และตอนนี้หันกลับมามองจากภายนอกเข้ามาด้านใน
I think I was choking on the air in Eden ฉันคิดว่าฉันกำลังสำลักอากาศในสวนอีเดน
>< ><
You know if I could change anything, I think I would start with the name คุณรู้ไหมว่าถ้าฉันจะเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มต้นที่ชื่อก่อนเลย
The truth is all those angels started acting the same ความจริงก็คือเทวดาทุกตนเริ่มทำในสิ่งที่เหมือนกัน
And I know there's no going back now cause และฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่จะย้อนกลับไปได้ตอนนี้ เพราะว่า
Life in Eden ชีวิตได้อยู่ในสวนอีเดน
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีเปลี่ยนแปลงไป
No way to make the pain play fair ไม่มีทางที่จะเกิดความเจ็บปวดในการเล่นที่เป็นแบบแฟร์เพลย์
It doesn't disappear just because you say it isn't there มันไม่ได้หายไปเพียงเพราะคุณบอกว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น
So when they ask why'd she go you can say cause ดังนั้นเมื่อพวกเขาถามว่าทำไมเธอถึงไป คุณก็สามารถบอกได้ว่าเพราะ
Life in Eden ชีวิตอยู่ในสวนอีเดน
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีเปลี่ยนแปลงไป
When they ask why'd she go you เมื่อพวกเขาถามว่าทำไมเธอถึงไป คุณก็สามารถบอกได้ว่าเพราะ
Cause life in Eden ชีวิตอยู่ในสวนอีเดน
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนมีการเปลี่ยนแปลง
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนเปลี่ยนแปลงไป
Life in Eden changed ชีวิตในสวนอีเดนไม่เหมือนเช่นเดิม




Click to see more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers