[[Flesh without Blood]] by Grimes New Released Album Flesh without Blood, October 27, 2015
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
[Intro] | [Intro] |
Live as yourself | ใช้ชีวิตเป็นตัวของคุณเอง |
Oh-ah-ah | โอ้ อา อา |
Oh-ah-ah | โอ้ อา อา |
<> | <> |
[Verse 1] | [Verse 1] |
You claw, you fight, you lose | คุณตระคุบ ต่อสู้ แต่คุณก็พ่ายแพ้ |
Got a doll that looks just like you | ได้ตุ๊กตาตัวหนึ่งที่มันดูคล้ายๆกับคุณ |
Remember when we used to say | นึกถึงคำที่เราเคยพูดว่า |
"I love you" almost every day | "ฉันรักคุณ" แทบเกือบจะทุกวัน |
I saw a light in you | ฉันเห็นแสงสว่างในตัวคุณ |
Going out as I closed our window | มันฉายออกมาตอนที่ฉันปิดหน้าต่าง |
You never liked me anyway | (ทำให้ฉันรู้ว่า)คุณไม่เคยชอบฉันเลยนี่นา |
<> | <> |
[Pre-Chorus] | [Pre-Chorus] |
Hey, hey, hey | เฮ้ เฮ้ เฮ้ |
I don't see the light I saw in you before | ฉันไม่เห็นแสงในตัวคุณอีกเหมือนก่อนมา |
And no, I don't, and no, I don't | และไม่ ฉันไม่ ไม่นะ ฉันไม่ |
And now I don't care anymore | แต่ตอนนี้ฉันไม่สนใจมันอีกแล้ว |
(And now I don't care anymore) | (ตอนนี้ฉันไม่สนใจอีกต่อไป) |
<> | <> |
[Chorus] | [Chorus] |
Baby, believe me | ที่รัก เชื่อฉันเถอะ |
I don't know how many times | ฉันไม่รู้ว่ามันกี่ครั้งกี่หนแล้ว |
You destroyed everything that you love | คุณทำลายทุกสิ่งที่คุณรัก |
(Uncontrollable) | (ที่ควบคุมไม่ได้) |
If you don't need me | ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน |
Just let me go | แค่ปล่อยให้ฉันไป |
<> | <> |
[Verse 2] | [Verse 2] |
You hate, you bite, you lose | คุณเกลียด คุณกัด แต่คุณก็แพ้พ่าย |
After all, I just don't like you | ที่สุดแล้ว ฉันก็ไม่ได้เหมือกับคุณ |
It's nice that you say you like me | มันก็เป็นเรื่องดีที่คุณบอกว่าคุณชอบฉัน |
But only conditionally | แต่มันเป็นคำพูดที่มีเงื่อนไข |
Your voice, it had the perfect flow | เสียงของคุณ มันเคยเป็นน้ำเสียงที่น่าฟังบันเทิงใจ |
It got lost when you gave it up though | มันได้หายหมดไป เพราะคุณเลิกล้มมัน |
Cause you want money | เพราะว่าคุณต้องการเงิน |
You want fame | คุณต้องการชื่อเสียง |
<> | <> |
[Pre-Chorus] | [Pre-Chorus] |
Hey, hey, hey | เฮ้ เฮ้ เฮ้ |
I don't see the light I saw in you before | ฉันไม่เห็นแสงในตัวคุณอย่างเมื่อก่อน |
And no, I don't, and no, I don't | และไม่ ฉันว่าไม่ ไม่ ฉันไม่ |
And now I don't care anymore | ตอนนี้ฉันไม่สนใจมันอีกแล้ว |
(And now I don't care anymore) | (ฉันไม่สนใจอีกต่อไป) |
<> | <> |
[Chorus] | [Chorus] |
Baby, believe me | ที่รัก เชื่อฉันเถอะ |
I don't know how many times | ฉันไม่รู้ว่ามันกี่ครั้งกี่หนแล้ว |
You destroyed everything that you love | คุณทำลายทุกๆสิ่งที่คุณรัก |
(Uncontrollable) | (อย่างไร้การควบคุม) |
If you don't need me | ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน |
Just let me go | ขอเพียงแค่ปล่อยให้ฉันไป |
<> | <> |
[Bridge 1] | [Bridge 1] |
Oooh, oooh | โอ้ โอ้ |
Ay, ay, oh, no | เอย์ เอย์ โอ โน |
<> | <> |
[Chorus] | [Chorus] |
Baby, believe me | ที่รัก เชื่อฉันเถอะ |
I don't know how many times | ฉันไม่รู้ว่ามันกี่ครั้งกี่หนแล้ว |
You destroyed everything that you love | คุณทำลายทุกสิ่งที่คุณรัก |
(Uncontrollable) | (ที่ไม่สามารถควบคุมได้) |
If you don't need me | ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน |
Just let me go | ก็เพียงแค่ปล่อยให้ฉันไป |
Baby, believe me | ที่รัก เชื่อฉันเถอะ |
I don't know how many times | ฉันไม่รู้ว่ามันกี่ครั้งกี่หนแล้ว |
You destroyed everything that you love | คุณทำลายทุกสิ่งที่คุณรัก |
(Uncontrollable) | (อย่างไร้การควบคุม) |
If you don't need me | ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน |
Just let me go | เพียงแค่ปล่อยให้ฉันไป |
<> | <> |
[Bridge 2] | [Bridge 2] |
Ah | อา |
(Uncontrollable) | (มันควบคุมไม่ได้) |
Ah | อา |
Ah | อา |
Ah | อา |
From a writer with blogs on the side
↪ 🔺 Useful links recommended to visit:
- Blogging about Insurance Click! "Insurances Guidance"
- How good it is knowing say Hello in Thai! "Learn Thai Free Online [LTFO]"
- Do you like the songs? Here we go! "Bilingual Lyrics : English - Thai"
- Do you use Excel Program? "ExcelTip2Day-Shortcut"
- Check a million numbers in words and spell!"English Numbers In Words 1 to 1000000"
- So, I have reviewed my loving books just there! "My Loving Book Reviews"
- Share with you the 50 Q. Job interview (20% done) "50 Tough Job Interview Questions"
Thanks for reading.
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
- Best Song Download In Country Category [[Tennessee Whiskey]] by Chris Stapleton From the Album Traveller
- [[Heartbeat]] Song for Download Online and Lyric Both in English and the Thai Translation | Carrie Underwood(Storyteller Album)
- [[Smoke Break]] Carrie Underwood From the Album Storyteller | Some Parts Its Lyric "She said, I don't drink..."
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.