"America" Neil Diamond Lyric, Download & Video | เนื้อเพลง แปลเพลง ดูวีดิโอเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
Far, | ไกล |
We've been traveling far | เราเดินทางมาไกลแสนไกล |
Without a home | ไร้ซึ่งบ้าน |
But not without a star | แต่ไม่ไร้ซึ่งดวงดาว |
*** | *** |
Free, | อิสระ |
Only want to be free | เพียงต้องการความเป็นอิสระ |
We huddle close | เรารวมกลุ่มกันอย่างใกล้ชิด |
Hang on to a dream | เพื่อเกาะติดความฝัน |
On the boats and on the planes | ทั้งบนเรือและบนเครื่องบิน |
They're coming to America | พวกเขาต่างกำลังมุ่งสู่อเมริกา |
Never looking back again, | ไม่มีวันที่จะมองย้อนหลังกลับไปอีก |
They're coming to America | พวกเขาต่างกำลังมุ่งสู่อเมริกา |
*** | *** |
Home | บ้าน |
Don't it seem so far away | มันดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลมากนัก |
Oh, we're traveling light today | โอ้ เรากำลังเดินทางท่ามกลางความสว่างในวันนี้ |
In the eye of the storm | โดยอยู่ในการจับจ้องของพายุ |
In the eye of the storm | โดยอยู่ในสายตาของพายุร้าย |
*** | *** |
Home | บ้าน |
To a new and a shiny place | ไปอยู่ในที่ใหม่และสดใสกว่าเดิม |
Make our bed and we'll say our grace | ทำเตียงให้เรียบร้อยและเราจะได้พูดถึงความนุ่มนวลด้วยกัน |
Freedom's light burning warm | แสงเสรีภาพก่อซึ่งความอบอุ่น |
Freedom's light burning warm | แสงของเสรีภาพก่อซึ่งความอบอุ่น |
*** | *** |
Everywhere around the world | ทุกที่ทุกหนแห่งในโลกนี้ |
They're coming to America | พวกเขาต่างกำลังมุ่งหน้าสู่อเมริกา |
Ev'ry time that flag's unfurled | ทุกคราที่ธงได้คลี่ออก |
They're coming to America | พวกเขากำลังมุ่งมายังอเมริกา |
*** | *** |
Got a dream to take them there | เพราะมีความฝันรอพวกเขาอยู่ที่นั่น |
They're coming to America | พวกเขากำลังมุ่งมายังอเมริกา |
Got a dream they've come to share | เพราะมีความฝันรอพวกเขาที่จะแบ่งปันกันและกัน |
They're coming to America | พวกเขากำลังมุ่งมายังอเมริกา |
*** | *** |
They're coming to America | พวกเขากำลังมุ่งมายังอเมริกา |
They're coming to America | พวกเขากำลังมุ่งมายังอเมริกา |
They're coming to America | พวกเขากำลังมุ่งมายังอเมริกา |
They're coming to America | พวกเขากำลังมุ่งมายังอเมริกา |
Today, Today, | วันนี้ วันนี้ |
Today, Today, Today | วันนี้ วันนี้ วันนี้ |
Click to see more songs:
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.