Subscribe:

Labels

[Jealous] Beyonce Knowles Lyric & Video with Thai Translation เนื้อเพลง แปลเพลง

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
(Ohhhhhh) ( โอ อ อ อ อ อ )
<> <>
I'm in my penthouse half-naked, ฉันอยู่ในชุดโปร่งบางภายในบ้าน
I cooked this meal for you naked, ปรุงอาหารเลิศรสไว้รอคุณ
So where the hell you at? แล้วคุณอยู่ที่ไหนซะล่ะเนี่ย?
It's just one shot left of this drink in this glass, ตอนนี้เหลือเหล้าอีกแค่เพียงกรึ๊บเดียว
Don't make me break it. ขอเถอะ อย่าทำให้ฉันถึงขนาดต้องกว้างแก้วนะ
I wish you were me, so you could feel this feeling, หากคุณเป็นฉัน คุณจะเข้าใจว่าอารมณ์นี้มันเป็นยังไง
I never broke one promise, ฉันไม่เคยผิดคำสัญญา
And I know when you're not honest, now you got me yellin' รู้ไว้นะถ้าคุณไม่ซื่อสัตย์ คุณโดนฉันแผดเสียงใส่เป็นแน่
That's because I'm jealous นั่นเป็นเพราะฉันหึงหวงคุณก็ยังไง
<> <>
If you're keeping your promise, I'm keeping mine หากคุณรักษาสัญญา ฉันก็เช่นเดียวกัน
Oh I'm jealous, โอ้ ฉันน่ะหึงหวงคุณนะ
If you're keeping your promise, I'm keeping mine ถ้าคุณรักษาสัญญา ฉันก็จะรักษามันเช่นเดียวกัน
Oh, oh, I'm jealous, ohhh ohhh โอ้ โอ้ ฉันหึงหวง โอ อ อ โอ อ อ
<> <>
Sometimes I wanna walk in your shoes, บางครั้งฉันอยากจะลองสวมบทบาทของคุณดู
Do the type of things that I never ever do ทำในสิ่งที่ฉันไม่เคยทำ
So I can take one look in the mirror and say to myself, ดังนั้นฉันจึงลองส่องกระจกและลองพูดกับตัวเองว่า
Baby girl you can't survive like this ที่รัก คุณจะเป็นอย่างนี้ไปตลอดยังงั้นรึ
<> <>
Take it one step further, ต้องทำอะไรที่มันล้ำๆซักกะหน่อยแล้วล่ะ
Freakum dress out my closet, เอาชุด Freakum ออกมาใส่
'Yonce fillin' out this skirt Yonce กับชุดกระโปรงชุดนี้
I look damn good I ain't lost it ฉันดูดีมากกก ไม่มีที่ติใดๆ
And I ain't missed a beat, และฉันจะพลาดเพลงจังหวะมันๆได้ไง
Boy you been hangin' out at night tonight พ่อหนุ่ม..คุณน่ะออกท่องราตรีค่ำคืนนี้
I'm staying out 'till tomorrow แต่ฉันน่ะจะกลับเอาเช้าวันใหม่เลยล่ะ
Dancing on dem tables, ain't got no cares no sorrows ปาร์ตี้กระโดดโลดเต้น จะต้องไปกังวลมันทำไมล่ะ
I ran into my ex, say what up to his besties, ฉันจะไปหาอดีตแฟนเก่า พูดในสิ่งที่สุดๆของเขา
Now we reminiscing, how we used to flex in Texas, เราคุยกันถึงเรื่องในอดีตเช่นเรื่องการดิ้นกันเมื่อครั้งอยู่ในเท็กซัส
Don't be jealous จงอย่าได้หึง
<> <>
If you're keeping your promise, I'm keeping mine หากคุณรักษาคำมั่นสัญญา ฉันก็จะทำเช่นเดียวกัน
Oh you're jealous, โอ้ คุณหึงงั๊นสิ
If you're keeping your promise, I'm keeping mine ถ้าคุณรักษาสัญญา ฉันก็จะรักษามันเช่นเดียวกัน
Ahh you're jealous โอ้ โอ้ คุณหึงงั้นสิ
<> <>
Sometimes I wanna walk in your shoes, บางครั้งฉันอยากจะทำแบบที่คุณทำๆอยู่บ้าง
Do the type of things that I'll never ever do ทำในสิ่งที่ฉันไม่เคยทำมันมาก่อน
I take one look in the mirror and say to myself, ฉันส่องกระจกและพูดกับตัวเองว่า
Baby girl you can't survive like this, no no nooo ที่รัก คุณจะอยู่แบบนี้ไปวันๆไม่ได้นะ ไม่ ไม่ ไม่ ม ม
<> <>
And I hate you for your lies and your covers, ฉันเกลียดการโกหกและการปกปิดของคุณ
And I hate us for making good love to each other และฉันก็เกลียดการแสร้งว่ารักซึ่งกันและกัน
And I love making you jealous, but don't judge me และฉันชอบทำให้คุณหึงหวง แต่ว่าอย่าเพิ่งตัดสินฉันสิ
And I know that I'm being hateful but that ain't nothin' ฉันรู้ว่าฉันเป็นอาจเป็นที่น่ารังเกียจ แต่จริงๆแล้วฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
That ain't nothin'...I'm just jealous ไม่ใช่อย่างแน่นอน... ฉันก็แค่หึงคุณน่ะ
I'm just human...Don't judge me ฉันก็เป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง... อย่าเพิ่งรีบตัดสินฉัน
<> <>
If you're keeping your promise I'm keepin' mine หากคุณรักษาคำมั่นสัญญา ฉันก็จะทำมันเหมือนกัน
(Don't judge me) (I'm jealous) (อย่าเพิ่งตัดสินฉัน) (เป็นเพราะฉันหึงหวงคุณ)
If you're keeping your promise I'm keepin' mine ถ้าคุณรักษาคำมั่น ฉันก็จะรักษามันเช่นกัน
<> <>
Instrumental Instrumental


Click to listen more songs:

1 comments:

Anonymous said...

Yes, that's right this song is one of my favorite song too.

I love you spend your time to post many lyrics and additional you add more the translation of a thousand lyrics in your own native tongue.

Thanks for your hard working on this blog.

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers