Subscribe:

Labels

"Back to You" Song By John Mayer: English-Thai Language Lyric & Video (แปลเพลง)



ท่านอยากเก่งภาษาอังกฤษไหม? เรียนด้วยตัวเอง หัดแปลและฟังเพลงสากลได้ที่นี่ แปลเพลง [Back to You] - John Mayer

English Lyrics
เนื้อเพลงภาษาไทย
Back to you กลับมาหาคุณ
It always comes around คำนี้วนเวียนอยู่ในความคิดฉันเสมอ
Back to you กลับมาหาคุณ
I tried to forget you ฉันเคยพยายามที่จะลืมคุณ
I tried to stay away ฉันเคยลองที่จะอยู่ห่าง ๆคุณ
But it's too late  แต่มันก็สายเกินไปซะแล้ว
*** ***
Over you ก้าวข้ามคุณ
I'm never over ฉันไม่สามารถก้าวข้ามคุณไปได้
Over you ก้าวข้ามคุณ
Something about you สิ่งใดๆที่เกี่ยวข้องกับตัวคุณ
It's just the way you move แม้แต่แค่เมื่อคุณขยับกายเคลื่อนไหว
The way you move me  ฉันก็ไหวตามไปด้วย
*** ***
I'm so good at forgetting มันคงจะดีถ้าลืมคุณได้
And I quit ever game I play แต่ฉันก็ทำมันไม่ได้(เลิกเล่นเกมส์ที่จะลืมคุณ)
But forgive me, love ยกโทษให้ฉันเถอะ ความรัก
I can't turn and walk away  ฉันไม่สามารถหันหลังให้และเดินจากไป
*** ***
Back to you กลับมาหาคุณ
It always comes around คำนี้วนเวียนอยู่ในความคิดฉันเสมอ
Back to you กลับมาหาคุณ
I walk with your shadow ฉันเดินตามสกดเงาคุณไป
I'm sleeping in my bed กระทั่งตอนหลับอยู่บนเตียง
With your silhouette  ก็ยังอยู่กับภาพเงาของคุณ
*** ***
should have smiled in that picture ภาพนี้น่าจะยิ้มได้นะ
If it's the last that I'll see of you ถ้ามันเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้เห็นคุณ
It's the least that you แม้สิ่งเล็กน้อยเพียงนี้
Could not do  คุณก็คงทำให้ฉันไม่ได้หรอก
*** ***
Leave the light on ฉันเปิดไฟตามไว้(รอความหวัง)
I'll never give up on you ฉันจะไม่ยอมแพ้
Leave the light on เปิดไฟตามไว้(รอความหวัง)
For me too  ให้โอกาสฉันด้วย
*** ***
Back to me กลับมาหาฉัน
I know that it comes ฉันรู้ว่ามันต้องหวนกลับมา
Back to me กลับมาหาฉัน
Doesn't it scare you มันไม่มีอะไรน่ากลัวหรอกน่ะ
Your will is not as strong ความปรารถนาของคุณไม่แรงกล้า
As it used to be เหมือนกับที่คุณเคยเป็น
<>
Click to see more another songs:

0 comments:

Post a Comment

Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.

Google+ Followers