[Every Little Thing She Does Is Magic] The Police | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
---|---|
Though I've tried before to tell her | แม้ว่าฉันพยายามก่อนที่จะบอกกับเธอ |
Of the feelings I have for her in my heart | ว่าฉันรู้สึกอย่างไรในหัวใจของฉันต่อตัวเธอ |
Every time that I come near her | ทุกครั้งที่ฉันได้อยู่ใกล้ชิดหล่อน |
I just lose my nerve | ฉันเป็นต้องประหม่าทุกคราไป |
As I've done from the start | ทั้งๆที่ฉันตั้งตัวมาเป็นอย่างดี |
xx | xx |
Every little thing she does is magic | สิ่งละอันพันละน้อยที่เธอทำมันช่างมหัศจรรย์ |
Everything she do just turns me on | ทุกอย่างที่เธอทำมันจุดประกายในตัวฉัน |
Even though my life before was tragic | แม้ว่าชีวิตของฉันที่ผ่านมาช่างน่าเศร้า |
Now I know my love for her goes on | แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าความรักของฉันต่อเธอเติบโตด้วยดี |
xx | xx |
Do I have to tell the story | ฉันต้องขอเล่าเรื่องราว |
Of a thousand rainy days since we first met | ในวันที่ฝนตกหนักนับพันวันตั้งแต่ที่เราพบกันครั้งแรก |
It's a big enough umbrella | แม้ว่าจะมีร่มที่ขนาดใหญ่เพียงพอ |
But it's always me that ends up getting wet | แต่ท้ายสุดฉันก็จะเปียกซะทุกคราไป |
xx | xx |
Every little thing she does is magic | ทุกสิ่งอย่างที่เธอทำช่างมหัศจรรย์ |
Everything she do just turns me on | สิ่งที่เธอทำมันจุดประกายในตัวฉัน |
Even though my life before was tragic | แม้ว่าชีวิตของฉันที่ผ่านมาช่างน่าเศร้า |
Now I know my love for her goes on | ตอนนี้ฉันรู้ว่ารักของฉันต่อเธอไปกันด้วยดี |
xx | xx |
I resolve to call her up a thousand times a day | ฉันโทรหาเธอนับพันครั้งในวันหนึ่ง |
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way | และขอเธอแต่งงานกับฉันในแบบเก่าๆโบราณๆ |
But my silent fears have gripped me | แต่แล้วความกลัวที่เก็บตัวเงียบอยู่กลับจับฉันได้ |
Long before I reach the phone | ก่อนที่ฉันจะโทรหาเธอติด |
Long before my tongue has tripped me | ก่อนที่ฉันจะได้เอ่ยคำใดๆออกไป |
Must I always be alone? | แล้วฉันจะต้องอยู่คนเดียวหรือนี่? |
Every little thing she does is magic | ทุกสิ่งที่เธอทำช่างมหัศจรรย์ |
Everything she do just turns me on | สิ่งที่เธอทำก่อประกายขึ้นในกายฉัน |
Even though my life before was tragic | แม้ว่าชีวิตของฉันที่ผ่านมาช่างน่าเศร้า |
Now I know my love for her goes on | ตอนนี้ฉันรู้ว่าความรักของฉันต่อเธอช่างดูดีกระไร |
xx | xx |
Every little thing she does is magic | แม้สิ่งสิ่งน้อยที่เธอทำมันช่างอัศจรรย์ใจ |
Everything she do just turns me on | ทุกอย่างที่เธอทำมันจุดประกายในตัวฉัน |
Even though my life before was tragic | แม้ว่าชีวิตของฉันที่ผ่านมามันช่างแสนเศร้า |
Now I know my love for her goes on | ตอนนี้ฉันรู้ว่าความรักของฉันต่อเธองอกงามไปด้วยดี |
xx | xx |
Every little thing | ทุกสิ่งเล็กๆน้อยๆ |
Every little thing | สิ่งเล็กๆน้อยๆ |
Every little thing | ทุกสิ่งเล็กๆน้อยๆ |
Every little thing | สิ่งเล็กๆน้อยๆ |
Every little | สิ่งเล็กน้อยทุกสิ่ง |
Every little | สิ่งเล็กๆน้อยๆ |
Every little | สิ่งเล็กน้อยทั้งหลาย |
Every little thing she does | ทุกสิ่งที่เล็กๆน้อยที่เธอทำ |
Every little thing she does | สิ่งที่เล็กๆน้อยที่เธอทำ |
Every little thing she does | ทุกสิ่งที่เล็กๆน้อยที่เธอทำ |
Every little thing she does | สิ่งที่เล็กๆน้อยที่เธอทำ |
Thing she does is magic | สิ่งที่เธอทำคือความมหัศจรรย์ |
xx | xx |
Eee oh oh...) | เอ อ โอ้ โอ้ ... ) |
xx | xx |
Every little thing | ทุกสิ่งเล็กๆน้อยๆ |
Every little thing | สิ่งเล็กๆน้อยๆ |
Every little thing she does is magic magic magic | แม้สิ่งเล็กน้อยที่เธอทำมันช่างมหัศจรรย์ มหัศจรรย์ อัศจรรย์ |
Magic magic magic | มหัศจรรย์ อัศจรรย์ มหัศจรรย์ |
xx | xx |
[repeat second verse] | [repeat second verse] |
- [Fragile] - Sting | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [Walking On The Moon] - The Police | Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [Seven Days] - Sting Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
- [Every Breath You Take] - The Police Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพล
- [Englishman In New York] - Sting | Music Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพล
- [Can't Stand Losing You] - The Police | Music Video, Lyric and Thai Translation เนื้อเพลงสากล + แปลเพลง
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.