Subscribe:

Labels

[No Angel] Beyonce Knowles Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง



ท่านสามารถค้นหาเพลงสากลฮิต เพลงดังๆ เนื้อเพลงดีๆได้ที่นี่ครับ และนี่คืออีกหนึ่งเพลงที่เราภูมิใจนำมาแปลให้ท่านได้ชมกันครับ [No Angel] - Beyonce Knowles

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Baby put your arms around me ที่รัก โอบกอดฉันสิ
Tell me I'm a problem บอกฉันให้รู้ถ้าฉันเป็นตัวปัญหา
Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted รู้นะว่าฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงแบบที่คุณคิด คุณรู้จักและคนที่คุณต้องการ
Underneath the pretty face is something complicated ภายใต้ใบหน้าที่สะสวยมีบางสิ่งที่ซับซ้อน
I come with a side of trouble ฉันน่ะมาพร้อมกับปัญหา
But I know that's why you're staying แต่ฉันก็รู้ว่าทำไมคุณถึงยังอยู่กับฉัน
Because เพราะว่า
You're คุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby เช่นกัน ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby เช่นกัน ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby เช่นกัน ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby เช่นกัน ที่รักจ๊ะ
** **
No I'm not an angel either, but at least I'm trying ไม่ ฉันก็ไม่ได้เป็นเทวดาเหมือนกัน แต่อย่างน้อยฉันก็พยายามอยู่
I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณบ้าคลั่ง แต่คุณว่าฉันเหมือนเป็นเครื่องจักรงั้นเหรอ
Who doesn't notice when you late or when you're lying เป็นคนที่ไม่เคยสังเกตุไม่ว่าคุณจะกลับดึกหรือว่าโกหก
I love you even more than you I thought you were for ฉันรักคุณมากมาย ไม่ว่าคุณจะเป็นยังไง
** **
Because เพราะว่า
You're คุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby ที่ไหนนี่ ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby ซะที่ไหน ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby มาจากไหน ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby เช่นกัน ที่รักจ๊ะ
** **
Tell me do you want to ride บอกฉันมาเลยว่าคุณต้องการจะขี่
Tell me do you want to ride บอกฉันสิว่าคุณต้องการจะขี่
Ride around, ride around ขี่ไปรอบๆ ไปรอบๆ
Ride around ขี่ไปรอบๆ
Will you ride around in that H town คุณจะขี่ไปรอบ ๆ เมือง H ทาวน์
If there's candles near your bed, no need for a spell หากมีเทียนใกล้ๆเตียงของคุณ ไม่จำเป็นต้องท่องเวทมนต์ใด
Stop acting so scared, just do what I tell หยุดทำท่าทางตื่นกลัวซะที ทำตามสิ่งที่ฉันบอก
First go through my legs, go back on your head แรกเริ่มที่ขาของฉันและกลับไปที่บนหัวของคุณ
And whatever you want, yeah baby I'll beg, it comes และสิ่งที่คุณต้องการ ใช่แล้วที่รัก ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะได้มันมา
** **
Baby put your arms around me ที่รัก โอบกอดฉันสิ
Tell me I'm a problem บอกฉันให้รู้ถ้าฉันเป็นตัวปัญหาอะไร
Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted รู้นะว่าฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงแบบที่คุณคิด คุณรู้จักและคนที่คุณต้องการ
Underneath the pretty face is something complicated ภายใต้ใบหน้าที่สะสวยมีบางสิ่งที่ซับซ้อน
I come with a side of trouble ฉันน่ะมาพร้อมกับปัญหา
But I know that's why you're staying แต่ฉันก็รู้ว่าทำไมคุณถึงยังจะอยู่ด้วยต่อไป
** **
Because เพราะว่า
You're คุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby ทีไหนนี่ ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่ใช่
Angel เทวดา
Either, baby ซะหน่อย ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพระว่าคุณ
No ไม่
Angel เทวดา
Either, baby ที่ไหนนี่ ที่รักจ๊ะ
Cause you're เพราะว่าคุณ
No ไม่
Angel เทวดา
Either, baby มาจากนี่นา ที่รัก






Click to listen more songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers